Translation of "are they willing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are they willing - translation : They - translation : Willing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They are usually willing to pay market rates if necessary. | وهي مستعدة عادة لدفع أسعار السوق إذا لزم اﻷمر. |
Or do they say , He has invented it himself ? Indeed , they are not willing to believe . | أم يقولون تقو له اختلق القرآن ، لم يختلقه بل لا يؤمنون استكبارا ، فإن قالوا اختلقه . |
Or do they say , He has invented it himself ? Indeed , they are not willing to believe . | بل أيقول هؤلاء المشركون ، اختلق محمد القرآن من تلقاء نفسه بل هم لا يؤمنون ، فلو آمنوا لم يقولوا ما قالوه . |
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present. | ولكن ما لم تكن على استعداد لقطع كل صلاتها بالماضي، فلن يكون إحراز النجاح في الحاضر من نصيبها. |
Are you willing or not? | هل تريد أم لا |
Are you willing to come? | هل ستقبلين رعايتي |
They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing. | وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا. |
But are other divisions willing to follow the example, or will they just carry on? | لكن هل ستحذو حذوها فرق أخرى لتعود بالثورة إلى بداياتها أم ستستمر بما هي عليه |
Other guys are willing to give the woman they love the stars in the sky. | الرجال الاخرون يرغبون لآعطاء الآمرأة التى يحبون نجمة من السماء |
Women are ready, willing, and able. | والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات. |
Are you willing to marry me? | هل تريد الزواج مني |
Why we are keep running the cheques to the Greeks if they are not willing to take some pain? | لماذا نستمر في دفع الشيكات لليونانيين إذا لم يكونوا على استعداد لتحمل بعض الألم |
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس |
While they continue to seek peace, they are not willing to compromise their honor and self respect, however daunting the challenges they confront. | ورغم سعيهم المستمر إلى السلام، فإنهم غير مستعدين للتنازل عن شرفهم واحترامهم لأنفسهم، مهما بلغت التحديات التي يواجهونها من قسوة. |
In other words, the girl that men are willing to sleep with at eleven o'clock is very different from the creature that they are willing to satisfice with at three in the morning. | ما يعني, أن الفتاة التي يرغب الرجل بالنوم معها الساعة الحادية عشر, مختلفة تماما عن الفتاة التي سيكتفي بها الساعة الثالثة صباحا. |
If there are investors willing to finance | إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل |
But people are willing to pay that! | انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه |
Are you willing to put her away? | هل أنت على استعداد لإرسالها بعيدا |
I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي |
But if the truth happens to be to their liking , they are quite willing to accept it ! | وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين . |
But if the truth happens to be to their liking , they are quite willing to accept it ! | وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق . |
History has shown that States are willing to do all they can in the name of peace. | يبين التاريخ أن الدول ترغب في أن تفعل ما بوسعها باسم السلام. |
The Trendfollowers are also willing to try new things, but they need to see others adopt first. | مواكبو الصيحات مستعدون أيض ا لتجريب أشياء جديدة، ولكنهم عليهم أن يروا غيرهم يتبعها أول ا. |
But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing. | ولكن الأميركيين عازمون على الانسحاب، ولا توجد أي دولة أخرى راغبة في تولي المسؤوليات التي يتخلى عنها الأميركيون الآن. |
They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes. | فمن المفترض أن يتقبلوا الأفكار الجديدة وأن يعتمدوا التكنولوجيات الجديدة وأن تكون لديهم إرادة للقيام بالتغيير. |
But they were willing to give it a try. | ولكنهم قرروا ان يحاولوا في الامر |
I'm willing to detour. After all, they live here. | سوف انعطف الجميع موجودين هنا |
They are ready and willing, although not without a natural apprehension, to continue evolving politically, economically and socially. | وهو مستعد لذلك وراغب فيه، وإن كان هذا ﻻ يخلو من تخوف طبيعي، كي يواصل التطور سياسيا واقتصاديا واجتماعيا. |
And you have to understand what is in people's mind when they are willing to take the risk. | وعليكم أن تفهموا ما يجول في أذهان الناس عندما يكونون على استعداد لتحمل المخاطر. |
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. | سيكون الناس سعيدين بالإنتظار طالما أنهم سيصبرون 12، سيقدرون على الصبر 13. |
Are you willing to go to school tomorrow? | هل تنوى الذهاب للمدرسة غدا |
Are you willing to abide by majority decision? | هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية |
Are you willing to give 'em your daughter? | هل ستمنحهم ابنتك |
People are willing to invest more, and the budgets are larger. | والناس لديهم الإستعداد لاستثمار أكثر، وبميزانيات أكبر. |
These people show courage facing an armed and willing to kill repressive state apparatus and they are making history. | هؤلاء الناس يظهرون الشجاعة من خلال مواجهتهم لـجهاز مسلح قمعى مصر على القتل. |
They are a delicately balanced representation of what States and groups of States have been willing to agree upon. | فهي تمثيل متوازن بصورة دقيقة لما تبديه الدول ومجموعات الدول من اﻻستعداد لﻻتفاق عليه. |
They were willing to pay extra in order to wait. | كانوا على استعداد لدفع المزيد حتى ينتظروا. |
Ask yourself How much are you willing to give? | إسأل نفسك، كم أنت مستعد أن تعطي. |
How much are you willing to pay for that? | كم أنت مستعدة أن تدفعى لذلك أيتها العمة فاى |
It is quite clear that there are those who are not willing to participate in this peaceful transition, and they are doing everything to delay it. | ومـــن الواضح تماما أن الذين ﻻ يريدون المشاركـة في عملية اﻻنتقال السلمية هذه موجودين، وأنهم يبذلون كل ما في وسعهم ﻹعاقتها. |
They told me they were proud and willing to give everything for my safety. | لكنهم واسوني بقولهم أن كل شئ على ما يرام، وأخبروني أنهم يشعرون بالفخر وأنهم على استعداد للتضحية بكل شئ من أجل سلامتي. |
The Iranians indicated that while they would not be willing to give up their right to enrichment in principle, they were willing to consider the compromise solution. | وأشار الإيرانيون أنهم لن يكون على استعداد للتخلي عن حقهم في تخصيب اليورانيوم من حيث المبدأ، ولكنهم على استعداد للنظر في حل وسط قابل للمساومة. |
It's actually dependent on how badly each of these people are willing to transact and really how good they are at gaming each other. | ولكنها تعتمد على كم الرغبة الموجودة لدى الناس للحصول على العملة وعلى مهارة لناس في اللعب بأسعارها |
They are surely willing to learn from the wider world as they seek to promote China s national interests abroad and encourage gradual change at home. | ومن المؤكد أنهم راغبون في التعلم من العالم الأرحب في إطار سعيهم إلى تعزيز المصالح الوطنية للصين في الخارج، وتشجيع التغيير التدريجي في الداخل. |
and say to him ' Are you willing to be purified , | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
Related searches : Are We Willing - That Are Willing - Are Very Willing - You Are Willing - Are Not Willing - Who Are Willing - Are More Willing - Are You Willing - We Are Willing - They Are - Are They