Translation of "filed for approval" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approval - translation : Filed - translation : Filed for approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami filed for divorce. | طلب سامي الط لاق. |
| Fadil filed for full custody. | طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة. |
| Layla filed for divorce in 2000. | طلبت ليلى الط لاق عام 2000. |
| Sami filed for divorce in Cairo. | طلب سامي الط لاق في القاهرة. |
| In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا. |
| Lead times for contract approval | تقارير أداء الطيران |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | وعليه، رفع السيد بوحصلي دعوى ضد صاحب البلاغ يتهمه فيها بالاحتيال. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | ولقد قدمنا للحصول لها على براءة اختراع، من المؤسسة الوطنية للإبتكار. |
| Eritrea filed 17 pages of technical comments. Ethiopia filed 141 pages of comments. | وقدمت إريتريا تعليقات فنية في 17 صفحة بينما قدمت إثيوبيا تعليقات في 141 صفحة. |
| This approval cannot be taken for granted. | ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها. |
| Always show the encryption keys for approval | أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة |
| Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
| In 1972, he filed for divorce from his second wife, Jeanne. | في عام 1972، أقام دعوى طلاق من زوجته الثانية، جين. |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | وتم توجيه ت هم ضد 9 نساء لحيازتهن جوازات مزيفة. |
| The seller filed an action for the payment of the price. | ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. |
| With the approval of the Governing Council, Kuwait has filed one additional category D claim on behalf of one individual who was killed as a result of a landmine explosion. | 66 وقدمت الكويت، بموافقة مجلس الإدارة، مطالبة إضافية واحدة من الفئة دال باسم شخص راح ضحية انفجار لغم أرضي(). |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | ففي عام 2013، على سبيل المثال، تقدم المخترعون المقيمون في ألمانيا بنحو 917 طلبا للحصول على براءات اختراع عن كل مليون نسمة. وعلى النقيض من هذا، قدم المخترعون في اليونان 69 طلبا فقط لكل مليون نسمة. |
| The list should be submitted for tacit approval. | وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا . |
| It is presented to the Board for approval. | وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه. |
| (a) Approval of programme budget for 1998 1999 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
| Therefore, it could be for review or approval. | ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة. |
| 1. Approval of hospital departments responsible for transplants | ١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع |
| Sami filed a police report. | قد م سامي بلاغا للش رطة. |
| Sami filed a police report. | قد م سامي شكوى للش رطة. |
| Year Applications filed Judgements rendered | السنـة الطلبات المقدمة اﻷحكام الصادرة |
| I got the claim filed. | لقد وثقت الحيازة |
| Approval | الم علم التالى |
| Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes | توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة |
| Gutierrez filed for divorce in November 2006, which was finalized in January 2008. | أقام جوتيريز دعوى طلاق في نوفمبر 2006 وتم الطلاق في يناير 2008. |
| Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval | الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي |
| Approval data were used for Taiwan Province of China. | واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية. |
| The required approval for RR in 2006 is 141,000. | الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
| Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee | المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية |
| (b) Approval of the programme budget for 1994 1995 | )ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| (a) Approval of the programme budget for 1996 1997 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
| (b) Approval of the programme budget for 1996 1997 | )ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
| (a) Approval of the programme budget for 2000 2001 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١ |
| (c) Revision of guidelines for project appraisal and approval | )ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها |
| Allocation for several projects, pending donor apos s approval | مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن |
| She'll go out without approval for any little thing. | هذا سيوقف اعادة العائلة |
| Sami filed a report against Layla. | قد م سامي شكوى ضد ليلى. |
| The author filed a counter claim. | ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. |
| I filed a suit against her. | لقد رفعت دعوة ضدها . |
| The Gouards have filed a complaint! | عـائلة( جوارد)أعدتشكوى! |
| c Approval. | )ج( موافقة. |
Related searches : Filed For - Approval For - For Approval - Filed For Bankruptcy - Filed For Record - Filed For Insolvency - Filed For Divorce - Filed For Registration - Filed For Arbitration - Has Filed For - Approval For Funding - Approval For Printing - Required For Approval
