Translation of "annual convention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual convention - translation :

المؤتمر السنوي

Convention - translation :

مؤتمر

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المؤتمر مؤتمر إتفاقية اتفاقية الاتفاقية

Examples (External sources, not reviewed)

Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52)	25 الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر
Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention	تقديم الإعلانات السنوية التي تنص عليها الاتفاقية
(a) Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention	)أ( التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من اﻻتفاقية.
(a) Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention	)أ( التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من اﻻتفاقية
A. Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention	ألف التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من اﻻتفاقية
A. Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention . 18 5	التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من اﻻتفاقية
Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention	مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005
The Committee shall include information on any follow up activities in its annual report under article 21 of the Convention.	7 تورد اللجنة في تقريرها السنوي المقدم بموجب المادة 21 من الاتفاقية المعلومات المتعلقة بأي أنشطة للمتابعة.
Annual standard costs Estimated total annual cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories , hereinafter referred to as UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.	FCCC SBSTA 2004 8 المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية من ق بل الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية، الجزء الأول المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية المشار إليها فيما بعد بنفس المسمى.
In 2009, Architects Engineers for 9 11 Truth had a booth at the annual convention of the American Institute of Architects.	في عام 2009، وكان مهندسون معماريون ومهندسون للحقيقة 9 11 يمتلكون جناحا في المؤتمر السنوي للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين !
It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention.	وتم تمديد الإذن بعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية لدورتين سنويتين.
Cooperation with other mountain areas and conventions also plays an important role in the multi annual work programme of the Convention.	ويؤدي أيضا التعاون مع المناطق الجبلية والاتفاقيات الجبلية الأخرى دورا مهما في برنامج العمل المتعدد السنوات لاتفاقية جبال الألب.
Noting with appreciation the annual contribution of the host Government of euro 511,291.88, which offsets contributions from other Parties to the Convention,	وإذ يلاحظ مع التقدير الإسهام السنوي للحكومة المضيفة البالغ 291.88 511 يورو، وهو مبلغ يعو ض إسهامات أطراف أخرى في الاتفاقية،
The Committee shall also include in its annual report the text of its decisions under article 22, paragraph 7, of the Convention.	وتدرج اللجنة أيضا في تقريرها السنوي نصوص مقرراتها المعتمدة بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية.
On 4 July 2005, we submitted our annual report on the implementation of the Convention for the period May 2003 June 2005.	وفي 4 تموز يوليه 2005، قدمنا تقريرنا السنوي بشأن تنفيذ الاتفاقية للفترة من أيار مايو 2003 إلى حزيران يونيه 2005.
Welcomes the annual contribution of 1.2 million euros pledged for 2006 by the host Governments of the Convention secretariat to offset planned expenditures	7 يرحب بالمساهمة السنوية وقدرها 1.2 مليون يورو التي تم التعهد بها لعام 2006 من جانب الحكومات المضيفة لأمانة الاتفاقية لتعويض المصروفات المزمعة
(ii) Substantive servicing of the annual meeting of the States Parties to the International Convention against Apartheid in Sports (one meeting per year)	apos ٢ apos توفير الخدمات الفنية لﻻجتماع السنوي للدول اﻷطراف في اﻻتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية )اجتماع واحد في السنة(
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual session	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session	الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
Annual session	الدورة السنوية 9 حزيران يونيه 2005
Annual session	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Bangladesh Annual	بنغﻻديش سنوي
Annual deforestation	المعدل السنوي ﻻزالة اﻷحراج
Annual impact	أثر سنوي
See document FCCC SBSTA 2004 8. Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, hereinafter referred to as the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.	الجدول المسائل المتعلقة بالبرمجيات و أو المعادلة
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual session 2005	القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية لعام 2005
a Annual averages.	(أ) النسب المئوية السنوية.
Annual session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية الأولى لعام 2005
Third annual meeting	ثانيا الاجتماع السنوي الثالث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية