Translation of "appeal to investors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Appeal to him. No, not appeal.
ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.
لقد فتحت تلك الدول أسواقها للمستثمرين الأجانب ـ فوجدت استجابة متحمسة من جانب المستثمرين الأجانب.
This should give confidence to investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.
ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع .
the right to appeal.
الحق في الاستئناف
We're here to appeal.
نحن هنا للاعتراض.
Appeal to you more?
أنا ألهمك
This offers hugely exciting opportunities to investors.
وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.
If there are investors willing to finance
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل
Ivy League Investors
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
We need investors.
ولكن بما أنكم منتبهون نحن بحاجة إلى مستثمرين. نهاية الإعلان
Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement.
يعتقد المؤسسون أحيان ا بسذاجة أنهم يستطيعون حماية أفكارهم من المستثمرين أو المستثمرين المحتملين من خلال إبرام اتفاقيات عدم إفصاح معهم.
Yet steps to protect investors can be taken.
رغم كل ذلك فمن الممكن اتخاذ خطوات لحماية المستثمرين.
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
Secondary investments provide institutional investors with the ability to improve vintage diversification, particularly for investors that are new to the asset class.
والاستثمارات الثانوي توفر للمستثمرين المؤسسية، مع القدرة على التحسين والتنويع، ولا سيما بالنسبة للمستثمرين فهي جديدة لهذه الفئة من الأصول.
Appeal to the general public
نداء إلى الجماهير
So I appeal to you.
لذلك فإنني أناشدكم
Then I appeal to you.
(إذن أناشدك يا سيدة (يونغر
Should appeal to a European.
الذي يحبونه الأوروبيون
Does that appeal to you?
هل هذا يروق لكي
That ought to appeal to you.
يجب أن يناسبك هذا
A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council.
وهناك حق في اﻻستئناف أمام محكمة اﻻستئناف ثم أمام مجلس الملكة.
Investors eventually do learn.
إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف.
Many investors echo Soros.
ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس.
Investors should take note.
وينبغي للمستثمرين أن ينتبهوا إلى هذه القدرة.
What do investors get?
مالذي حصل عليه المستثمرون
(e) Counsel for the appeal effectively abandoned the appeal or failed to pursue it properly.
)ﻫ( إن المحامي في إجراءات اﻻستئناف قد تخلى بالفعل عن اﻻستئناف أو متابعته على النحو الصحيح.
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
ولذلك ستكون هناك حاجة متزايدة لأن تقوم الحكومات بحماية مصالح مستثمريها في الخارج مع حماية نفسها من الدعاوى التي يرفعها ضدها المستثمرون الأجانب محليا .
Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors.
والآن عليك أن تفهم أن المستثمرين المغامرين أو المستثمرين، إن كانوا مهنيين، يحتاجونها لمستثمريهم.
But not all investors are able to trade derivatives.
ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية.
International investors were attracted to open quarries in Jamaica.
واهتم المستثمرون اﻷجانب بالمحاجر المفتوحة في جامايكا.
But seed investors so there's a lot of words for it but seed investors are usually VC investors who are actual professionals at what they do.
ولكن المستثمرين الأوائل و لهم أسماء كثيرة هم مستثمرين في الأصل يؤمنون رأس المال وهم ناس محترفون و يعرفون ما يفعلون
2. Link to consolidated appeal process
٢ الصلة بعملية النداء الموحد
But what did he appeal to?
ولكن بم ناشدنا
You don't even appeal to me.
أنت لست جذابا أكثر مني
No appeal was left to me.
لم يبق لدى خيار
The right to appeal was eliminated.
تم إلغاء حق الإستئناف
Are Foreign Investors Still Welcome?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
A TMG official reassures investors
يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين
Do your investors still agree?
هل لا يزال المستثمرون متفقون معك
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007
بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007
II. APPEAL
ثانيا النداء
VII. APPEAL
سابعا مناشدة
Without appeal.
وعلى جيوسيب ي فيليب وتشي بسنة وغرامة 1000 ليرة, بدون استئناف
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981
قاض استئناف، محكمة اﻻستئناف بأوغندا، ١٩٧٨ ١٩٨١

 

Related searches : Return To Investors - Attractive To Investors - Returns To Investors - Information To Investors - Presentation To Investors - Available To Investors - Disclosure To Investors - Appeal To Voters - Application To Appeal - Designed To Appeal - Appeal To Everyone - Appeal To Conscience - Intention To Appeal - Days To Appeal