Translation of "appears crucial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appears crucial - translation :

Crucial - translation :

Keywords : يَظْهرُ ويبدو يظهر يبدوا تظهر حاسمة حاسم الحاسمة الحاسم حاسماً

Examples (External sources, not reviewed)

The initial funding appears inadequate in relation to demand, however, and the role of the GM in resource mobilization for UNCCD implementation remains crucial.	غير أن التمويل الأولي يبدو غير كاف قياسا إلى الطلب، ولا يزال دور الآلية العالمية في تعبئة الموارد اللازمة لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر حاسم الأهمية.
11. The report appears to miss a crucial distinction between physical de concentration of seats of organizations and decentralization of specific Organization apos s functions to the field.	١١ ويبدو أن التقرير يغفل تمييزا حاسما بين التوزيع المادي لمقار المؤسسات وتطبيق الﻻمركزية على مهام مؤسسات محددة في الميدان.
Window appears	ظهور النافذة
Migration appears.	و هنا ظهرت الهجرة.
China s government, as prone to political maneuvering and policy gridlock as any, appears to agree that immediate economic growth is crucial and that an 8 annual rate is essential.	إذ يبدو أن الحكومة الصينية، بحكم ميلها كغيرها من الحكومات إلى المناورة السياسية والطرق المسدودة، توافق على أن النمو الاقتصادي الفوري يشكل أهمية قصوى وأن الحفاظ على معدلات نمو سنوية لا تقل عن 8 أمر أساسي.
It appears as follows	ونصها كالآتي
Trust based society appears.	سيولد مجتمع الث قة.
And a dependance appears	و لد هنا لزوم إعتماد هذه المبادلات
It appears that way.	وذلك النوع من الأشياء. تظهر بذلك الشكل.
if the target appears...	أعتقد أن القائد قد ظـهر
It appears she's dying.	يبدو انها تموت.
It still appears indefensible.	لا يزال يبدو غير مدافع عنه
Appears you're doing well.	الظـاهر أن ك تبلي حسنا
Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.	ويبدو الآن أن أوروبا مستعدة لتقديم المزيد، بينما يبدو أن الولايات المتحدة تشكل العقبة الأساسية أمام تحقيق تلك الغاية.
This is crucial.	وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية.
Other crucial challenges	باء تحديات عصيبة أخرى
Forty crucial questions.	40 سؤالا حاسما.
But a breakthrough appears close.	لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا .
Indeed, that outcome appears likely.	والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة.
Zafra appears to be correct.	هيا روبن كاسترو
And basically, the shape appears	وفي الأساس، يظهر الشكل
Such reform is crucial.	وهذا الإصلاح حاسم الأهمية.
That distinction is crucial.	إن هذا التمييز مهم.
Regional integration was crucial.	85 إن التكامل الإقليمي أيضا حاسم.
She appears to have a headache.	و كأنها لديها صداع.
India appears to be equally hopeful.	ويبدو أن الهند متفائلة بنفس القدر.
But none of them appears desirable.	لكن أيا من هذه المقترحات لا يحظى بأي قدر من الجاذبية.
It appears to run in families.	يبدو لتشغيل في الأسر.
and the morning when it appears ,	والصبح إذا أسفر ظهر .
and the morning when it appears ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
That is the way it appears.	هكذا تبدو الأمور.
That appears to be the case.	يبدو أن الأمر كذلك.
The situation in Germany appears unsettled.	44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
The Recommendation appears as Annex 1.	() ترد التوصية بوصفها المرفق 1.
His statement appears in annex IV.	ويرد بيانه في المرفق الرابع.
And that number 72 never appears.	وذلك العدد 72 لم نراه أبدا .
This appears in my puzzle calendar.	وهم يظهرون كجزء من أعمالي.
A universe appears, an entire universe.	صاعقة إنفجار! يظهر كونا ، كونا تاما .
Suddenly, a very different Galapagos appears	فجأة , غالاباغوس المختلفة جدا تظهر
The weather appears to be clearing.	يبدو أن الطقس قد هدأ.
It appears he has a message.	يبدو أن لديه رسالة
The pooka appears here and there,	الــ بوكـا تظهر هنا وهناك
It appears otherwise. Cut it out.	ولكن ما يبدو هو العكس توقف
That's what it appears to be.	هذا مايبدوا
But it is not crucial.	ولكن هذا ليس بالعامل الحاسم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية