Translation of "really many thanks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

كثير

Really - translation :

هل حقا

Really many thanks - translation :

العديد حقا بفضل

Thanks - translation :

شكر

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا شكرآ شُكراً شكراَ أشكركِ لمجيئك

Examples (External sources, not reviewed)

Many thanks.	شكرا جزيلا .
Many thanks.	شكرا جزيلا !
Many thanks.	شكرا جزيلا
Many thanks.	شكرا جزيلا
Many thanks.	شكرا
Goodbye. And many, many thanks.	إلى اللقاء ، وشكرا جزيلا
Many thanks, sir.	شكرا لك
Here. Many thanks.	هنا ،شكرا .
Thanks, the sushi's great. Really?	شكر، كيمباب لذيذ حقا
Thanks to many others.	والشكر موصول إلى أخرين.
Thanks to a really boring lecture,	والفضل يعود لدرس ممل للغاية،
Hey, I really felt that. Thanks.	وقالت لا تخافي لقد شعرت بذلك ..
No, thanks. I really prefer cigar.	ديتريكسون,لا شكرا أنا أفضل السيجار
CA Thanks Kwabena, that was really interesting.	كريس اندرسون شكرا كوابينا ، كان هذا مثيرا للاهتمام حقا.
That's really good. Thanks, man, that's great.	هذه تجربة جيدة حق ا. شكر ا، رائع.
No, sir. Many thanks. You're welcome.	لا يا سيدى ، أشكرك العفو
Ma'am, good day and many thanks.	سيدتى . طاب يومك وشكرا جزيلا
Many thanks go to all of them.	نشكرهم جميعا جزيل الشكر.
Many thanks, my darling, for the flowers.	أشكرك كثيرا يا عزيزي على الورد
I think so. They wrote many thanks.	أعتقد ذلك كتبوا لنا عبارات شكر كثيرة
No, really. Thanks awfully. I must be getting home.	لا، حقا شكرا جدا ، يجب أن أكون بالبيت الآن
We saw so many places, thanks to you.	لقد رأينا العديد من الأماكن والفضل لك
Many thanks. I am declaring a general amnesty.	شكرا جزيلا أنا أعلنت عفوا عاما
We're really hoping he thanks us for that later on.	نحن نتمنى حقا أن يشكرنا على ذلك لاحقا.
Many thanks, padres. You will excuse me, won't you?	شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك
However, thanks to that... ...finding my friend again is really nice.	مع ذلك بفضل هذا العثور على صديقي مرة اخرى حقا شيئ رائع
Hey Ha Ni thanks to you, I really enjoyed my meal.	ها ني شكرا لك .. لقد استمتعت بالوجبه حقا
Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening.	طابت ليلتك(ميللى),أشكرك على هذه السهرة الممتعة
How many of you found it really, really annoying?	كم واحدا منكم وجد هذا مزعجا بحق
In truth, really, I'm not sure why. JS OK, thanks very much.	(ضحك)
No, thanks. I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount.	لا شكرا ، الافضل أن أدفع 32000 على أن أخسر مبلغا كبيرا
Some day, it'll turn up. The boys owe you many thanks.	سيظهر كل شيىء يوما ما الأولاد يبعثوا بشكرهم لك
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
It really involves many different areas.	وهو يشتمل على العديد من المجالات الأخرى.
They say, Really? How many? (Laughter)	يقولون حقا كم عددهم
I know where I am now. Thanks, it was really nice to meet you.	أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلا جد أن أقابلك
They're stunning, Velma, thanks a lot. Well, I really don't have to go yet...	هذا مذهل ، شكرا جزيلا
Thanks to the many others who have helped to make this program possible.	الش كر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا.
Really. I've been through here many times.	حق ـا كنت أعبره خلال العديد من المر ات
Thanks so much to all of you for participating in this really amazing online experiment.	مشاركتكم في هذه التجربة الرائعة عبر الانترنت. واريد أن اشاركم
Thanks. Thanks.	شكرا شكرا .
Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible.	كل الشكر لكل كتابنا ومترجمينا ومحررينا الذين عملوا معنا لتحقيقها ونشرها.
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing.	كما أتوجه بجزيل الشكر إلى السيد ألان دوس على الوضوح الذي اتسمت به إحاطته الإعلامية.
And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.	و العديد يرون أن هذا جميل حقا, لو أن هذا هو خط الأساس بالنسبة لك.
Thanks. Thanks, buddy.	شكرا ، شكرا يا صاح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية