Translation of "as a need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a need - translation :

Need - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

You need me as much as I need you.	نحن نحتاج بعضنا البعض. أنت وجدتني.
You need me as much as I need you, Crow.	تحتاجني بقدر إحتياجي لك، كرو
We will never have as much money as the oil companies so we need a different currency to work in, we need bodies, we need creativity, we need spirit.	نحن لن يكون لدينا الكثير من المال كما في شركات النفط و لذلك نحتاج إلى نوع اخر من العملة نحن بحاجة لأجسام, نحن بحاجة للإبداع, و نحن بحاجة لنشاط.
We have a need to learn as well as to teach.	عندنا حاجة للت ع ل م كما التدريس.
We need technology as a core organizational principle.	نحتاج التكنولوجيا كمبدأ تنظيمي جوهري.
We need to look at this, not as a problem, but as a challenge.	وعلينا أن ننظر إلى هذا لا على أنه مشكلة، بل على أنه تحد.
But we need help, particularly in a field as experimental as mine.	و لكننا نحتاج العون ،بالأخص فى المجال التجربيى ،مثل مجالى
We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that.	ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة
But we need a change in attitude as well.	ولكننا في حاجة إلى إحداث تغيير في الموقف أيضا.
You need me just as I need you.	كنت بحاجة لي مثلما أنا بحاجة لك.
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.	كما أنني على الأرجح بحاجة إلى هواية كآلية لتحقيق التوازن.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.	نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquids, such as water.	نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
We need a young man. As quick with his sword as his tongue.	نحن فى حاجة لشاب سريع سيفه كلسانه
My letters must show that I need a teacher as much as Helen.	أحرفي يجب أن ت ظهر أني أحتاج معلم يقدر ماتحتاج (هيلين)
So just as you need three points to define a triangle, you also need three points to define a circle	اذا نحن فقط نحتاج لثلاث نقاط حتى نقوم بتعريف المثلث وكذلك نحتاج لثلاث نقاط لتعريف الدائرة
Use as many men as you need.	إستعمل رجال قدر ما ت حتاج .
As one Permanent Representative from a developed country recently said, we need more than momentum we need results.	وكما قال مؤخرا ممثل دائم لأحد البلدان المتقدمة النمو، إننا نحتاج إلى أكثر من الزخم نحتاج إلى النتائج.
Would he need the same language as a lawyer, for example?	هل هو بحاجة لنفس اللغة التي يحتاجها محامي، على سبيل المثال
And I thought, This is what we need, as a language.	ومن ثم قلت .. ان هذا ما نحتاجه اليوم كلغة تواصل في العالم
This is how I remember what I need as a chemist.	هذه هى الطريقة التى أتذكر بها ما أحتاج كـ كيميائى.
As if a man didn't need something to listen to them.	ولكننى لن أسمع لهم
We need a cure for that temper of yours as well.	نحن بحاجة لمعالجة مزاجك الحاد أيض ا
As long as we didn't take more gear than we actually need for a climb.	فقط سنحمل ما نحتاجه من المعدات التى تساعدنا فى التسلق
We'll need you as witnesses.	نحن سنحتاجكم كشهود.
They need to work as hard as others.	ينبغي أن يعملوا بقوة كما الآخرين.
What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.	ما هي الحاجة قد تكون حاجة للترفيه أو للتواصل.
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse.	وبمجرد أن نظرا لي، قالوا نحتاج الى معالج أسرع وفأرة أفضل.
As a result, China will not need a strong dollar in the long term.	ونتيجة لهذا فإن الصين لن تكون في احتياج إلى دولار قوي في الأمد البعيد.
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.	وسيقتضي ذلك استمرار الحاجة إلى الهالونات لقرابة 30 عاما قادمة.
I don't need a friend like you. As long as I have Ha Ni, I'm good.	.لا احتاج صديقا مثلك . طالما لدي ها ني انا بأحسن حال
So we need a system that helps all our teachers be as good as the best.	لهذا نحن بحاجة لنظام يساعد جميع مدرسينا ليكونوا من بين الأفضل.
As a result, women and youth felt the need to get organized.	ونتيجة لذلك، شعر كل من النساء والشباب بالحاجة إلى تنظيم أنفسهم.
But all they need, as it turns out, is a little boost.	رغم أن كل ما تحتاجه، على ما يبدو، هو أن ترتفع قليلا.
A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such.	ولا يلزم وصف إعلان إنفرادي بأنه تحفظ لكي ي عتبر كذلك.
You can use as many fractions as you need.	يمكنك استخدام أي كمية من الكسور على حسب حاجتك.
Twice as many as I need. I doubt it.	لدى ضعف ما أحتاج إننى أشك فى ذلك
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.	أنت تحتاج أن تنظر إلى الأ مور من زاوية مختلفة, إنها ليست كارثية كما تظن.
What is a scalable model? as if the need of a community, which is only	ما هو النموذج القابل للنمو كما لو كانت حاجة المجتمع الذي فقط
As well as subsidised educational institutions, Aruba also has a number of non subsidised institutions, which meet a specific need.	56 وكما أن في أروبا مؤسسات تعليمية معانة، لديها أيضا مؤسسات غير معانة لتلبية احتياجات محددة.
Despite many efforts, there is a lack of sustainable and adequate funding, as well as a need for improved coordination.	ورغم بذل العديد من الجهود، ثمة نقص في التمويــل المستدام والكافي، وهناك أيضا حاجة إلى تحسين التنسيق.
It stresses the need to give national institutions as broad a mandate as possible, through a constitutional or legislative text.	وهو يشدد على أن تكون للمؤسسة الوطنية وﻻية واسعة قدر اﻻمكان منصوص عليها في أحد النصوص الدستورية أو التشريعية.
As of 12 January 1994, Afghans need a visa for entry into Pakistan.	واعتبارا من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، يتعين على اﻷفغان الحصول على تأشيرة لدخول باكستان.
That's why we need to teach listening in our schools as a skill.	ولهذا علينا ان نعلم كيفية الاستماع لأطفالنا في المدارس كمهارة يتوجب اتقانها
Schools need to develop a better attitude towards students with ADHD, as well.	المدارس بحاجة لتطوير سلوك أفضل تجاه الطلاب الذين لديهم ADHD كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية