Translation of "are facing nowadays" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are facing nowadays - translation :

نواجه في الوقت الحاضر

Facing - translation :

مواجهة

Nowadays - translation :

الوقت الحاضر

Keywords : يواجه تواجه يواجهون نواجهه ستواجه الأيام الحاضر الايام أيامنا الأيّام

Examples (External sources, not reviewed)

Things are different nowadays.	الأشياء مختلفة في الوقت الحاضر.
You are doing well nowadays.	إنك تبلي جيدا هذه الأيام
Plus, blonds are hot nowadays.	بالإضافة ، الشقروات مثيرات . . . في الوقت الحاضر
Gunmen. Nowadays men are cheaper than guns.	المقاتلون هذه الأيام أرخص من الأسلحة
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.	ولكن اليوم الفصل المثالي هو الذي يحوي تجمع طاولات ل4 او 5 او 6 او 7 أطفال في مواجهة بعضهم البعض.
Twenty years ago. What are you doing nowadays?	عشرون عاما مضت ماذا تفعل هذه الأيام
It's these kids the way they are nowadays.	هؤلاءالأولاد... هذا هو حالهم هذه الأيام
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.	هو يشعر بكيفية صيد حيوانات الياك تلك الأيام
Nowadays there are hundreds of links to choose from.	حاليا يوجد المئات من الروابط لتختار منها
Wars are won with gold nowadays, not with men.	الذهب هو الذي يكسب الحرب وليس الرجال
Yet that is not what economics departments are saying nowadays.	إلا أن هذا ليس ما نسمعه من أقسام الاقتصاد في أيامنا هذه.
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.	ولهذا السبب أصبحت الطرق السريعة في ألمانيا مشهورة بالازدحام الشديد اليوم.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	والأمر الأكثر ترجيحا في أيامنا هذه أن يحتل النساء مناصب سياسية.
Nowadays, human rights issues are the subject of heated debate.	وقد كثر الحديث، مثﻻ، عن موضوع حقوق اﻹنسان في اﻵونة اﻷخيرة.
The challenges facing both are monumental.	والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة.
So policymakers are facing difficult challenges.	لذا، فإن صناع القرار السياسي يواجهون تحديات صعبة.
We are facing a violent crisis.	نحن نواجه كارثة كبيرة.
We are facing a violent crisis.	نحن بصدد كارثة عنيفة.
We are facing a violent crisis.	إننا نواجه أزمة ضخمة.
If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble.	فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة.
Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box.	واليوم يحقق الزعماء نفس الغاية ولكن عن طريق صناديق الاقتراع.
Who has nowadays?	ولا أملك مالا الآن
What's natural nowadays?	وما الطبيعي هذه الأيام
Everybody is nowadays.	الجميع يغادرون هذه الايام .
Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior.	وفي الوقت الحاضر يكره صناع القرار السياسي في المنطقة المخاطرة بهذا التقدم بالانخراط في سلوكيات عدائية.
Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy.	فاليوم أصبح زمام الأمر بيد المواطنين الغاضبين، وباتت السياسة هي التي تحرك السياسة المالية.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.	فقد أصبحت أدوات الدمار الشامل اليوم أصغر حجما وأرخص ثمنا ، كما بات المعروض منها متاحا بشكل أيسر.
Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives.	12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية.
Damn that industry. I just think that toys are no good nowadays	سحقا للصناعة ، برأيي أن الألعاب لم تعد جيدة في هذه الأيام
The challenges facing Kim are piling up.	إن التحديات التي تواجه كيم جونج إل تتراكم على نحو متزايد.
And that s what we are currently facing.	وهذا هو ما نواجهه حالي ا.
We are facing a very serious problem.	ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
These are all challenges facing our planet.	وهذه كلها تحديات تواجه كوكبنا.
The jaw grippers are now facing outward	القوابض الفك تواجه الآن إلى الخارج
The insects are facing dangers to survive.	إن الحـشـرات تـ واجـه مخـاطـر لـلبقـاء على قـيـد الحـيـاة.
Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays.	وهناك فضلا عن ذلك العديد من المخاطر الجديدة في أيامنا هذه مقارنة بالعصر الذهبي السابق للسياسة الصناعية.
Nowadays various forms of tamburello are popular in many nations of the world.	في أيامنا توجد أشكال مختلفة من تومبوريللو في العديد من الدول في العالم.
Nowadays, nobody is single.	هذه الايام من النادر وجود أحد من غير شريك له
Aren't you busy nowadays?	ألست مشغولا
Nowadays we fly around	بإمكاننا في هذه الأيام الطيران إلى أي مكان
Nothing is serious nowadays.	لا يوجد شيئ جاد هذه الأيام
One never knows nowadays.	لا أحد يعرف فى هذه الأيام !
A profitable trade nowadays.	انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
It is one, nowadays.	في هذا الزمن، تعتبر مجاملة .
This is a problem we are facing now.	هذه مشكلة نواجهها الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية