Translation of "an important meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

An important meaning - translation :

معنى مهم

Important - translation :

مهم

Meaning - translation :

المعنى

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

Is efficiency still more important than meaning?	هل لازالت الكفاءة أهم من المعنى والمضمون
Then an arm, meaning strength. And then art of war, meaning deeds.	ثم الذراع وتعني القوة، وبعدها فن الحرب بمعنى الأفعال
Actually, it is the very foundation of the draft, gives it meaning and can even serve as an important guiding principle for reparation.	وفي الحقيقة أن ذلك يضفي عليه معنــاه في اﻷســاس ذاته ويمكن حتى أن يكون مبدأ هاما يسترشد به في الجبر.
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
The most important issue is to agree on the meaning of the Chairman's proposal.	وأهم مسألة هي الاتفاق على ما يعنيه اقتراح الرئيس.
So people understand that meaning is important, they just don't understand the magnitude of the importance, the extent to which it's important.	فالناس إذا تدرك أن المغزى ضروري ، هم فقط لا يدركون حجم هذه الأهمي ة ، ومدى هذه الأهمي ة .
Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment.	إنه يمكنك من الحصول على أساس متين من إحترام الذات التي تمكنك من الشعور بأن حياتك كانت ذات قيمة عالية.
I don't believe there's an atom of meaning in it.'	I لا نعتقد ان هناك ذرة من المعنى في ذلك.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
That's important and it's an important shift.	هذه العودة مهمة، وهي انتقال مهم.
It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec.	وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى.
That would be an 'unfriendly act' within the meaning of the act.	هذا سيكون قدرا سيئا ضمن معنى كلمة القدر
Meaning that his was an act of silent protest against city officials.	تفيد بأنه مثل إحتجاجا صامتا ضد مسؤولي المدينة
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
An important message.	رسالة هامة
An important announcement.	إعلان هام
Well yes, but this had a very different kind of meaning. Malevich understood this kind of abstraction, what he called Supremitism, actually having an important political, almost spiritual message actually.	حسنا نعم،لكن لدى هذه معنى مختلف تماما.فهم ماليفيتش هذا النوع من التجريدية و هو ما يسميه التفوقية
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.	ولكن أغلب هذه المخططات الحسنة النوايا تفتقد مكونا أساسيا الطلب.
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.	إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
Where there is an emotional response, there is a meaning that was created.	حيث يكون هناك ردود فعل عاطفية يتولد معنى
So, now, that took an even more special and personal meaning for me.	وأصبح لهذا الهدف الآن معنى أكبر على المستوى الشخصي.
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى
Meaning what?	ما قصدك
Meaning what?	والمعنى من ذلك
No meaning?	ليس لها معنى
Meaning what?	بمعني اية
Englebert's an important man.	إنجلبرت رجل م هم .
Meeting this imperative entails both an enormous technological challenge and an opportunity to redefine the meaning of modernity.	وينطوي الوفاء بهذه الضرورة الملحة على تحد تكنولوجي هائل وفرصة لإعادة تحديد معنى الحداثة.
You know, I've been meaning to call you about an appointment for a checkup.	لقد كنت سأتصل بك من أجل موعد للفحص
An underlying assumption for this theory is that meaning and social reality are shaped from interactions with others and that some kind of shared meaning is reached.	و الافتراض الأساسى لهذه النظرية هو أن المعنى و الواقع الاجتماعى يتشكلان من التفاعل مع الآخرين و يجب التوصل إلى معنى مشترك .
Bilateral and regional arrangements played an important role and with regard to groundwaters the term arrangements as contained in draft article 3, should be construed as meaning an optional course of action which States pursued of their own volition.	وذكر أن الترتيبات الثنائية والإقليمية تقوم بدور هام وفيما يتعلق بالمياه الجوفية، ذكر أن لفظة ترتيبات كما هي واردة في مشروع المادة 3 يجب أن ت ف س ر بأنها تعني مسار عمل اختياري تسلكه الدول بإرادتها.
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
He played an important part.	لعب دورا هاما.
Love is an important thing.	الحب شيئ مهم.
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
This is an important fact.	وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية