Translation of "other applicable documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applicable - translation : Documents - translation : Other - translation : Other applicable documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Other documents, including documents | باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق |
Other Documents | وثائق أخرى |
B. Other documents, including documents submitted by | بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
B. Other documents, including documents submitted by | الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
Close other open documents. | إغلاق غير ذلك فتح مستندات. |
Other documents of the First Committee | وثائق أخرى للجنة اﻷولى |
To obtain civil status documents Other | الحصول على وثائق الحالة المدنية |
The same process is applicable to other renewable energy technologies. | وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى. |
The same applies to other relevant documents. | والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
Applications for visas and other travel documents | 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى |
Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
Distribution of reports and other official documents 108 | ثاني عشر توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
(e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities | (هـ) تبادل المعلومات مع الدول الأطراف الأخرى عن الوسائل والأساليب المحددة التي تستخدمها الجماعات الإجرامية المنظمة، بما في ذلك، وحسب مقتضى الحال، الدروب ووسائط النقل، واستخدام هويات مزيفة، أو وثائق مزورة أو مزيفة، أو وسائل أخرى لإخفاء أنشطتها |
The same applies with regard to punishment and other sanctions applicable. quot | وينطبق الشيء نفسه فيما يتعلق بالعقوبة والجزاءات اﻷخرى المنطبقة quot . |
(e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
Further, it has been suggested that where LOAC IHL is applicable, HRsL has to be interpreted in the light of the other applicable rules. | وبالإضافة إلى ذلك، فقد أشير إلى أنه في الحالات التي يكون فيها قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي منطبقا ، فإن قانون حقوق الإنسان يجب أن ي فس ر في ضوء القواعد الأخرى الواجبة التطبيق. |
Distribution of reports and other official documents of the Committee | ثالث عشر توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | ووجد الفريق أن هذه المستندات تتضمن تعديلات واضحة وأنها مشابهة جدا لمستندات قدمها أصحاب مطالبات آخرون. |
In other activities designated as dangerous or unhealthy in applicable laws, regulations and standards. | تاسعا أي أنشطة أخرى تعي ن بأنها خطرة أو غير صحية بموجب القوانين واللوائح والمعايير المنطبقة. |
Part II Rules of procedure and other documents of the Commission | النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى |
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | طريقة تسليم الوثائق الإجرائية والوثائق الأخرى (المادتان 474 و 475) |
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 | 48 سحب الاقتراحات 43 |
Reproduction and distribution of documents and other services 595.0 398.0 (197.0) | خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى |
(a) Incorporate terminology and definitions compatible with other United Nations documents | )أ( أن يشتمل على مصطلحات وتعريفات منسجمة مع الوثائق اﻷخرى لﻷمم المتحدة |
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | ويحدد الفريق بالتالي سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بالعملات الأخرى. |
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
Municipal public libraries have more than 13 million books and other documents. | وتضم المكتبات العامة البلدية أكثر من 13 مليون كتاب وغيرها من الوثائق. |
In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. | وفي عام 2000 استعار المستفيدون 19.6 مليون كتاب وغيرها من الوثائق. |
Such documents are being worked out by other international organizations as well. | وتقوم حاليا منظمات دولية أخرى أيضا بإعداد وثائق من هذا القبيل. |
Printed materials published in other languages and web documents were also translated. | كما ترجمت مواد منشورة بلغات أخرى ووثائق على الإنترنت. |
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع الوثائق الرسمية |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
applicable law | القانون المنطبق |
Not Applicable | لا ينطبق |
Not applicable | لا ينطبق |
Not applicable. | 317 لا تنطبق هذه الفقرة. |
Not applicable. | 410 لا ينطبق. |
Not applicable. | 31 لا تنطبق. |
Applicable standards | 2 المعايير المطبقة |
If all documents are in order and no claims are found to be forthcoming from one of the applicable foreign countries, the collateral can be returned. | إذا كانت جميع الوثائق سليمة ولم توجد مطالبات وشيكة من إحدى الدول الأجنبية المطبقة، يمكن إرجاع الضمانات. |
OIOS observed that the existing documents were neither further synthesized to make them universally applicable nor utilized to identify current gaps or opportunities for policy refinements. | ولاحظ المكتب أن الوثائق المتوافرة لم تخضع للمزيد من المعالجة كي تصبح قابلة للتطبيق على الصعيد العالمي، كما لم تستخدم في عملية تحديد الفجوات الراهنة أو فرص تشذيب السياسات. |
Neither the Covenant nor other applicable international law were referred to or considered in the proceedings. | كما لم تجر الإشارة في الإجراءات إلى العهد أو إلى أي قانون دولي آخر واجب التطبيق أو النظر فيه. |
My press card and all other documents just made them even more distrustful. | بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا . |
In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights. | أو بمعني أخر لا يوجد أي وثيقة أو مستند رسمي يؤسس وينص على حقوق المعتقلين الذين تم الإفراج عنهم. |
In order to secure the visas, other documents must also be in order. | ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى. |
Related searches : Applicable Documents - Other Applicable - Further Applicable Documents - Additional Applicable Documents - Other Applicable Taxes - Other Applicable Law - Among Other Documents - Documents Other Than - And Other Documents - Other Related Documents - Any Other Documents - Other Technical Documents - Other Relevant Documents - Other Supporting Documents