Translation of "and other documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
And other documents - translation : Documents - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Other documents, including documents | باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق |
Other Documents | وثائق أخرى |
B. Other documents, including documents submitted by | بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
B. Other documents, including documents submitted by | الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
Close other open documents. | إغلاق غير ذلك فتح مستندات. |
Applications for visas and other travel documents | 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى |
Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
Distribution of reports and other official documents 108 | ثاني عشر توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
Other documents of the First Committee | وثائق أخرى للجنة اﻷولى |
To obtain civil status documents Other | الحصول على وثائق الحالة المدنية |
Distribution of reports and other official documents of the Committee | ثالث عشر توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | طريقة تسليم الوثائق الإجرائية والوثائق الأخرى (المادتان 474 و 475) |
Reproduction and distribution of documents and other services 595.0 398.0 (197.0) | خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى |
The same applies to other relevant documents. | والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | ووجد الفريق أن هذه المستندات تتضمن تعديلات واضحة وأنها مشابهة جدا لمستندات قدمها أصحاب مطالبات آخرون. |
Part II Rules of procedure and other documents of the Commission | النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى |
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 | 48 سحب الاقتراحات 43 |
(a) Incorporate terminology and definitions compatible with other United Nations documents | )أ( أن يشتمل على مصطلحات وتعريفات منسجمة مع الوثائق اﻷخرى لﻷمم المتحدة |
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
Municipal public libraries have more than 13 million books and other documents. | وتضم المكتبات العامة البلدية أكثر من 13 مليون كتاب وغيرها من الوثائق. |
In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. | وفي عام 2000 استعار المستفيدون 19.6 مليون كتاب وغيرها من الوثائق. |
Printed materials published in other languages and web documents were also translated. | كما ترجمت مواد منشورة بلغات أخرى ووثائق على الإنترنت. |
(e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع الوثائق الرسمية |
My press card and all other documents just made them even more distrustful. | بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا . |
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | (ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها |
The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. | ويقوم المفتش بختم الوثيقة الإدارية الوحيدة والمستندات المشار إليها. |
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements. | على أن البيانات المتعلقة باﻻنفاق مدرجة في وثائق وبيانات مالية أخرى. |
Other subjects covered include specimens of Greek music and documents relating to magic and astrology. | وتم تغطية مواضيع أخرى تتضمن عينات من الموسيقى الإغريقية ووثائق متعلقة بالسحر والتنجيم. |
Finds files, documents and other content that matches q using the desktop search system. | تعثر على الملفات و المستندات و المحتوايت الأخرى التي تطابق q باستعمال نظام بحث سطح المكتب. |
The quot Saravia Diary quot and other documents found at the San Luis estate | quot يوميات سارافيا quot والوثائق اﻷخرى التي ع ثر عليها في ضيعة سان لويس |
(a) Documents of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies and other intergovernmental bodies | )أ( وثائق اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية وسائر هيئاتها الحكومية الدولية |
All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. | وجميع الوثائق المتعلقة بعمل اللجنة طبقا للمادة ١٤ )البيانات الواردة من اﻷطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة( تعتبر سرية. |
All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. | كما أن جميع الوثائق المتعلقة بعمل اللجنة طبقا للمادة ١٤ )البيانات الواردة من اﻷطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة( هي وثائق سرية. |
All documents pertaining to the work of the Committee under article 22 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. | وتعتبر جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة ٢٢ )البيانات المقدمة من الدول اﻷطراف وغيرها من الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة( وثائق سرية. |
Still other claimants took documents from the early 1980s and altered the dates to place the documents closer in time to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | واستعمل أصحاب مطالبات آخرون مستندات ترجع إلى بداية الثمانينات من القرن الماضي وعد لوا تواريخها لتقريبها من تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت. |
The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials. | وقام المكتب بما يزيد على 50 رحلة ميدانية وقام بجمع أكثر من 000 11 وثيقة، وأجرى مقابلات مع أكثر من 60 شخصا، وجمع وثائق وأشرطة للفيديو وصورا فوتوغرافية وغيرها من المواد. |
Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system | مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى ستقدم من منظومة الأمم المتحدة. |
Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system | مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى ستقدم من منظومة الأمم المتحدة |
(d) Periodic compilations of statements, declarations, documents and other material generated by the peace process | )د( تجميع البيانات واﻹعﻻنات والوثائق والمواد اﻷخرى المتعلقة بعملية السلم بصفة دورية |
In addition, we have Agenda 21 along with other, related documents and the Cartagena Commitment. | ولدينا، باﻹضافة الى ذلك، جدول أعمال القرن ٢١، ووثائق أخرى ذات صلة، الى جانب التزام قرطاجنة. |
All documents pertaining to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential. | وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 22، أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة، وثائق سرية. |
Each panel will determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any documents and other evidence submitted. | ويتولى كل فريق من الأفرقة البت في جواز قبول أية مستندات أو أدلة أخرى مقدمة، ومدى صلتها بالموضوع وطابعها الجوهري وأهميتها . |
Other existing transit documents for port and cross border operations also generally require extensive simplification and harmonization. | كذلك فإن وثائق العبور الحالية اﻷخرى للعمليات التي تجرى في الموانئ وعبر الحدود تستدعي بوجه عام التبسيط والمواءمة بشكل مكثف. |
Such documents are being worked out by other international organizations as well. | وتقوم حاليا منظمات دولية أخرى أيضا بإعداد وثائق من هذا القبيل. |
Related searches : Among Other Documents - Documents Other Than - Other Related Documents - Any Other Documents - Other Applicable Documents - Other Technical Documents - Other Relevant Documents - Other Supporting Documents - All Other Documents - And Other - Deeds And Documents - Papers And Documents - Documents And Evidence - Instruments And Documents