Translation of "papers and documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Papers - translation :

أوراق

Papers and documents - translation :

الأوراق والمستندات

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق الصحف الأوراق أوراقك الجرائد أوراقه

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Inviolability of all papers and documents	)ب( حرمة جميع اﻷوراق والمستندات
And, of course, any other identity cards, personal papers, documents you can put your hands on.	وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005	جيم ورقات عمل بصدد الإعداد ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية قدمت إلى اللجنة الفرعية في 2005
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129	جيم ورقات عمل بصدد الإعداد ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية قدمت إلى128 اللجنة الفرعية في 2005 128
E. Working papers and other documents without financial implications initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission	هاء ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية بدأ إعدادها في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?	ما هي التدابير المتخذة لمنع تزوير وثائق الهوية ووثائق السفر أو تزييفها أو الغش في استعمالها
Conference papers and other papers	ورقات مؤتمرات وورقات أخرى
E. Working papers and other documents without financial implication initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission 134	هاء ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية بدأ إعدادها في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية 131
So far, the Office of the Prosecutor has been provided with several thousand documents, including classified papers.	وتم حتى الآن تزويد مكتب المدعية العامة ببضعة آلاف من الوثائق، التي تشمل أوراقا سرية.
However, the specialized agencies produce many other types of documents field project papers, field technical documents, technical meeting papers, and so on, which are of interest to specialized communities and could not be effectively incorporated into a common database or properly managed in a system wide network.	ثم إن الوكاﻻت المتخصصة تنتج أنواعا كثيرة أخرى من الوثائق وثائق المشاريع الميدانية، والوثائق التقنية الميدانية، ووثائق اﻻجتماعات التقنية، وما إلى ذلك، التي تهم مجموعات متخصصة وﻻ يمكن إدراجها بفعالية في قاعدة بيانات مشتركة أو تداولها في إطار شبكة على نطاق المنظومة.
During the first day, after the formal introductions, the background documents, IAEA working paper and member States' working papers would be presented.	وفي اليوم الأول، وبعد إلقاء الكلمات الاستهلالية الرسمية، سيتم عرض وثائق المعلومات الخلفية وورقة العمل المقد مة من الوكالة وورقات العمل المقد مة من الدول الأعضاء.
Sub paragraph 3(g) requires States to have in place effective measures to control the issuance of identity papers and travel documents.	1 14 تستلزم الفقرة الفرعية 3 (ز) من الدول أن تطب ق تدابير ترمي إلى مراقبة إصدار وثائق الهوية ووثائق السفر.
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers.	20 ويضيف المصدر أن جميع الوثائق التي ضبطت مع المتهمين اعتبرت سرية، بما في ذلك وصفات الطبخ وأوراق الأسرة وأوراق أخرى.
Articles and special papers	المقاﻻت والورقات الخاصة
And our papers don't?	ولا توجد فى أوراقنا
Studies, working papers and any other documents not submitted by the above time limit may not be considered at the next session, unless the Sub Commission decides otherwise.	2 يجوز للجنة الفرعية ألا تنظر، في الدورة التالية، في الدراسات وورقات العمل وغيرها من الوثائق التي لا تقدم ضمن الفترة الزمنية المحددة أعلاه، ما لم تقرر اللجنة الفرعية خلاف ذلك .
Those working papers are contained in documents A AC.105 C.1 L.195, A AC.105 C.1 L.191 and A AC.105 L.199.	وورقات العمل هذه واردة في الوثائق A AC.105 C.1 L.195 و A AC.105 C.1 L.191 و A AC.105 L.199.
Papers!	صحف!
Papers!	آه ، الأوراق
Papers?	ورق
Papers!	صحف
Papers.	أوراقك
Papers!	أوراقك الرسمية .
Papers?	أوراق
Papers?	أوراق
Honey, there weren't any papers. She didn't show any papers. I don't care about papers.	ما من أوراق، لم تريني أي أوراق، لا آبه لأمر الأوراق
Articles, papers, chapters and publications	باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
A. Publications and special papers	ألف المنشورات والورقات الخاصة
Forged papers and identity cards.	الأوراق المزورة وبطاقات الهوية
These papers could be separately published as Research Papers.	ويمكن أن تنشر هذه الورقات بصورة منفصلة بوصفها ورقات بحثية.
There are laws and regulations governing the monitoring of cross border movements, the procedures for the issuance of identity papers and travel documents and measures to prevent their forgery. They include	وتوجد نصوص تشريعية وتنظيمية تتصل بعمليات مراقبة الحركة على الحدود، وإجراءات إصدار وثائق الهوية والسفر، وكذلك تدابير ترمي إلى منع تزوير هذه الوثائق، ومن هذه النصوص
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports.	واتخذ هذا التعاون شكل تبادل البرامج والمعلومات، وتقديم المشورة التقنية والخبرة الفنية، لا سيما فيما يتعلق بصياغة الورقات المفاهيمية ووثائق المشاريع وتقارير المؤتمرات.
UNODC has prepared documents to facilitate consideration of each item of the provisional agenda of the Congress, as well as background papers for the workshops.	39 وقد أعد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وثائق لتيسير النظر في كل بند من بنود جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر، إلى جانب ورقات خلفية لحلقات العمل.
1.10 There are various legal provisions in effect in the Sultanate concerning the prevention of the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents, as follows	1 10 هناك العديد من الأحكام القانونية المعمول بها في السلطنة والمتعلقة بمنع التزوير أو التحريف أو الاستخدام الإحتيالي لأوراق الهوية ووثائق السفر وهي على النحو التالي
Application papers.	سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Possible papers	ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Papers contributed	الأوراق المساهم فيها
Unpublished papers	ورقات غير منشورة
Key Papers	معلومات أساسية
Papers published	الورقات المنشورة
My papers?	أوراقي
Your papers.	أوراقك!
The papers?	الجرائد
Those papers.	. تلك الأوراق !
No papers?	لا أوراق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية