Translation of "articulate the view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Articulate - translation : Articulate the view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
taught him articulate speech . | عل مه البيان النطق . |
taught him articulate speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
and has taught him articulate speech . | عل مه البيان النطق . |
and has taught him articulate speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
Is it that I articulate very well? | هل بسبب أنني أتحدث جيد ا |
So it needed a very articulate front paw. | وكان بحاجة لمخالب في بعض المشاهد |
We missed another opportunity to articulate the necessary political will and determination with a view to setting a new direction and to addressing these critical issues facing the international community. | وها قد فاتتنا فرصة أخرى لحشد الإرادة السياسية والتصميم اللازمين لتحديد اتجاه جديد لمعالجة هذه القضايا الحرجة التي تواجه المجتمع الدولي. |
There was a whole system written in software to articulate the tongue. | كان هناك نظام كامل مكتوب في برنامج لتوضيح لفظ اللسان. |
We are called upon, then, to articulate a new approach. | لذا فإننا مدعوون للبحث عن توجه جديد. |
So the most important thing is to get people to articulate their models. | لذلك فإن أهم شيء هو تعبيرالناس عن نماذجها. |
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing . | وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة . |
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early. | عمتي, وهي سيدة شديدة اللباقة و الذكاء. قد فقدت زوجها مبكرا |
The industrialized countries, on the other hand, do not explicitly articulate population policies per se. | أما البلدان الصناعية فﻻ تضع صراحة سياسات سكانية بهذا المفهوم. |
19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery. | ١٩ ينبغي العمل على أن يوضع تخطيط المشاريع على نحو يوضــح بشكــل مﻻئــم متطلبــات التنفيذ، لتحسين مستوى تنفيذ البرامج. |
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate. | والواقع أن هذه الرؤى مجتمعة تشكل سردا مقنعا ينبغي لزعماء أوروبا أن يعملوا على تفصيله وتوضيحه. |
I think, his words, beautifully articulate our basic human need to redefine limits. | أعتقد أنه كلماته وضحت حاجتنا الأساسية لتحديد حدودنا. |
In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs. | ومع ذلك يجب ذكر أن كل بلد هو أفضل من يدرك احتياجاته أو يعرب عنها. |
See, those are the types of responsibilities and relationships that a federal structure should actually articulate. | انظر.. هذه هي نوع المسؤوليات والعلاقات التي على البنية الفدرالية توضيحها |
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. | على مدى أيام استمتعنا بالاستماع إلى متحدثين نابغين واضحي البيان هنا في تيد |
And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways. | وهذه الطالبة تستخدمه ربما للمرة الأولى ويمكنها أن تحركها في عدة إتجاهات |
My Special Representative firmly encouraged them to articulate their views through peaceful participation and dialogue. | وقد شجعهم ممثلي الخاص بثبات على الإفصاح عن آرائهم من خلال المشاركة السلمية والحوار. |
At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. | ومن ناحية أخرى، بدأ كبار القائمين على التنظيم في التوضيح ــ بشيء من الدقة ــ ماذا يتعين علينا أن نفعل. |
The dialogue had also given a good sense of how complex it was to articulate and operationalize responses. | كما أسفر الحوار عن إدراك جيد لمدى التعقيد في صياغة وتفعيل الاستجابات. |
The Policy Framework is designed to articulate the government's approach regarding provision of services and supports to these families. | وقد ص مم إطار السياسات ليرسم نهج الحكومة إزاء إمداد هذه الأسر بالخدمات وبأشكال الدعم. |
The lack of a clear policy directive for women in 1994 led the Government to articulate in 1997 that | 40 أدى الافتقار إلى مبدأ توجيهي سياسي واضح فيما يتصل بالمرأة في عام 1994 إلى قيام الحكومة، في عام 1997، بالتصريح بما يلي |
We collectively articulate a global social contract between the Governments and the peoples of this world whom we represent. | إننا نصوغ بصورة جماعية عقدا اجتماعيا عالميا بين حكومات هذا العالم وشعوبه التي نمثلها. |
The major task of the regional preparatory conferences would be to articulate the specific needs and priorities of the region. | وقالت إن المهمة الرئيسية للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية تتمثل في تبيان حاجات كل منطقة وأولوياتها المحددة. |
I mean, am I going to articulate it, or am I just gonna button my lip? | انا متجه لتوضيح الامر ....لا لاجل تحريك شفتاي فقط (للثرثرة .) |
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline. | ولكن موته هو والدي ربما الطريقة الوحيدة التي يمكن ان اعبر بها عما حصل لي حينها هي بالقول .. ان وفاته قد عجلت بموعد وفاتي حينها |
No doubt Kissinger believes every word he wrote, but his ideas also honestly articulate the aspirations of his customers. | لا شك أن كيسنجر يعتقد في صحة كل كلمة كتبها، ولكن أفكاره تعبر بصدق أيضا عن طموحات زبائنه. |
It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights based approach to disability. | فقد شكل الصك الدولي الأول الذي يسعى إلى تقديم نهج إنمائي يرتكز على الحقوق في تناول قضايا الإعاقة. |
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline. | ولكن موته هو والدي ربما الطريقة الوحيدة التي يمكن ان اعبر بها عما حصل لي حينها هي بالقول .. ان وفاته |
It seeks to articulate the burgeoning fellowship among peoples in the Asia Pacific region with the embattled people of East Timor. | وهو يسعى الى تجسيد اﻷخوة التـــي بدأت تتفتــــق بيــــن الشعوب في منطقة آسيا المحيط الهادئ وشعب تيمور الشرقية الذي يمر بمرحلة صعبة من حياته. |
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. | لكننا نادرا جدا نعب ر و ندافع ونجادل حول هذه الأسئلة الأخلاقية الكبيرة في سياستنا. |
It was also a time to articulate national perceptions and positions relative to various human rights questions. | وكان كذلك فرصة للتعبير عن المفاهيم والمواقف الوطنيـــة المتعلقة بمختلف مسائل حقوق اﻹنسان. |
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. | لكننا نادرا جدا نعب ر و ندافع ونجادل حول |
Commitment by senior management to articulate a mission statement is an essential basis for the implementation of the performance appraisal system. | ويعتبر التزام اﻹدارة العليا بتوضيح بيان المهمة هو أساس جوهري لتنفيذ نظام تقييم اﻷداء. |
The power of social media to articulate social and political unrest poses a direct threat to the CCP s Orwellian harmony and stability. | إن قوة مواقع التواصل الإجتماعي على التعبير عن الاضطرابات السياسية والإجتماعية تشكل تهديدا مباشرا لاستقرار وانسجام الحزب الشيوعي. |
One aspect of that involves the development of a coherent and articulate communications policy, to be carried out at various levels. | ولهذا الغرض، ينبغي وضع سياسة اتصال متسقة وواضحة تنف ذ على ص ع د مختلفة. |
The National Training Plan (PNQ) contributes to promote policies integration and to articulate actions for social and professional training in Brazil. | وتسهم خطة التدريب الوطنية في تعزيز إدماج السياسات، وفي تنسيق الأعمال المتعلقة بالتدريب الاجتماعي والمهني في البرازيل. |
That child was very articulate and showed us and even dealt with the things he couldn't do automatically with that manual. | ذلك الولد ملحوظ للغاية. كان واضحا للغاية في شرحه، حتى الاشياء التي لم يعرفها لجأ الى |
29. The opportunity currently exists for the international community to articulate a consensus on the demographic, health and social impacts of this pandemic. | ٢٩ توجد حاليا فرصة متاحة أمام المجتمع الدولي كي يعلن بوضوح عن توافق في اﻵراء بشأن اﻵثار الديموغرافية والصحية واﻻجتماعية لهذا الوباء. |
30. Articulation of national TCDC policy Support should be given to Governments to formulate and articulate national TCDC policies. | ٠٣ توضيح السياسة الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ينبغي تقديم الدعم الى الحكومات لوضع وتوضيح السياسات الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected. | أحاول من خلال عملي إظهار أن البشر ليسوا منفصلين عن الطبيعة وأن كل شيء مترابط. |
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. | بل يتعين على الولايات المتحدة وحلفائها أن يتبنوا سياسية نشطة، وأن يزيدوا من استثمارهم في المعارضة العلمانية والاتجاه إلى تحديد أهداف واضحة. |
Related searches : Articulate The Benefits - Articulate Myself - Articulate With - Highly Articulate - Articulate Coupling - Articulate Speech - Articulate Vision - Articulate Ideas - To Be Articulate - Articulate A Vision - How To Articulate - Articulate Their Needs - Able To Articulate