Translation of "are significantly different" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are significantly different - translation : Different - translation : Significantly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. The fifth cycle country programmes are significantly different in substance and format from those of earlier programming cycles.
٣ ـ والبرامج القطرية للدورة الخامسة تختلف اختﻻفا كبيرا من حيث الجوهر والشكل عن برامج الدورات السابقة للبرمجة.
The history of rules regulating conduct in conflict is significantly different from HRsL.
41 إن تاريخ القواعد التي تنظم كيفية التصرف خلال النزاع تختلف اختلافا كبيرا عن قانون حقوق الإنسان().
At UNMIL, for example, vehicles in the same category travelled significantly different distances.
وبالتالي، فإن المجلس لم يتمكن من تحديد حالة تنفيذها.
12. This analysis is significantly different from one based on sectors and institutions.
١٢ ويختلف هذا التحليل بدرجة كبيرة عن التحليل الذي يقوم على القطاعات والمؤسسات.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.
ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
It is clear that, whilst the two legal regimes may take significantly different forms, they address a similar range of concerns and are complementary.
50 ومن الواضح أن هذين النظامين القانونيين يتكاملان ويعالجان نفس المجموعة من الشواغل على الرغم من أنهما قد يختلفان اختلافا كبيرا من حيث الشكل.
However, the Secretariat has observed that the situation is significantly different when meetings are held back to back with a Meeting of the Parties.
ومع ذلك، فقد لاحظت الأمانة أن الوضع يكون جد مختلف إذا جاءت الاجتماعات مباشرة بعد اجتماع للأطراف.
We are all different from different perspectives.
لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
There are different heroes for different situations.
هناك أبطال مختلفون لأوضاع مختلفة.
MPAs are proven to also contribute significantly to local economies.
وثبت أيضا أن المناطق البحرية المحمية ت سهم بدرجة كبيرة في الاقتصادات المحلية.
Indian family welfare programmes are significantly based on voluntary participation.
وتقوم برامج توفير الرفاه لﻷسرة، الى حد كبير، على المشاركة الطوعية.
Babies are different.
اطفال مختلفة.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
Minorities are significantly disadvantaged throughout Bosnia and Herzegovina in material terms.
301 والأقليات هي أقل حظا ماديا بدرجة هامة في جميع مناطق البوسنة والهرسك.
There are different working groups that are addressing different aspects of the problem.
هناك فرق عمل مختلفة تتناول جوانب مختلفة للمشكلة
There are 12 different drugs, 11 different cancer types.
هناك 12 عقار مختلف,لـ 11 نوع سرطان
And all different strains are colored in different colors.
وك ل س لالة م ختلفة م لونة بلون م ختلف
They are so different.
إنها مختلفة تماما.
Libertarian paternalists are different.
أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون.
Today s populists are different.
واليوم اختلف الشعبويون.
We are all different.
إننا جميعنا مختلفون.
But humans are different.
ولكن البشر مختلفون.
Are they so different?
هل هم مختلفون
And these are different.
وهذه مختلفة.
There are different paradigms.
وهنالك عدة مقاربات نماذج لاعتماد الوجهة المطلوبة
Their calculations are different.
حساباتهم مختلفة.
How are they different?
كيف تختلف تلك الدول
Things are different nowadays.
الأشياء مختلفة في الوقت الحاضر.
Why are we different?
بماذا نختلف عن غيرنا
Things are all different.
والطعام المنازل والمدارس
The Minvilles are different.
آل مينفيلليس مختلفون.
Funding levels are not expected to change significantly in 2004 and 2005.
ومن غير المتوقع أن يطرأ تغير ملموس على مستويات التمويل في عامي 2004 و 2005.
Both Russia and the United States are significantly reducing their nuclear forces.
فكل من روسيا والوﻻيات المتحدة تجري تخفيضات ذات شأن في قواتها النووية.
Different types of wind towers are utilized for different buildings.
استخدمت أنواع مختلفة من أبراج الرياح لأنواع المباني المختلفة.
Here are two very different walls, very different geometric pictures.
لدينا هنا حائطان مختلفان، صور هندسية جد مختلفة.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
وجميع أرجاء المكتبة أشياء مختلفة، ومسافات مختلفة.
Things are different now. But it is different, ya dope.
الأمور اختلفت الآن . ولكنها اختلفت بالفعل يا حبيبتى,
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.
ينتج عن هذه المفاهيم تفاسير مختلفة بالكامل للعالم الحقيقي بما فيه توزيع الدخول ومحددات النمو والفعاليات الاقتصادية.
He significantly improved the level of detail in the cohesive part of the diagram, and added lines for different modes of transportation.
ولقد قام بالتطوير والتحسين بشكل ملحوظ لمستوى التفاصيل في الجزء الخاص بالتماسك في المخطط، وأضاف خطوط ا أخرى للأنظمة المختلفة من النقل.
Children are vulnerable, their brains are different.
فالأطفال معرضون للخطر أدمغتهم مختلفة
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
هذه انواع اخرى من الفئران .. انها طفرات مصابة بنوع مختلف عن العمى البصري .. الذي يصيب البشر
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
والتي كانت تعيش في عالم مختلف وضمن أنظمة سياسات مختلفة.. و قيم اخرى
Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.
لكن الحقيقة أن كلا من هذه التجليات الإرهابية تختلف تمام الاختلاف عن غيرها وتتطلب ردود أفعال واستجابات مختلفة.
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة.
They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities.
فهي موجـودة في جميع البلدان التي توجـد بهـا جاليات كبيرة من المغتربين المهاجرين.

 

Related searches : Significantly Different - Statistically Significantly Different - Significantly Different From - Not Significantly Different - Is Significantly Different - Are Different - Are Significantly Reduced - Are Quite Different - There Are Different - Are Slightly Different - Passwords Are Different - Are Different Than - You Are Different