Translation of "adapt accordingly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accordingly - translation :

وفقا لذلك

Adapt - translation :

تكيف

Adapt accordingly - translation :

التكيف وفقا لذلك

Keywords : وفقاً وفقا وفقًا سلوكي وفق التكيف تتكيف التكيّف التأقلم للتكيف

Examples (External sources, not reviewed)

It is essential for United Nations police monitors to adapt their deployment and modus operandi accordingly.	ومن الضروري أن يكيف مراقبو شرطة اﻷمم المتحدة وزعهم وطريقة عملهم بناء على ذلك.
As terrorists take advantage of new technologies, the legal and technical means used by security authorities must adapt accordingly.	وكما يستغل الإرهابيون التقنيات الجديدة، فإن السبل القانونية والفنية المستخدمة من جانب السلطات الأمنية لابد وأن تخضع للتحديث الدائم.
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	ومن الواضح أن العديد من الشركات ــ وبخاصة الشركات المتعددة الجنسيات التي تعودت على التعامل مع المجموعات السكانية المتقدمة في السن في الدول المتقدمة ــ سوف تضطر إلى التكيف بما يتفق مع هذا الاتجاه.
We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly.	ومع البلدية للبقاء على اطلاع على أي تغيير في الأنظمة، أو إذا ما امتلئ أحد المخيمات، ونتصرف تبع ا للمستجدات.
We adapt.	نحن نتكيف.
Adapt or Die	إما أن نتكيف أو نموت
Adapt maximum gradient	تكيف أقصى تدر ج
It will adapt.	ستستقطب.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	ستستقطب. إلى بيئتها إنها تحول متماسك.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات.
In order to cope with the proposed reorganization of the Service, the Information Systems Section must adapt to new requirements by increasing the number of its technical staff accordingly.	177 وبغية مجاراة إعادة التنظيم المقترحة للدائرة، يجب على قسم نظم المعلومات أن يتأقلم مع المتطلبات الجديدة بزيادة عدد موظفيه التقنيين تبعا لذلك.
I adapt to it.	أدركت أنني أتكيف معها.
I'll adapt to you.	سااتى اليكى
Gotta improvise, overcome, adapt.	يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف
These need to adapt, too.	وينبغي لهذا الدور أيضا أن يتكيف.
Asians constantly adapt and change.	فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
So you have to adapt.	فيجب عليك أن تتكيف.
They adapt so extremely quickly.	من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع.
That's why we must adapt.	ولهذا السبب لا بد أن نتأقلم.
Accordingly,	وبناء على ذلك،
ACCORDINGLY	ولذلك
Accordingly	٤ ٢ ولذلك
And we would help them adapt.	و اننا سنساعدهم على التأقلم.
But we have begun to adapt.	لكننا بدأنا نتكيف.
Failure to adapt amounts to regression.	وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
And you can adapt really precisely.	لذلك تستطيع التأقلم بدقة.
Let's talk about it. Let's adapt.	ثم احضروه. و دعونا نتحدث عنه. دعونا نتكي ف.
And we would help them adapt.	قد تم اخذها في الإعتبار. و اننا سنساعدهم على التأقلم.
And our human brain can adapt.	ويمكن لعقلنا البشري التكيف.
Which proves that human being did adapt.	هذا ما ي ثبت أن الإنسان قد نجح في الت أقلم.
Plank number one Adapt all the time.	اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت.
You adapt, you get used to it.	أنت تتكيف، وتعتاد على الأمر.
Accordingly, ADF members	لهذا، فإن أفراد قوات الدفاع الأسترالية
Please act accordingly.	أرجو أن تتصرف عل هذا النحو
You act accordingly?	و أنت تتصرب حسب ذلك نعم
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف
However, we need to adapt to this situation.	إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف.
We need time to evolve and to adapt.	فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف.
They are ready to adapt to new conditions.	فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
So plank number one Adapt all the time.	إذن اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت.
And I started to really adapt my body.	ولقد بدأت فعلا بتهيئة جسدي
The Bank must adapt to that changed development context.	ويتعين أن يتكيف البنك مع هذا السياق اﻻنمائي المتغير.
With that, I have to adapt to something new.	مع ذلك، علي التأقلم مع شيء جديد.
We thought we could adapt it for the brain.	كنا نظن أننا يمكن تكييفه للدماغ.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? (Laughter)	ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية