Translation of "intention to appeal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
2.9 President Biya's intention to appeal the judgement, after having ordered the author's rearrest, was frustrated because the law establishing the Military Tribunal did not provide for the possibility of appeal in cases involving high treason. | 2 9 ولم يكن لاعتزام الرئيس بي ا استئناف الحكم بعدما أمر باحتجاز صاحب البلاغ مرة أخرى أي جدوى، لأن القانون الذي يقضي بإنشاء المحكمة العسكرية لا ينص على إمكانية الاستئناف في قضايا تتعلق بالخيانة العظمى. |
7.3 Finally, counsel observes that a Notice of Intention to apply for special leave to appeal (in forma pauperis) to the Judicial Committee could be filed without necessarily attaching a copy of the reasoned judgement of the Court of Appeal. | ٧ ٣ وأخيرا، يﻻحظ المحامي أنه يجوز تقديم إخطار بانتواء تقديم طلب ﻻستصدار إذن خاص من أجل اﻻستئناف الى اللجنة القضائية )بشأن المساعدة القضائية( دون إرفاق نسخة من أي حكم مسبب صادر عن محكمة اﻻستئناف بالضرورة. |
Appeal to him. No, not appeal. | ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية. |
It's going from intention to action. | وهي الإنتقال من الرغبة للفعل. |
Our intention is to be peace. | نيتنا أن نكون سلام |
the right to appeal. | الحق في الاستئناف |
We're here to appeal. | نحن هنا للاعتراض. |
Appeal to you more? | أنا ألهمك |
I have no intention to go to Balhae. | ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي |
My intention is not to confuse you. | لكن ليست غايتي ان ازعجكم |
I have no intention to do that. | أنا ليس لدي ن ــي ـة ل ــف عل هذا |
Precisely my intention. | إنى أعتزم الآن الذهاب إلى وكيلي لإستشارته |
Appeal to the general public | نداء إلى الجماهير |
So I appeal to you. | لذلك فإنني أناشدكم |
Then I appeal to you. | (إذن أناشدك يا سيدة (يونغر |
Should appeal to a European. | الذي يحبونه الأوروبيون |
Does that appeal to you? | هل هذا يروق لكي |
That ought to appeal to you. | يجب أن يناسبك هذا |
A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council. | وهناك حق في اﻻستئناف أمام محكمة اﻻستئناف ثم أمام مجلس الملكة. |
It is not our intention to emphasize statistics. | وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات. |
We have no intention to keep them permanently. | فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد. |
Enter your Dear Khushi my intention to home | خوشي بنيتي أدخلي عزيزي إلى الداخل |
I have no intention to use such toy! | ليس لدى عزم لاستخدام اللعبة فى مثل هذا القبيل |
Eve has no intention of going to Hollywood. | إيف لا تعتزم الذهاب الى هوليوود. |
(e) Counsel for the appeal effectively abandoned the appeal or failed to pursue it properly. | )ﻫ( إن المحامي في إجراءات اﻻستئناف قد تخلى بالفعل عن اﻻستئناف أو متابعته على النحو الصحيح. |
That wasn't my intention. | لم يكن ذلك قصدي. |
It's not my intention. | كلا، ليست موجهه لك |
That is my intention. | هذا ما أنوي فعله |
Wasn't that your intention? | ألم تكن هذه نيتك |
And our intention true. | ونوايانا حقيقية |
2. Link to consolidated appeal process | ٢ الصلة بعملية النداء الموحد |
But what did he appeal to? | ولكن بم ناشدنا |
You don't even appeal to me. | أنت لست جذابا أكثر مني |
No appeal was left to me. | لم يبق لدى خيار |
The right to appeal was eliminated. | تم إلغاء حق الإستئناف |
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 | بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007 |
II. APPEAL | ثانيا النداء |
VII. APPEAL | سابعا مناشدة |
Without appeal. | وعلى جيوسيب ي فيليب وتشي بسنة وغرامة 1000 ليرة, بدون استئناف |
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981 | قاض استئناف، محكمة اﻻستئناف بأوغندا، ١٩٧٨ ١٩٨١ |
Torturers are thus advised to deny such an intention. | وعلى هذا فإن المحامين يوصون القائمين على التعذيب بإنكار نية التعمد. |
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting | الإخطار بالعزم على التنقيب |
The intention was to use the following space NPS | 13 وكان يعتزم استخدام مصدري القدرة النووية الفضائية التاليين |
It had recently indicated its intention to begin operations. | وقد أعربت الشركة مؤخرا عن نيتها في الشروع في هذه الرحﻻت. |
You have no intention to divorce, right? Then don't! | ليس لك نيه بطلب الطلاق، اليس كذلك إذن لا تفعلي |
Related searches : Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Deceive - Intention To Apply - Intention To Kill - Intention To Harm - Intention To Work - Intention To Proceed - Intention To Remain - Intention To Respond - To This Intention - Intention To Use - Intention To Quit