Translation of "are not willing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you willing or not? | هل تريد أم لا |
| Not all parents are willing to send their daughters away. | وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل. |
| Are you willing to come? | هل ستقبلين رعايتي |
| Forget it if you're not willing. | اذا لم تريدي, فلا يهم |
| Women are ready, willing, and able. | والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات. |
| Are you willing to marry me? | هل تريد الزواج مني |
| The issue is not willing to discuss. | المسألة ليست كونك تهتمين بمناقشته |
| Even when men are aware of the rights of women, many are not willing to recognize or grant these. | وحتى عندما يكون الرجل على وعي بحقوق المرأة، فإنه غير مستعد للاعتراف بها أو لمنحها إياها. |
| Why we are keep running the cheques to the Greeks if they are not willing to take some pain? | لماذا نستمر في دفع الشيكات لليونانيين إذا لم يكونوا على استعداد لتحمل بعض الألم |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس |
| Or do they say , He has invented it himself ? Indeed , they are not willing to believe . | أم يقولون تقو له اختلق القرآن ، لم يختلقه بل لا يؤمنون استكبارا ، فإن قالوا اختلقه . |
| Or do they say , He has invented it himself ? Indeed , they are not willing to believe . | بل أيقول هؤلاء المشركون ، اختلق محمد القرآن من تلقاء نفسه بل هم لا يؤمنون ، فلو آمنوا لم يقولوا ما قالوه . |
| It is willing to look at itself and say that these things are not good enough. | انها مستعدة للنظر في نفسها والقول أن هذه الأمور ليست جيدة بما فيه الكفاية. |
| If there are investors willing to finance | إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل |
| But people are willing to pay that! | انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه |
| Are you willing to put her away? | هل أنت على استعداد لإرسالها بعيدا |
| I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي |
| Because they're not willing to be at risk. | لأنهم لا يريدون أن يخاطرون. |
| But those member states that are willing to move forward should not be prevented from doing so. | ولكن لا ينبغي لنا أن نمنع الدول الأعضاء التي ترغب في التقدم نحو الأمام. |
| But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present. | ولكن ما لم تكن على استعداد لقطع كل صلاتها بالماضي، فلن يكون إحراز النجاح في الحاضر من نصيبها. |
| Are you willing to go to school tomorrow? | هل تنوى الذهاب للمدرسة غدا |
| Are you willing to abide by majority decision? | هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية |
| Are you willing to give 'em your daughter? | هل ستمنحهم ابنتك |
| People are willing to invest more, and the budgets are larger. | والناس لديهم الإستعداد لاستثمار أكثر، وبميزانيات أكبر. |
| They are ready and willing, although not without a natural apprehension, to continue evolving politically, economically and socially. | وهو مستعد لذلك وراغب فيه، وإن كان هذا ﻻ يخلو من تخوف طبيعي، كي يواصل التطور سياسيا واقتصاديا واجتماعيا. |
| Similarly not all women are willing are go to a new place unless there is an assurance of security and reasonable accommodation. | وبالمثل، فبعض النساء غير مستعدات للذهاب إلى أماكن جديدة إلا في حالة ضمان الأمان ووجود الترتيبات المعقولة. |
| Ask yourself How much are you willing to give? | إسأل نفسك، كم أنت مستعد أن تعطي. |
| How much are you willing to pay for that? | كم أنت مستعدة أن تدفعى لذلك أيتها العمة فاى |
| saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. | قائلا يا ابتاه ان شئت ان تجيز عني هذه الكاس. ولكن لتكن لا ارادتي بل ارادتك. |
| That's a reward I am not willing to pass up. | ذلك هو الجزاء الذي لا أرغب في تمريره. |
| Not a bit of it, Peter. I'm more than willing. | لا عليك من ذلك، يابيتر أنا على أتم استعداد |
| It is quite clear that there are those who are not willing to participate in this peaceful transition, and they are doing everything to delay it. | ومـــن الواضح تماما أن الذين ﻻ يريدون المشاركـة في عملية اﻻنتقال السلمية هذه موجودين، وأنهم يبذلون كل ما في وسعهم ﻹعاقتها. |
| and say to him ' Are you willing to be purified , | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| and say to him ' Are you willing to be purified , | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| Young teachers are more willing to choose well paid work. | ويميل المعلمون الشبان إلى اختيار عمل أحسن أجرا . |
| They are usually willing to pay market rates if necessary. | وهي مستعدة عادة لدفع أسعار السوق إذا لزم اﻷمر. |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | والآن لماذا يريد الناس التواؤم مع هذا |
| Oh, so you're willing to do your own, are you? | إذا ، ستفعل ذلك بنفسك أليس كذلك |
| Let's say we knock off a couple. Are you willing? | والأن ما رأيك أن نفتح بعض الزجاجات هل ترغبين |
| He makes a point that Moroccans are often accepting of non Islamic norms as reality, but are not willing to defend these liberties publicly. | يوضح نقطة أن المغاربة يتقبلون غالبا المعايير غير الإسلامية كواقع ولكنهم غير مستعدون للدفاع عن هذه الحريات علانية. |
| But men who live by the gun are willing to die by the gun, and Musharraf is not taking chances. | إلا أن من يحيا بالسلاح فلابد وأن يكون مستعدا للموت بالسلاح، ومش ر ف يحرص على عدم توريط نفسه في أية مجازفة. |
| He also said that is not willing to see you again? | قال قال لك صديقك السيد داربي ايضا انه لن يقابلك مجددا |
| Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment? | فهل أنت على استعداد للتضحية ببعض النمو الاقتصادي في الداخل ـ أو هل أنت مستعد لتعريض علاقة الولايات المتحدة بالصين والهند للخطر ـ في سبيل حماية البيئة |
| I am convinced there are opportunities to make progress, if we all are willing. | وإنني على يقين من أن هناك فرصا لإحراز التقدم إذا ما تحلينا جميعا بالعزيمة. |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة |
Related searches : Not Willing - Are Willing - Not Be Willing - Was Not Willing - Were Not Willing - Is Not Willing - Not Being Willing - Not Willing For - Are We Willing - That Are Willing - Are They Willing - Are Very Willing - They Are Willing - You Are Willing
