Translation of "express many thanks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Express - translation : Express many thanks - translation : Many - translation : Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Many thanks. | شكرا جزيلا . |
Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
Many thanks. | شكرا جزيلا |
Many thanks. | شكرا جزيلا |
Many thanks. | شكرا |
I don't know how to express my thanks. | لا أعرف كيف أشكرك. |
We therefore express our warmest thanks to France. | ولذلك فإننا نعرب عن أحر شكرنا لفرنسا. |
Goodbye. And many, many thanks. | إلى اللقاء ، وشكرا جزيلا |
In this connection, I want to express our thanks and gratitude to many countries and groups, including the European Union. | لقد تفاوضنا معهم خلال الأشهر الثلاثة الماضية في إطار من التوجه الإيجابي والبناء والمرن. |
I express thanks to the General Assembly for this. | أعرب عن خالص شكري للجمعية العامة على ذلك. |
Many thanks, sir. | شكرا لك |
Here. Many thanks. | هنا ،شكرا . |
Tom didn't know how to express his thanks in French. | توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية. |
Thanks to many others. | والشكر موصول إلى أخرين. |
I would like to express my thanks to members for their cooperation. | وأود أن أعرب عن شكري للأعضاء على تعاونهم. |
No, sir. Many thanks. You're welcome. | لا يا سيدى ، أشكرك العفو |
Ma'am, good day and many thanks. | سيدتى . طاب يومك وشكرا جزيلا |
Many thanks go to all of them. | نشكرهم جميعا جزيل الشكر. |
Many thanks, my darling, for the flowers. | أشكرك كثيرا يا عزيزي على الورد |
I think so. They wrote many thanks. | أعتقد ذلك كتبوا لنا عبارات شكر كثيرة |
I would like also to express my thanks to the disarmament secretariat for its support. | وأود أيضا أن أعرب عن شكرى ﻷمانة نزع السﻻح لما تقدمه من التأييد. |
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people. | ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى |
We saw so many places, thanks to you. | لقد رأينا العديد من الأماكن والفضل لك |
Many thanks. I am declaring a general amnesty. | شكرا جزيلا أنا أعلنت عفوا عاما |
Here I should like to express my deep thanks, and the thanks of the Government and people of Rwanda, to all the many countries that have sponsored that draft resolution, as well as to the international community for its support. | وأود أن أعرب عند هذا الحد عن شكري العميق وشكر حكومة رواندا وشعبها لجميع البلدان التي قدمت مشروع القرار، وكذلك للمجتمع الدولي لما قدمه من تأييد. |
Let me also express our thanks to you, Mr. President, for your opening statement, delivered yesterday. | واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن شكرنا لكم، سيدي الرئيس، على بيانكم اﻻفتتاحي الذي أدليتيم به باﻷمس. |
I wish to take this opportunity, Mr. Secretary General, to express my thanks for your commitment. | وأود أن أقتنص هذه الفرصة، سيدي اﻷمين العام، ﻷعرب عن شكري ﻻلتزامكم. |
Many thanks, padres. You will excuse me, won't you? | شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك |
We also express our thanks for the report of the Secretary General in document A 60 330. | كما نعرب عن شكرنا للأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة A 60 330. |
We would express our sincere thanks to them for the spirit in which they made their contribution. | ونعرب عن خالص شكرنا لها علـــى الروح التي قدمت بها إسهامها. |
Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening. | طابت ليلتك(ميللى),أشكرك على هذه السهرة الممتعة |
We would also like to express our thanks and appreciation to your predecessor, Ambassador Adolf Ritter von Wagner. | ونود أيضا أن نعرب عن شكرنا وتقديرنا لسلفكم السفير أدولف ريتر فون واغنر. |
Some day, it'll turn up. The boys owe you many thanks. | سيظهر كل شيىء يوما ما الأولاد يبعثوا بشكرهم لك |
I would also like to express my thanks to the Secretary of the Committee, who facilitated all the arrangements. | كما أود أن أعرب عن شكري لأمين اللجنة، الذي يس ر جميع الترتيبات في هذا الشأن. |
We express our warmest thanks to all the international partners that accompanied us on our long road to peace. | ونعرب عن أحر شكرنا لجميع الشركاء الدوليين الذين رافقونا على الطريق الطويل المؤدي إلى السلام. |
On behalf of all of us, I would like to express our thanks to the representatives of the Secretariat. | وبالنيابة عنا جميعا، أود أن أعرب عن آيات شكري لممثلي الأمانة العامة. |
We also express our thanks to Ambassador von Wagner of Germany for his stewardship of the Committee last year. | ونعرب أيضا عن شكرنا للسفير اﻷلماني فون واغنر على قيادته اللجنة في العام الماضي. |
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. |
Lastly, allow me to express our thanks to the outgoing President, Mr. Jean Ping, for his selflessness, determination and integrity. | أخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن شكرنا للرئيس السابق، السيد جان بينغ، على تفانيه وتصميمه ومصداقيته. |
Hala, from Jordan too, was one of many bloggers to express their dismay. | المدونة هلا, من الأردن أيضا , كانت واحدة من العديد من المدونين الذين عبروا عن امتعاضهم. |
During the event, you are allowed to express your thanks on stage, yet sponsors should alway present themselves outside the auditorium. | خلال الحدث، يسمح لك بالتعبير عن شكرك على خشبة المسرح، مع ذلك ينبغي أن يقدم الرعاة أنفسهم دائما خارج القاعة. |
Thanks to the many others who have helped to make this program possible. | الش كر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا. |
I wish to express my thanks to the Governments of Croatia and of Spain for having brought Ante Gotovina to The Hague. | وأود أن أعرب عن شكري لحكومتي كرواتيا وأسبانيا على تسليمهما أنتي غوتوفينا إلى لاهاي. |
I would also like to express my sincere thanks to the outgoing President for his dedicated work at the fifty ninth session. | وأود أيضا أن أعرب عن شكري الصادق للرئيس السابق على عمله المتفاني في الدورة التاسعة والخمسين. |
I also wish to express my sincere thanks to your predecessor, Mr. Stoyan Ganev, for his remarkable accomplishments during the last session. | وأود أيضا أن أعرب عن شكري الخالص لسلفكم، السيد ستويان غانيف، على انجازاته الرائعة خﻻل الدورة اﻷخيرة. |
Related searches : Express Thanks - Many Many Thanks - Many Thanks - Express Grateful Thanks - Express Sincere Thanks - Express Special Thanks - Express My Thanks - Express Our Thanks - Express Their Thanks - Many Sincere Thanks - Say Many Thanks - Very Many Thanks - Really Many Thanks - With Many Thanks