Translation of "as appears" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As appears - translation :

Keywords : يَظْهرُ ويبدو يظهر يبدوا تظهر

Examples (External sources, not reviewed)

It appears as follows	ونصها كالآتي
Well, if someone as great as you appears.	حسنا , إذا كان شخص ما يكون رائع كما يظهر لك
The Recommendation appears as Annex 1.	() ترد التوصية بوصفها المرفق 1.
The Chairman's text as revised appears as annex I.	ويرد نص الرئيس بصيغته المنقحة بوصفه المرفق الأول.
Then as the priest appears, the brass.	وعندما يظهر القس تنطلق أصوات الآلات النحاسية
Well, it's not as close as it appears, Miss Thursday.	حسنا، أنها ليست قريبة كما تبدو آنسة ثيرسداي
and by the day as it appears radiantly ,	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
By the Day as it appears in glory	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the day as it appears radiantly ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the Day as it appears in glory	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Full text of CTAP appears as Annex 7.	() يرد النص الكامل لخطة عمل مكافحة الإرهاب في المرفق 7.
And by the day as it appears in brightness	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And by the day as it appears in brightness	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Full text of the Program appears as Annex 3.	() يرد النص الكامل للبرنامج في المرفق 3.
Full text of the Treaty appears as Annex 4.	() يرد النص الكامل للمعاهدة في المرفق 4.
Full text of the Agreement appears as Annex 5.	ويرد النص الكامل للاتفاق في المرفق 5.
Full text of the Statement appears as Annex 6.	() يرد النص الكامل للبيان في المرفق 6.
Full text of the Resolution appears as Annex 8.	() يرد النص الكامل للقرار في المرفق 8.
As currently envisaged, the Peacebuilding Commission appears gender neutral .	ويبدو أن لجنة بناء السلام، وفقا للصورة المكونة عنها حاليا، تتخذ موقفا محايدا بين الجنسين.
Now, just remember that this thing isn't as black as it appears.	فقط تذكروا أن هذا الأمر ليس معتما كما يبدو
The consciousness therefore, is only reality but appears as objects like a burning stick swung about appears to be continuous.	وبالتالي يتمث ل الوعي في الواقع فقط ولكنه يظهر في صورة أشياء كالعصا الم شتعلة التي تتأرجح والتي تبدو وكأنها تواصل تأرجحها.
In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering.	في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر.
As an incentive Convention, it appears to have modest goals.	إن هذه اﻻتفاقية، بوصفها اتفاقية حافزة، تضع أهدافا تبدو متواضعة.
The world appears, as a Western philosopher once put it,	يظهر العالم، كما وصفه الفيلسوف الغربي
There may not be as much conflict between these two agendas as first appears.	قد لا يرى المراقبون قدرا كبيرا من التناقض بين الأجندتين للوهلة الأولى.
However, this no longer appears likely as Koroma remains at large.	ولكن يبدو أن ذلك مستبعد لأن كوروما ما زال مطلق السراح.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.	فمعدل البطالة في أوروبا، على سبيل المثال، ي ب دو ن ص ف نظيره في الولايات المتحدة .
Window appears	ظهور النافذة
Migration appears.	و هنا ظهرت الهجرة.
The term first appears in Latin in 1469 as media tempestas (middle times).	ظهر المصطلح لأول مرة في اللاتينية عام 1469 كـ media tempestas (الأزمنة المتوسطة) .
Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.	غالبا ما تظهر الصورة على شكل مزيج مشوه من أجزاء من الأعلى ومن الأسفل.
Ice also appears colorless, and water vapor is essentially invisible as a gas.	ويبدو الثلج عديم اللون أيضا، وبخار الماء غير مرئي أساسا كونه غاز.
Bangladesh appears to be increasingly used as a transit country for illicit drugs.	ويبدو أن بنغﻻديش تستخدم بصورة متزايدة بوصفها معبرا للمخدرات غير المشروعة.
The situation as regards abuse among street children in Brazil appears especially alarming.	كما أن الوضع بالنسبة ﻻساءة اﻻستعمال بين أطفال الشوارع في البرازيل يبدو مزعجا بشكل خاص.
The original name should be included next to the name as it currently appears on the List so that a border guard, for example, could check the name as it appears on a person's passport against the name as it appears on the List, without having to work back from the English version.	وينبغي أن يدرج الاسم الأصلي إلى جانب الاسم الذي يظهر حاليا في القائمة بحيث يتسنى لحارس حدودي، على سبيل المثال، أن يقارن الاسم بالشكل الذي يظهر به في جواز سفر الشخص مع الاسم كما يبدو على القائمة، دون أن يضطر إلى الرجوع إلى النسخة الانكليزية.
So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition.	وعلى ذلك فمما يبدو أن الغرب سوف يساند إلهام في مواجهة المعارضة.
LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder.	لوس أنجلوس ـ أبدأ كلامي بتساؤل هل تصلح المنشآت النووية كأهداف عسكرية يبدو أن أصوات طبول الحرب أصبحت تعلو بمرور كل يوم.
Trust based society appears.	سيولد مجتمع الث قة.
And a dependance appears	و لد هنا لزوم إعتماد هذه المبادلات
It appears that way.	وذلك النوع من الأشياء. تظهر بذلك الشكل.
if the target appears...	أعتقد أن القائد قد ظـهر
It appears she's dying.	يبدو انها تموت.
It still appears indefensible.	لا يزال يبدو غير مدافع عنه
Appears you're doing well.	الظـاهر أن ك تبلي حسنا
And the site visibly appears brown, but when we use the infrared and we process it, all of the sudden, using false color, the site appears as bright pink.	والموقع يبدو بنيا واضحا، ولكن عندما نستخدم الأشعة تحت الحمراء ونقوم بمعالجة كل ذلك، بشكل مفاجئ، باستخدام لون زائف،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية