Translation of "adapt technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adapt - translation : Adapt technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Draw on local information sources and develop and adapt appropriate technology for promoting sustainable development | )ح( اﻻعتماد على مصادر المعلومات المحلية ووضع وتكييف تكنولوجيا مﻻئمة لتعزيز التنمية المستدامة |
In the economists world, morality should not seek to control technology, but should adapt to its demands. | في عالم أهل الاقتصاد، لا ينبغي للأخلاق أن تسعى إلى فرض سيطرتها على التكنولوجيا، ولكن يتعين عليها أن تتكيف مع مطالبها. |
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. | ولكن لتستطيع أن توفر لهم منتجات ذات جودة عالية. لابد أن تسخر التكنولوجيا لاحتياجاتهم. |
We adapt. | نحن نتكيف. |
As the continent most blessed with reserves of raw materials, it must master the technology to adapt them to its needs. | وبوصفها القارة التي تنعم بأكبر قدر من احتياطيات المواد الخام، عليها أن تسيطـــر على التكنولوجيا لتكييفها وفقا ﻻحتياجاتها. |
Adapt or Die | إما أن نتكيف أو نموت |
Adapt maximum gradient | تكيف أقصى تدر ج |
It will adapt. | ستستقطب. |
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. | ستستقطب. إلى بيئتها إنها تحول متماسك. |
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات. |
I adapt to it. | أدركت أنني أتكيف معها. |
I'll adapt to you. | سااتى اليكى |
Gotta improvise, overcome, adapt. | يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف |
How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? How will older societies manage new technology and remain dynamic? | ولكن كيف لشخص مثلي تخرج في الجامعة في مطلع الستينيات أن يتكيف ويتأقلم وكيف للمجتمعات الأكبر سنا أن تتدبر التكنولوجيا الحديثة وتظل محتفظة بنشاطها الديناميكي |
These need to adapt, too. | وينبغي لهذا الدور أيضا أن يتكيف. |
Asians constantly adapt and change. | فهم قادرون دوما على التكيف والتغير. |
So you have to adapt. | فيجب عليك أن تتكيف. |
They adapt so extremely quickly. | من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. |
That's why we must adapt. | ولهذا السبب لا بد أن نتأقلم. |
And we would help them adapt. | و اننا سنساعدهم على التأقلم. |
But we have begun to adapt. | لكننا بدأنا نتكيف. |
Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
And you can adapt really precisely. | لذلك تستطيع التأقلم بدقة. |
Let's talk about it. Let's adapt. | ثم احضروه. و دعونا نتحدث عنه. دعونا نتكي ف. |
And we would help them adapt. | قد تم اخذها في الإعتبار. و اننا سنساعدهم على التأقلم. |
And our human brain can adapt. | ويمكن لعقلنا البشري التكيف. |
Which proves that human being did adapt. | هذا ما ي ثبت أن الإنسان قد نجح في الت أقلم. |
Plank number one Adapt all the time. | اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت. |
You adapt, you get used to it. | أنت تتكيف، وتعتاد على الأمر. |
It contributed to the transfer of technology, economic growth and the establishment of a strong economy that could adapt to the needs of the constantly changing international economic environment. | وهي تسهم في نقل التكنولوجيا، والنمو الاقتصادي، وبناء اقتصاد قوي وقادر على التكي ف مع احتياجات البيئة الاقتصادية الدولية التي تتغير باستمرار. |
Among the capacities to be developed by Capacity 21 is included the capacity to draw on local information sources and to develop and adapt appropriate technology for promoting sustainable development. | وتشمل القدرات التي يتعين بناؤها بواسطة برنامج القدرات للقرن ٢١ القدرة على اﻻستفادة من المصادر المحلية للمعلومات وعلى استحداث وتكييف التكنولوجيات المناسبة لتشجيع التنمية المستدامة. |
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف |
However, we need to adapt to this situation. | إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف. |
We need time to evolve and to adapt. | فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف. |
They are ready to adapt to new conditions. | فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة. |
So plank number one Adapt all the time. | إذن اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت. |
And I started to really adapt my body. | ولقد بدأت فعلا بتهيئة جسدي |
In addition, UNIDO sought human resources which would adapt to a new and demanding environment characterized by growth of information and knowledge, rapidly changing technology, and increasingly complex problems and emergencies. | وعلاوة على ذلك، بحثت اليونيدو عن موارد بشرية تتكي ف مع بيئة جديدة ومتطلبة تتميز بتنامي المعلومات والمعارف وسرعة تغير التكنولوجيا وتزايد تعقد المشاكل وإلحاحية الأوضاع. |
Use scientific research centres to carry out the research necessary in order to enable local sectors to use imported technology and adapt it to the requirements of local and foreign demand | استخدام مراكز البحوث العلمية، ﻻجراء البحوث الﻻزمة لمساعدة القطاع اﻷهلي على تطويع التقنيات المستوردة لتتﻻءم مع متطلبات الطلب المحلي والخارجي. |
Since FDI depends heavily on skilled labour availabilities and the ability to adapt technology in a given economy, governmental support of education, research and development, and other measures spurring the development of technology is likely to have a significant influence in stimulating foreign investment. | ولما كان اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر يعتمد اعتمادا شديدا على توفر اليد العاملة الماهرة والقدرة على تكييف التكنولوجيا في اقتصاد معين، فقد يكون للدعم الحكومي للتعليم، والبحث والتطوير، وغير ذلك من التدابير التي تعمل على حفز التكنولوجيا، تأثير كبير في تشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي. |
The monopolistic advantages of OFDI flow from low cost Indian managerial and technical expertise, and the ability to adapt imported technology to Indian machinery suitable to the conditions of host developing countries. | الاستثمارات الموجهة إلى الخارج المعتمدة (بالعدد) |
The Bank must adapt to that changed development context. | ويتعين أن يتكيف البنك مع هذا السياق اﻻنمائي المتغير. |
With that, I have to adapt to something new. | مع ذلك، علي التأقلم مع شيء جديد. |
We thought we could adapt it for the brain. | كنا نظن أننا يمكن تكييفه للدماغ. |
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? (Laughter) | ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف |
Related searches : Adapt From - Adapt Accordingly - Adapt Myself - Adapt With - Adapt This - Adapt Locally - Adapt Fast - Adapt Information - Adapt Itself - Adapt Data - Adapt Strategy - Adapt Behaviour - Adapt Settings