Translation of "are willing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are willing - translation :

Willing - translation :

Keywords : راغب شاء إستعداد استعداد للتضحية

Examples (External sources, not reviewed)

Are you willing or not?	هل تريد أم لا
Are you willing to come?	هل ستقبلين رعايتي
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Are you willing to marry me?	هل تريد الزواج مني
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.	أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس
If there are investors willing to finance	إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل
But people are willing to pay that!	انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
Are you willing to put her away?	هل أنت على استعداد لإرسالها بعيدا
I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.	أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي
Are you willing to go to school tomorrow?	هل تنوى الذهاب للمدرسة غدا
Are you willing to abide by majority decision?	هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية
Are you willing to give 'em your daughter?	هل ستمنحهم ابنتك
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	والناس لديهم الإستعداد لاستثمار أكثر، وبميزانيات أكبر.
Ask yourself How much are you willing to give?	إسأل نفسك، كم أنت مستعد أن تعطي.
How much are you willing to pay for that?	كم أنت مستعدة أن تدفعى لذلك أيتها العمة فاى
and say to him ' Are you willing to be purified ,	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
and say to him ' Are you willing to be purified ,	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Not all parents are willing to send their daughters away.	وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل.
Young teachers are more willing to choose well paid work.	ويميل المعلمون الشبان إلى اختيار عمل أحسن أجرا .
They are usually willing to pay market rates if necessary.	وهي مستعدة عادة لدفع أسعار السوق إذا لزم اﻷمر.
So why are people willing to adjust with that mismatch?	والآن لماذا يريد الناس التواؤم مع هذا
Oh, so you're willing to do your own, are you?	إذا ، ستفعل ذلك بنفسك أليس كذلك
Let's say we knock off a couple. Are you willing?	والأن ما رأيك أن نفتح بعض الزجاجات هل ترغبين
Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment?	فهل أنت على استعداد للتضحية ببعض النمو الاقتصادي في الداخل ـ أو هل أنت مستعد لتعريض علاقة الولايات المتحدة بالصين والهند للخطر ـ في سبيل حماية البيئة
I am convinced there are opportunities to make progress, if we all are willing.	وإنني على يقين من أن هناك فرصا لإحراز التقدم إذا ما تحلينا جميعا بالعزيمة.
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
God willing, we are going to get ahead of Iran soon.	إن شاء الله سوف نتفوق على إيران قريب ا.
People that are just willing to hand over their civil liberties	مجموعة من الأشخاص الذين يريدون أن يسلموا حقوقهم المدنية
I love that people are willing to fill in the blanks.	رغبة الناس في ملأ الفراغات
Are you willing to work for it. Oh, wait a minute.	هل أنتم مستعدون للعمل انتظروا لحظة
I think its strengths are that it is willing to change.	واعتقد أن قوتها تكمن في الرغبة بالتغير.
Are you willing to go this far for us, Miss Huberman?	هل أنت مستعدة لبلوغ هذا الحد لصالحنا
God willing...	إن شاء الله ...
God willing!	إن شاء الله!
NYU willing.	كما تريد جامعة نيويورك .
I'm willing.	أود ذلك
God willing.	إنها مشيئة الرب
God willing.	بمشيئة الرب
God willing!	بمشيئة الرب !
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.	إن الثمن الذي قد ندفعه طوعا في سبيل تأمين سلامتنا ليس من الممكن أن يكون بلا حدود.
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.	ولا يقدر على الاعتراض سوى عدد ضئيل من المحررين الصحافيين الاقتصاديين وأساتذة الجامعات.
Moreover, neither Syria s neighbors nor Western governments are willing to intervene militarily.	علاوة على ذلك فإن لا الدول المجاورة لسوريا ولا الحكومات الغربية على استعداد للتدخل عسكريا.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.	فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة.
So we'll know exactly how many people are willing to be unreasonable.	للدراسة التي جمعتها مع بعضها. لذلك، سنعلم بالضبط كم من الناس لديهم الرغبة ليكونوا غير متعقلين.
We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote.	ونحن مستعدون لمواصلة هذا الحوار قبل أن نشرع في التصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية