Translation of "other related documents" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, we have Agenda 21 along with other, related documents and the Cartagena Commitment.
ولدينا، باﻹضافة الى ذلك، جدول أعمال القرن ٢١، ووثائق أخرى ذات صلة، الى جانب التزام قرطاجنة.
B. Other documents, including documents
باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
Other Documents
وثائق أخرى
B. Other documents, including documents submitted by
بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by
الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
The translation into Arabic and other languages of this policy paper and NGO related documents was also initiated.
كما بدأت ترجمة هذه الورقة المتصلة بالسياسة العامة والوثائق المتصلة بالمنظمات غير الحكومية الى اللغة العربية واللغات اﻷخرى.
Masses of documents and other sources related to the beginnings of Soviet power became accessible for survey and analysis.
وأصبح عدد هائل من المستندات والمصادر الأخرى المرتبطة ببدايات الحكم السوفييتي مطروحا للدراسة والتحليل.
Close other open documents.
إغلاق غير ذلك فتح مستندات.
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
(ج) المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها.
The translation into Arabic and other languages of this policy paper and documents related to non governmental organizations was also initiated.
كما بدأت ترجمة هذه الورقة المتصلة بالسياسة العامة والوثائق المتصلة بالمنظمات غير الحكومية الى اللغة العربية واللغات اﻷخرى.
Today, prosecutors seized documents related to ING stock price manipulation,...
اليوم,الم دعين قامو بضبط وثائق لها علاقة ..(ING) بالتلاعب في سعر سهم الـ
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
توحيد النماذج الخاصة بوثائق الإخطارات والتحركات والتعليمات ذات الصلة
Other documents of the First Committee
وثائق أخرى للجنة اﻷولى
To obtain civil status documents Other
الحصول على وثائق الحالة المدنية
Other related matters
باء مسائل أخرى ذات صلة
Other Related Activities
أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع
It currently includes most of the court related documents in electronic format.
وهي تشتمل الآن على الوثائق المتعلقة بالمحكمة في شكلها الإلكتروني.
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل
The same applies to other relevant documents.
والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة.
Applications for visas and other travel documents
2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
This family dimension should also be implicit in all documents related to poverty.
كذلك، ينبغي أن تشتمل ضمنا جميع الوثائق المتعلقة بالفقر على هذا البعد الأسري.
Altered and stolen passports and other travel documents
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Distribution of reports and other official documents 108
ثاني عشر توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
Those documents also dealt with some conceptual and legal problems related to the subject.
وتصدت هذه الوثائق أيضا لبعض المشاكل النظرية والقانونية المتصلة بالموضوع.
Other travel ban related issues
دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues
زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS
السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
(e) Other skills familiarity with the documents production system
(هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق.
It can also enrich your documents with links to related articles from our content pool.
أنها أيضا إثراء المستندات الخاصة بك مع ارتباطات إلى مقالات ذات صلة من تجمع المحتوى لدينا.
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
5 النظر في مسائل تتعلق بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13)
(iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
3 النظر في مسائل تتعلق بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13)
(e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(ﻫ) النظر في المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13).
(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12)، وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13).
Resources for other population related activities
ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان
interaction with other related ongoing efforts
بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS
والميادين اﻷخرى ذات الصلة
security, disarmament and other related fields
ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS
ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
(ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents
المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا
Distribution of reports and other official documents of the Committee
ثالث عشر توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants.
ووجد الفريق أن هذه المستندات تتضمن تعديلات واضحة وأنها مشابهة جدا لمستندات قدمها أصحاب مطالبات آخرون.
and interaction with other related ongoing efforts
(المنسق الأستاذ السيد ك.

 

Related searches : Related Documents - Product Related Documents - Any Related Documents - Documents Related To - And Related Documents - All Related Documents - Case Related Documents - Among Other Documents - Documents Other Than - And Other Documents - Any Other Documents - Other Applicable Documents - Other Technical Documents