Translation of "prepare accordingly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accordingly - translation :

وفقا لذلك

Prepare - translation :

إعداد

Prepare accordingly - translation :

إعداد وفقا لذلك

Keywords : وفقاً وفقا وفقًا سلوكي وفق للتحضير للاستعداد للإستعداد نستعد لإعداد

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 9, and accompanying text for the Guide accordingly.	42 وطلب الفريق العامل إلى الأمانة إعداد مشروع منقح للمادة 9 مع ما يصحبه من نص في الدليل وفقا لذلك.
Prepare! Prepare yourselves!	! استعدوا
Accordingly,	وبناء على ذلك،
ACCORDINGLY	ولذلك
Accordingly	٤ ٢ ولذلك
Accordingly, I recommend that the Conference request the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to prepare such a paper in advance of the next session.	ولذا، فإنني أوصي المؤتمر بأن يطلب إلى منظمة اﻷغذية والزراعة أن تعد ورقة من هذا القبيل قبل حلول الدورة القادمة.
Prepare yourself.	إستعد
Prepare what?	تجهزين ماذا
Prepare filming!	!تهيئوا للتصويير
Prepare yourself!	أستعــــدو
Gentlemen, prepare.	أيها السادة, استعدوا
Prepare her.	قمن بتجهيزها
Prepare everything.	حض ر كل شيء
Prepare yourselves.	إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده
Accordingly, ADF members	لهذا، فإن أفراد قوات الدفاع الأسترالية
Please act accordingly.	أرجو أن تتصرف عل هذا النحو
You act accordingly?	و أنت تتصرب حسب ذلك نعم
Then I'll prepare...	اذا ساجهزهم
Prepare the car.	جهز سيارة
Prepare to move!	!آستعدوا للتحرك
Prepare to fire!	أستعدوا لأطلاق النار
prepare the Raikon.	جهـز الرايكو يوشيدا
Prepare final flight.	استعدوا للقتال النهائي
Prepare to attack.	إستعد للهجوم
Kitty, prepare me.	(كيتي)، أعد ي اللقاء
Prepare to fire!	جهزوا النيران!
Your Grace, prepare...	...سموك ، تجهز
Prepare to mount!	استعدوا للركوب
Prepare to fire!	استعدوا لأطلاق النار
Prepare to dismount.	إستعدوا للت رجل
Prepare to mount.	تأهبوا للركوب
Prepare to march.	استعدوا للسير
Prepare for inspection.	استعد للتفتيش
Prepare to mount.	إستعد وا للصعود
Prepare to kneel.	إستعد وا للركع
Accordingly the Group of Technical Experts was convened to prepare a comprehensive exploration plan from the first stages of exploration to the stage at which a decision for exploitation could be taken.	٣٧ وعلى هذا، اجتمـع فريـق الخبـراء التقنيين ﻹعداد خطة استكشاف شاملة تغطي مراحل اﻻستكشاف اﻷولى وحتى المرحلة التي يمكن التوصل فيها إلى قرار بشأن القيام باﻻستكشاف.
Accordingly, and in accordance with the provisions of that paragraph, the secretariat will consult, prepare and circulate the provisional agenda for the third session at least six months in advance of the session.	وبناء عليه، وتمشيا مع أحكام تلك الفقرة، تقوم الأمانة بالتشاور، وإعداد وتعميم جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة قبل انعقاد الدورة بستة أشهر على الأقل.
Accordingly, the Committee concludes	7 وعليه تخلص اللجنة إلى أن
Accordingly, the Committee decides	7 وتقرر اللجنة بناء عليه
Accordingly, the Committee decides	5 وعليه، تقرر اللجنة ما يلي
Accordingly, the Committee decides	5 لذلك، تقرر اللجنة
Accordingly, the Commission decided	129 ووفقا لذلك، قررت اللجنة ما يلي
Renumber subsequent paragraphs accordingly.	ي عاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
Renumber next paragraph accordingly.	يعاد ترقيم الفترة التالية بناء على ذلك.
Accordingly, this was discontinued.	وتبعا لذلك، توقفت العملية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية