Translation of "and many thanks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And many thanks - translation :

وشكرا جزيلا

Many - translation :

كثير

Thanks - translation :

شكر

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة شكرآ شُكراً شكراَ أشكركِ لمجيئك

Examples (External sources, not reviewed)

Goodbye. And many, many thanks.	إلى اللقاء ، وشكرا جزيلا
Many thanks.	شكرا جزيلا .
Many thanks.	شكرا جزيلا !
Many thanks.	شكرا جزيلا
Many thanks.	شكرا جزيلا
Many thanks.	شكرا
Many thanks, sir.	شكرا لك
Here. Many thanks.	هنا ،شكرا .
Ma'am, good day and many thanks.	سيدتى . طاب يومك وشكرا جزيلا
Thanks to many others.	والشكر موصول إلى أخرين.
No, sir. Many thanks. You're welcome.	لا يا سيدى ، أشكرك العفو
Many thanks go to all of them.	نشكرهم جميعا جزيل الشكر.
Many thanks, my darling, for the flowers.	أشكرك كثيرا يا عزيزي على الورد
I think so. They wrote many thanks.	أعتقد ذلك كتبوا لنا عبارات شكر كثيرة
We saw so many places, thanks to you.	لقد رأينا العديد من الأماكن والفضل لك
Many thanks. I am declaring a general amnesty.	شكرا جزيلا أنا أعلنت عفوا عاما
Many thanks, padres. You will excuse me, won't you?	شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك
Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening.	طابت ليلتك(ميللى),أشكرك على هذه السهرة الممتعة
Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible.	كل الشكر لكل كتابنا ومترجمينا ومحررينا الذين عملوا معنا لتحقيقها ونشرها.
Some day, it'll turn up. The boys owe you many thanks.	سيظهر كل شيىء يوما ما الأولاد يبعثوا بشكرهم لك
Many of us have been looking forward to this, and we owe you our thanks.	فما فتئ العديد منا يتطلعون إلى هذا الأمر، ونحن مدينون لكم بشكرنا.
Thanks to the many others who have helped to make this program possible.	الش كر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا.
Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables.	جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد.
Thanks. Thanks.	شكرا شكرا .
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing.	كما أتوجه بجزيل الشكر إلى السيد ألان دوس على الوضوح الذي اتسمت به إحاطته الإعلامية.
And thanks.	وشكرا .
And thanks.	و شكرا
And, thanks!	وشكرا
I shall attack them from all directions and You will not find many of them giving You thanks .	ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين .
I shall attack them from all directions and You will not find many of them giving You thanks .	ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك .
Thanks to the support of many countries and international organizations, Latvia today is free from foreign military presence.	وبفضل دعم كثير من البلدان والمنظمات الدولية، تعتبر ﻻتفيا اليوم حرة من الوجود العسكري اﻷجنبي.
Thanks. Thanks, buddy.	شكرا ، شكرا يا صاح
Thanks, thanks, Jessie.	شكرا، شكرا، جيسي
Thanks. Thanks, anyway.	شكرا على أي حال
No, thanks. Thanks a lot, but no, thanks.	لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا
In this connection, I want to express our thanks and gratitude to many countries and groups, including the European Union.	لقد تفاوضنا معهم خلال الأشهر الثلاثة الماضية في إطار من التوجه الإيجابي والبناء والمرن.
Many thanks go also to Mr. Rajat Saha, Chairman elect of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.	كما أتقدم بجزيل الشكر إلى السيد رجات ساها، الرئيس المنتخب للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
Thanks, but no thanks!	أشكرك، ولكن كلا، أشكرك
Thanks. Thanks a lot.	شكر ا ، شكر ا جزيل ا
Thanks. Thanks, Uncle Ethan.	شكرا شكرا لك يا عم إيثان
Thanks. Thanks a lot.	شكرا ، شكرا جزيلا
Thanks, old man. Thanks.	ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب
Goodbye, and thanks.	وداعا، وشكرا
Goodbye, and thanks.	إلى اللقاء، وشكرا لك
goodnight and thanks.	عمتم مساءا و شكرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية