Translation of "are quite similar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
وما نكتشفه فعليا ، أنه حتى على مستوى الكيمياء الحيوية للدماغ ، فنحن متشابهون تماما .
Similar data has been around for quite some time.
فالبيانات المشابهة موجودة منذ فترة طويلة.
Similar data has been around for quite some time.
بيانات مشابهة كانت بالجوار لبعض الوقت.
While indigenous peoples and communities across the world are culturally quite distinct, their housing conditions and experiences are very similar.
2 في حين تتسم الشعوب الأصلية ومجتمعاتها في جميع أنحاء العالم بالتمايز من الناحية الثقافية، فإن أحوالها وتجاربها من حيث السكن تتشابه تشابها شديدا.
Some of those genes have quite different sequences of nucleotides than yours, and some are similar to yours.
بعض من تلك المورثات تحوي تسلسلات مختلفة تماما من النيوكليوتيدات عما لديكم، وبعضها مماثلة لما لديكم.
I have a similar personality so I know her quite well.
لدي شخصية مماثلة لذلك أعرفها جيدا
It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it.
تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي.
Transparent and democratic governance practices can make quite a difference in the performance of countries that are otherwise quite similar in terms of their natural resources and social structure.
فممارسات الحكم الديمقراطي والشفاف يمكن أن تحدث أثرا كبيرا في أداء البلدان المتماثلة تماما من حيث الموارد الطبيعية والهيكل الاجتماعي.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة
If you look at the first line, really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش
It is quite similar to the concept of Design for Six Sigma (DFSS).
ويشبه هذا المصطلح إلى حد بعيد مفهوم التصميم للستة سيجما (DFSS).
But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right?
ولكنها تشبه تماما. يعني ما هو الاختراق، صحيح
Someone else could do something independently and come up with something quite similar.
لا تمنع التطوير المستقل. في مكن لشخص آخر أن يفعل شيء على نحو مستقل ويأتي بشيء مشابه جد ا. وهذه الحقوق ي مكن تسجيلها.
Salps are similar.
ونفس الشيء لدى س ال ب .
The primary concerns regarding the standards were quite similar in each of the selected countries.
وكانت الشواغل الأساسية المتعلقة بالمعايير متشابهة إلى حد بعيد في كل بلد من البلدان المختارة.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
وفكرة متشابهة كثيرا زجاجة عطر مغلفة في كتاب في ثقب.
National leagues are similar.
والموقف مماثل بالنسبة للاتحادات الوطنية.
The two are similar.
إن الصياغتين متشابهتان.
You are quite alright.
أنت بخير تماما.
Are you quite sure?
هل أنت متأكد تماما
Are you quite sure?
هل أنت واثق مما تقوله
Recruitment methods are often similar.
83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة.
OK, these are similar triangles.
حسنا ، هذين المثلثين متشابهين
These clearly are not similar.
من الواضح أنهم غير متطابقين.
These are definitely similar triangles.
هم نثلثات متساوية بالتأكيد.
They are quite a catch.
لا بأس به
Their uses are quite concentrated.
استخداماتها مكثفة جدا .
Pigs are quite like us.
الخنازير تتشابه معنا إلى حد ما.
They are often quite egalitarian.
فإنها تتساوى في العدد والكم
Are you ... uh ... quite sure?
هل أنت ... متأكد
How are you? Quite well.
كيف حالك
The results were quite similar unless entitlement costs are brought under control, the resulting rise in debt will cut US living standards by roughly 20 in a generation.
وكانت النتائج متماثلة إلى حد كبير فما لم تخضع تكاليف الاستحقاق للسيطرة، فإن الارتفاع الناتج في الديون كفيل بخفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة بنحو 20 على مدى جيل واحد.
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.
و هذا يعني أننا بشكل لا لبس فيه يمكننا تحديد نوع الكائنات حتى لو كانت مشابهة لبعضها,
Similar frictions are arising with Chile.
الآن بدأت خلافات مماثلة تنشأ مع شيلي.
Statistics are similar for neighboring countries.
والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة.
Those two countries are geographically similar.
فهاتان الدولتين تتقاربان من حيث الخصائص الجغرافية.
These are definitely not similar triangles.
هذان المثلثان بالتأكيد ليسا متماثلين
And why are they so similar?
ولكن لماذا تبدوان متشابهتان
The sensory cues are very similar.
المنبهات الحسية متشابهة جدا
But now they are quite different.
إلا أن الأمر اختلف كثيرا الآن.
Some issues are still quite sensitive.
فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
Quite a few things are happening.
وتحدث أشياء كثيرة.
But we are not quite typical.
ولكن ذلك ﻻ ينطبق علينا تماما.
Your eyes are quite a sight!
عيونك تماما تبصر
You are quite a brave man.
.أنت رجل شجاع للغاية

 

Related searches : Quite Similar - Is Quite Similar - Which Are Similar - Are Broadly Similar - Are Almost Similar - Are Similar With - Are Very Similar - They Are Similar - Are Similar To - Are Quite Different - Are Quite Good - Are Quite Varied - Are Quite Common - Are Quite Diverse