Translation of "apply accordingly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accordingly - translation : Apply - translation : Apply accordingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, the exception under resolution 40 243 will no longer apply to the Legal Subcommittee. | ووفقا لذلك، فإن اﻻستثناء المقضي به في القرار ٤٠ ٢٤٣ لن يسري على اللجنة الفرعية القانونية بعد ذلك. |
| He did not apply for refugee status and accordingly was sent back to Mexico the following day. | ولم يطلب الحصول على مركز اللاجئ، وبناء على ذلك تم ترحيله إلى المكسيك في اليوم التالي. |
| Accordingly, the phenomenon of private law enforcement groups must be addressed by an overall strategy, which the Government must formulate and apply consistently. | إن معالجة ظاهرة العدالة الخاصة تتطلب بالتالي استراتيجية شاملة ستعمل الحكومة بدأب على وضعها وتطبيقها. |
| I have accordingly decided, at the request of the Government concerned, to apply this unified approach to United Nations representation in the Russian Federation. | وتبعا لذلك فقد قررت، بناء على طلب الحكومة المعنية، أن استخدم هذا النهج الموحد في تمثيل اﻷمم المتحدة في اﻻتحاد الروسي. |
| Accordingly, the Examinations and Tests Section of OHRM is publicizing the national competitive examinations through the mass media and encourages all qualified women to apply. | وتبعا لذلك، يقوم قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات التابع لمكتب تنظيم الموارد البشرية بالنشر عن اﻻمتحانات التنافسية على الصعيد الوطني عن طريق وسائط اﻻعﻻم الجماهيري وبتشجيع جميع النساء المؤهﻻت على التقدم لها. |
| Accordingly, | وبناء على ذلك، |
| ACCORDINGLY | ولذلك |
| Accordingly | ٤ ٢ ولذلك |
| Apply | طبق |
| Apply | تطبيق |
| Apply | طب ق |
| Apply | طبق |
| Apply | فشل نقل الرسائل. |
| Apply | إحفظ الملحقات... |
| Apply | أبريل |
| Apply | طب ق |
| Mr. S.V. returned to Canada on 9 December 2000, without a residence permit he did not apply for refugee status and accordingly was sent back to Mexico the following day. | وفي 9 كانون الأول ديسمبر 2000، عاد السيد س. ف. إلى كندا بدون تصريح إقامة ولم يلتمس الحصول على مركز اللاجئ، ولذلك تم ترحيله إلى المكسيك في اليوم التالي. |
| Accordingly, ADF members | لهذا، فإن أفراد قوات الدفاع الأسترالية |
| Please act accordingly. | أرجو أن تتصرف عل هذا النحو |
| You act accordingly? | و أنت تتصرب حسب ذلك نعم |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Apply Texture | تطبيق النسيج |
| Apply changes | طب ق التغييرات |
| Apply Update | تطبيق تحديث |
| Apply Initially | طب ق مبدئيا |
| Apply Now | طب ق الآن |
| Apply Settings | طبق الإعدادات |
| Apply Similitude | تطبيق المشابهة |
| Apply changes | طبق التغييرات |
| Apply Filter | طبق المرشحView |
| Apply to | طب ق على |
| Apply on | تطبيق يعمل |
| Apply Filter | انقل هذا المجلد الى |
| Apply Patch... | تطبيق الرقعة. Comment |
| Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
| Apply All | تطبيق الكل |
| Apply Changes | تغييرات |
| Apply Profile | تطبيق الطور |
| Apply Again | تطبيق المرشح مرة أخرى |
| Apply Filter | ط ب ق المرشح |
| Apply changes | طب ق الأساليب |
| Apply Styles | رسم بياني |
| Apply changes | طب ق التغييرات |
Related searches : Shall Apply Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly
