Translation of "as he" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He died as recklessly as he lived.
مات كما عاش متهورا
He whistled as he walked.
صف ر و هو يمشي.
As soon as he saw the policeman, he ran away.
ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا .
As soon as he becomes active, he must take delivery.
وحالما يصبح نشطا في هذه العملية، فإنه يجب أن يتسلم البضاعة.
As hard as he could.
قاسيا قدر استطاعته
As long as he pays!
طالماأنهيدفع!
Just as he said he would.
و سيغلقون الطريق من الرومان خلفه هذا لو لم نناوشهم كما قال انتونى
Not a chance. He was scared stiff cos he talked as much as he did.
أبدا , لقد كان مرتعبا أنه تحدث كثيرا لى
He did this because he understands data as well as books.
فعل ذلك لأن ه يفهم البيانات و الكتب.
He danced with me as much as he did with her.
كما رقص معها
How come he goes in as much as he wants to?
) كيف يمكنه الدخول وعلى حسب رغبته
Was he as good a king as he could have been?
هل كان كالملك الجيد الذي يستحق أن يكونه
He doesn't do that half as well as me, does he?
هو لم يستطع أن يفعل نصف ما أنا فعلته , أليس كذلك
As he stated,
وكما قال
As he says,
وكما يقول
As he must.
لابد أن يعرف
As soon as he asked me,
و بمجرد أن سألني
Is he as bad as that?
هل هو سيئ لهذه الدرجة
As soon as he doesn't bite.
طالما أنه لا يعض
As soon as he can walk...
حالما يعود للمشي.
As long as he takes it
طالما سيستقله
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.
I hope he suffers as much as he made the people suffer.
اتمنى أن يتعذب حتى الموت
As soon as he was of age, he was off to London.
بمجرد بلوغه السن ، ذهب الى لندن
Shelby was scared, so he ran out as fast as he could.
، شيلبي ) كان مذعورا ) لذلك ركض م سرعا
He's as sound as a dollar. And now he knows he is.
انه ساكن مثل الدولار و الان هو يعرف بالأمر
Ah, he yelled as soon as he entered, with a tone as if he were all at once angry and pleased.
آه ، صاح بمجرد دخوله ، مع لهجة كما لو كان في كل مرة وغاضبة يسر.
Inwardly, he is still as he was.
داخليا لا يزال كما هو
He is always acting as he pleases!
يتصرف دائما كما يحلو له
He got behind Alice as he spoke.
لا تبدو لي مثل هذا! أليس وراء حصل فيما كان يتحدث.
He walked as though he owned it.
مشى وكأنه يملك المكان
But I don't think he's half as tough as he thinks he is.
ولكنى أعتقد أنه ليس بالشراسة التي يظنها في نفسه
He should be as firmly convinced of your innocence as he is now.
يجب ان يظل على ثقة كاملة ببراءتك كما هو الحال الآن
Just like that, he cried as he ran.
كان الامر هكذا, يبكى مثلما كان يجرى
Mary is not as tall as he.
ماري ليست بطوله.
Can you swim as fast as he?
هل تستطيع السباحة بمثل سرعته
As celebrated a scientist as he was,
بالاحتفاء به كعال م كما كان،
As long as you stay, he stays.
طالما تبقى، يبقى.
Is he as cute as you are?
هل هو جذاب مثلك
Not as hard as he works himself.
ليس بقدر ما يجهد نفسه
He was always as good as gold.
وهو الذي كان دائما جيدة مثل الذهب.
Was he as tall as you, Demetrius?
كان هو بطولك، ديميتريوس
And I'm as mad as he is!
و ا ننى لمجنون مثله
Im just as great as he is
أنا لا أقل عظمة عنه