Translation of "an account for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

An account for - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب

Examples (External sources, not reviewed)

So it's an account for C that's checking account.	إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).	فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
For the fungi, an account was provided by R.W.G.	لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G.
Use an online IMAP account for non groupware folders	إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ
To that end, the international community created the United Nations Fund for Namibia, with a General Account, a Nationhood Programme Account and an Account for the Institute for Namibia.	وتحقيقا لتلك الغاية، أنشأ المجتمع الدولي صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي شمل الحساب العام وحساب برنامج بناء الدولة وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
Once you've clicked sign up , we'll create an account for you.	عندما تنقر على اشترك ستكون قد أنشأت لنفسك حسابا.
although this would be an asset for him is a checking account.	على الرغم من أنها اصول للشخص A في الحساب الجاري
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11 تقرر اعتماد مبلغ إضافي قدره 2.5 مليون دولار لحساب التنمية
Recent years have seen women account for an increasing percentage of health care managers.	وشهدت السنوات الأخيرة زيادة في نسبة المرأة التي تتولى إدارة الخدمات الطبية.
a This post would be financed from the Support Account for Peace keeping Operations and from the Support Account for Extrabudgetary Administrative Structures on an equal basis.	)أ( ستمول هذه الوظيفة من حساب دعم عمليات حفظ السلم من حساب دعم الهياكل اﻻدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية بالتساوي.
Indeed , they were not expecting an account	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed , they were not expecting an account	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
An account of three of them follows.	وفيما يلي سرد لثﻻث من هذه المذابح.
You keep an exact account. And before?	إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك
How, then, does an economist account for Malaysia s success? Economically, Malaysia learned from its neighbors.	كيف كان لأي محلل اقتصادي آنذاك أن يتوقع نجاح ماليزيا إذا لقد تعلمت ماليزيا من جاراتها على المستوى الاقتصادي.
Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.	رجاء أدخل كيفي الاسم لـ الحساب و من أخبار خادم.
An additional P 4 post for interorganizational security is financed from the support account for peace keeping operations.	وهناك وظيفة اضافية من الرتبة ف ٤ تتعلق بالتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات وتمول من حساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلم.
He will be judged with an easy account	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Such an account may not otherwise acquire CERs.	ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية ..
These are the realities which the deliberations on an agenda for development must take into account.	هذه هي الحقائق الواقعة التي يجب أن تأخذها في الحسبان المداوﻻت الخاصة بأية خطة للتنمية.
Account for running costs	الحساب لـ جاري التنفيذ
10. Support account for	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support account for peace	حساب دعم عمليات حفظ السلم
Support Account for Peace	١٨ حساب دعم عمليات حفظ السلم
Support account for peace	حساب دعم عمليات حفظ السلم
I do not have an account in these forums.	ليس عندي حساب في هذه المنتديات.
Soon an easy account will be taken from him .	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
Soon an easy account will be taken from him .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Support account an additional amount of up to 206,600	حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار
Not on account of an old whore like that.	ليس من أجل عاهرة عجوز كتلك
Support account for peacekeeping operations	حساب دعم عمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations	60 268 حساب دعم عمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations	طاء حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations	الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
10. Support account for peace	٠١ حساب الدعم لعمليات صيانة السلم
Support account for peace keeping	حساب دعم عمليات حفظ السلم
Support account for peace keeping	١٨ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support account for peace keeping	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
18. Support account for peace	١٨ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Establishment of account for Infoterra	انشاء حساب للمؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية ٦٩٨ ١
So Account for Person A.	So Account for Person A. إذن حساب لـ A
His account shall presently be taken by an easy reckoning .	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
Soon will his account be taken by an easy reckoning ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية