Translation of "many thanks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Many thanks. | شكرا جزيلا . |
Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
Many thanks. | شكرا جزيلا |
Many thanks. | شكرا جزيلا |
Many thanks. | شكرا |
Goodbye. And many, many thanks. | إلى اللقاء ، وشكرا جزيلا |
Many thanks, sir. | شكرا لك |
Here. Many thanks. | هنا ،شكرا . |
Thanks to many others. | والشكر موصول إلى أخرين. |
No, sir. Many thanks. You're welcome. | لا يا سيدى ، أشكرك العفو |
Ma'am, good day and many thanks. | سيدتى . طاب يومك وشكرا جزيلا |
Many thanks go to all of them. | نشكرهم جميعا جزيل الشكر. |
Many thanks, my darling, for the flowers. | أشكرك كثيرا يا عزيزي على الورد |
I think so. They wrote many thanks. | أعتقد ذلك كتبوا لنا عبارات شكر كثيرة |
We saw so many places, thanks to you. | لقد رأينا العديد من الأماكن والفضل لك |
Many thanks. I am declaring a general amnesty. | شكرا جزيلا أنا أعلنت عفوا عاما |
Many thanks, padres. You will excuse me, won't you? | شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك |
Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening. | طابت ليلتك(ميللى),أشكرك على هذه السهرة الممتعة |
Some day, it'll turn up. The boys owe you many thanks. | سيظهر كل شيىء يوما ما الأولاد يبعثوا بشكرهم لك |
Thanks to the many others who have helped to make this program possible. | الش كر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا. |
Thanks. Thanks. | شكرا شكرا . |
Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. | كل الشكر لكل كتابنا ومترجمينا ومحررينا الذين عملوا معنا لتحقيقها ونشرها. |
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing. | كما أتوجه بجزيل الشكر إلى السيد ألان دوس على الوضوح الذي اتسمت به إحاطته الإعلامية. |
Thanks. Thanks, buddy. | شكرا ، شكرا يا صاح |
Thanks, thanks, Jessie. | شكرا، شكرا، جيسي |
Thanks. Thanks, anyway. | شكرا على أي حال |
No, thanks. Thanks a lot, but no, thanks. | لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا |
Many of us have been looking forward to this, and we owe you our thanks. | فما فتئ العديد منا يتطلعون إلى هذا الأمر، ونحن مدينون لكم بشكرنا. |
Thanks, but no thanks! | أشكرك، ولكن كلا، أشكرك |
Thanks. Thanks a lot. | شكر ا ، شكر ا جزيل ا |
Thanks. Thanks, Uncle Ethan. | شكرا شكرا لك يا عم إيثان |
Thanks. Thanks a lot. | شكرا ، شكرا جزيلا |
Thanks, old man. Thanks. | ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب |
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people. | احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك . |
Thanks. Thanks for the ride. | شكرا شكرا للتوصيل |
If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا |
Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables. | جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد. |
Man Ok, thanks so much! Thanks! | مان اوك شكرا جزيلا , شكرا |
Thanks, Mr. Macreedy. Thanks for everything. | شكرا يا سيد (ماكريدي) شكرا على كل شيء |
Thanks. Shut up! Thanks for what? | شكرا لك أخرس , تشكرنى على ماذا |
Thanks very much, but no thanks. | شكرا جزيلا , ولكن كلا شكرا لك |
No, thanks, Curtiss. Thanks very much. | كلا، شكرا يا (كيرتس)، شكرا جزيلا |
Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. | كريس اندرسون شكرا روم.شكرا جزيلا |
Thank you, Thanks Spinney. Thanks for everything | أشكرك يا سبينى أشكرك لكل شئ |
Well, thanks a lot! Thanks ever so | حسنا شكرا جزيلا وشكرا حتى |
Related searches : Many Many Thanks - Many Sincere Thanks - Say Many Thanks - Very Many Thanks - Express Many Thanks - Really Many Thanks - With Many Thanks - Many Thanks Indeed - Many Thanks From - Again Many Thanks - Have Many Thanks - Nevertheless Many Thanks - So Many Thanks - Great Many Thanks