Translation of "approval for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approval - translation : Approval for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lead times for contract approval
تقارير أداء الطيران
This approval cannot be taken for granted.
ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Always show the encryption keys for approval
أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة
Procedures for Application, Approval and Issuance of
الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
The list should be submitted for tacit approval.
وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا .
It is presented to the Board for approval.
وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه.
(a) Approval of programme budget for 1998 1999
)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Therefore, it could be for review or approval.
ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة.
1. Approval of hospital departments responsible for transplants
١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع
Approval
الم علم التالى
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة
Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval
الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
Approval data were used for Taiwan Province of China.
واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية.
The required approval for RR in 2006 is 141,000.
الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee
المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية
(b) Approval of the programme budget for 1994 1995
)ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
(a) Approval of the programme budget for 1996 1997
)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(b) Approval of the programme budget for 1996 1997
)ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(a) Approval of the programme budget for 2000 2001
)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval
)ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها
Allocation for several projects, pending donor apos s approval
مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن
She'll go out without approval for any little thing.
هذا سيوقف اعادة العائلة
c Approval.
)ج( موافقة.
The councillors apos approval was needed for any such increases.
وتلزم موافقة المستشارين على أي زيادات من هذا النوع.
They are submitted to the General Assembly for its approval.
ويقدم مشروع النظام الداخلي المؤقت الى الجمعية العامة كي توافق عليه.
They are submitted to the General Assembly for its approval.
وهما معروضان على الجمعية العامة لتقرهما.
The approval was finally received for a six month period.
وأخيرا، وردت الموافقة بعد مدة ستة أشهر.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
هل سوف يطلبون موافقتي مباركتي .. حبي .. صوتي
Certification and approval
التصديق والموافقة
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.
ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied .
بالنسبة لكل طرد يتطلب اعتماد السلطة المختصة يتم التأكد من أن جميع الاشتراطات المحددة في شهادات الاعتماد قد استوفيت
The first batch consisted of engineers given approval for flight training.
وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران.
JUNIC submitted the following recommendations and decisions for approval by ACC
١١ وقدمت لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة التوصيات والقرارات التالية لكي تعتمدها لجنة التنسيق اﻹدارية
Approval of the appointment of the High Commissioner for Human Rights
إقرار تعيين المفوض السامي لحقوق اﻹنسان
A 60 per cent majority vote will be required for approval.
ويشترك ﻹقراره موافقة أغلبية بنسبة ٦٠ في المائة من المشتركين في التصويت.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقد م لكم العاصفة .
(c) Approval of projects.
)ج( اعتماد المشاريع.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.
The responsible ministry issues its approval for the opening of private schools.
وت عطي الوزارة المسؤولة موافقتها على فتح المدارس الخاصة.
Table 1. Extensions of CCFs or country programmes for Executive Board approval
الجدول 1 تمديدات أطر التعاون القطري أو البرامج القطرية التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
Table 3. Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval
الجدول 3 التمديدات الاستثنائية لأطر التعاون القطري لسنة ثالثة، التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval
واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها
The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post.
وتوصي اللجنة بالموافقة على طلب وظيفة موظف طبي.
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
فما زال نيل الموافقة على مقترحات البرامج يتسم بالبطء.

 

Related searches : For Approval - Approval For Funding - Approval For Printing - Required For Approval - Present For Approval - Obtain Approval For - For My Approval - Approval For Issue - Grant Approval For - Approval For Construction - Due For Approval - For An Approval - Applied For Approval - Filed For Approval