Translation of "as being interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As being interested - translation : Being - translation : Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
The average American is less interested in being a global policeman, they're less interested in being the lender of last resort, they are less interested in leading and directing globalization.
الأمريكي العادي أقل اهتمام ا بتقل د منصب الشرطي العالمي، وهو أقل اهتمام ا بأن يكون مقرض الملاذ الأخير، وهو أقل اهتمام ا
I can understand your being interested in my husband.
أستطيع أن أتفهم كونك مهتمة بزوجى
And, of course, being someone who is interested in biology,
وبالطبع كشخص مهتم بالبيولوجيا،
Oh, I remember last night, you're kind of being interested...
إننى أتذكر الليلة الماضية لقد كنت لطيفة لتهتمى
These facts show that Slovakia is deeply interested in being perceived as a reliable member of the international community.
وتبين هذه الحقائق اهتمام سلوفاكيا العميق بأن تكون عضوا يعـــول عليــه في المجتمع الدولي.
But I really can't imagine anyone being interested in my room.
و لكنى لا أتخيل أن يهتم أحد بغرفتى
I can remember as far back as then being interested particularly in nature and the living organisms and trying to understand how they work.
أستطيع أن أتذكر وقتها أنني كنت مهتمة بشكل خاص بالطبيعة والكائنات الحية ومحاولة فهم كيف تجري الأمور.
I'm interested in him as well.
أنا أيضا أشعر بالإنجذاب تجاهه
My brothers are not as interested as I am.
أما إخوتي فهم ليسوا مهتمين بذلك الشأن بقدري،
He's as interested in your intellect as I am. (fanfare)
اهتمامه بثقافتك كما هو اهتمامي بك .
But I'm interested in the process of creating, as the real event that I'm interested in.
عملية الابتكار، كالحدث الحقيقي الذي أهتم فيه.
Both videos are being made available on request to indigenous groups and other interested organizations.
ويتاح كﻻ الفيلمين مجانا، بناء على الطلب، إلى جماعات السكان اﻷصليين والمنظمات اﻷخرى المهتمة باﻷمر.
I don't think we're interested. I don't like the idea of being a guinea pig.
لا اعتقد اننا نهتم بالأمر, انا لا احب فكرة ان نكون فئران تجارب
I like the notion of a retired merchant like you being interested in show business.
أحببت فكرة أن تاجر م تقاعد مثلك أن يستثمر في أعمال المسرح
Go ahead and laugh, but I'm not interested in being someone's little episode in America.
إضحك كما تشاء، لكنني لست مهتمة بأن أكون حدثا عابرا لأحدهم في أمريكا
They're interested in sending one free of charge to Louisiana as a test if you're interested, soóyep.
وهم مستعدون لإرسال واحدة بلا مقابل للويزانا كتجربة إذا كنتم مهتمين.. نعم.
Are you as interested in McPherson as he is in you?
هل أنت مهتمة بـ (مكفيرسون) كاهتمامة بك
He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
المهتم برؤيتنا للحيوان وفضولنا حول المحاكاة والتمويه
That being so, we are interested in modern methodologies for the commercial exploitation of fisheries resources.
ومن أجل هذا، فنحن نهتم بالمنهجيات الحديثة لﻻستغﻻل التجاري لموارد مصايد اﻷسماك.
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
كنت مهتما بالأمر لأنني أردت أن أرى عملية بناء أحد هذه الكابلات. تعلمون حين نكون
Yes, I believe you about what you say about the businessmen... being interested in Adobe Flat.
نعم, أصدق ما تقوله عن رجال الأعمال وأهتمامهم بـ(أدوبي فلات)
Many Russians, however, were less interested in the law as a question of rights and simply focused on the likelihood of it being enforced or enforceable. As Osik101195 bluntly tweeted
لكن العديد من الروس لم يكونو مهتمين بالقانون من ناحية حقوقية بل اهتموا بكونه قابلا للتنفيذ أم لا، كما يتضح من تغريدة أوكسانا سيفنكوفا
If the new act's as classic as the old, I'll be very interested.
لو كان العرض الجديد جيد كالقديم سأهتم كثيرا بالأمر
And I was also really interested in wireless as well.
وكنت أيضا مهتمة بكل ما هو لاسلكي
I became very interested in the landscape as a Canadian.
كوني كنديا اصبحت مهتما جدا بالمناظر الطبيعية
Our country is very interested in the various initiatives being taken in the area of protecting human rights.
إن بﻻدنا مهتمة للغاية بمختلف المبادرات المتخذة في ميدان حماية حقوق اﻹنسان.
They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.
إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع .
The way you didn't, for as long as men were still interested in you.
بالطريقة التي لاتستطيعها، طالما الرجال مازالوا مهتمين بك.
So as a writer interested in chemistry, what I wondered was,
لذا ككاتبة مهتمة بـالكيمياء، كنت أتساءل،
As if you were interested in substantiating any claim of mine.
هل انت تعتقد فى اى شئ فى صالحى دعنى اكون واضحا معك
Interested
مهتم
Interested?
نعم
Interested?
امهتم
Interested?
هل اعجبتك
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
أعتقد أن الموضوع يتعلق بضرورة الإستعداد كمجتمعات و ليس كأفراد، ضرورة الإستعداد كأمة، الإستعداد كولاية، الإستعداد كمدينة.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
أعتقد أن الموضوع يتعلق بضرورة الإستعداد كمجتمعات و ليس كأفراد، ضرورة الإستعداد كأمة،
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ.
These seminars are offered to Ministry officials, children and adolescents being helped by Ministry programmes, parents and other interested institutions.
ويشارك في هذه الحلقات الدراسية موظفو وموظفات الوزارة، والأطفال والمراهقون من الجنسين الملتحقون ببرامج الوزارة، والآباء والأمهات، وغير ذلك من المؤسسات المعنية.
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي
But she did not intend to look as if she were interested.
بل انها لم تكن تنوي تبدو كما لو كانت مهتمة.
You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.
عليك أن تصبح مهتمة حقا في البيانات، أونسيكسي كتلك الأصوات.
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
انا مهتمة دائما بالتعجب في التصميم كقوة دافعة للاستفسار
We invite Member States as well as all interested partners to take part in the conference.
وندعو الدول الأعضاء، وكذلك جميع الشركاء المهتمين، إلى المشاركة في المؤتمر.

 

Related searches : Being Interested - Being As - As Being - Interested As Well - As Being An - As Being Applicable - As Being Either - As Is Being - As Being Used - As Being A - As Being Said - As Being Of - As Being Equal