Translation of "creating an account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Creating - translation :

خلق

Creating an account - translation :

إنشاء حساب

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب بخلق يخلق تخلق خلق لخلق

Examples (External sources, not reviewed)

Creating an account with Any New Books? is safe, easy and free.	إنشاء رصيد مع خدمة هل من كتب جديدة ، الأمر امن و سهل و مجاني.
It's creating an association.	انها تكون علاقة
Creating an enabling environment for business	ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية
(a) Creating an electronic United Nations	(أ) جعل الأمم المتحدة إلكترونية
But experience in creating an organization.	لكن , إنهم يريدون الخبرة في خلق المنظمة. الأمر التالي هو المعرفة.
(a) By creating a single financial account for peace keeping operations financed from assessments	)أ( إنشاء حساب مالي واحد لعمليات حفظ السلم يمول من اﻷنصبة المقررة
An error occurred while creating your theme.	حصل خطأ خلال إنشاء الس مة التي طلبتها.
Stories are an effective human tool for creating an emotional connection.	القصص هي أدوات بشرية فعالة لصنع تواصل شعوري.
But they want experience in creating an organization.	لكن , إنهم يريدون الخبرة في خلق المنظمة.
So it's an account for C that's checking account.	إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
Creating an image gallery works only on local folders.	إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
'By creating an objective record of the river's behaviour,	،بصنع سجل موضوعي لسلوك النهر
In my first attempt at creating an image here. ..	في محاولتي الأولى لخلق صورة هنا
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).	فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
4. Creating an enabling environment involves more than removing obstacles.	٤ تنطوي تهيئة بيئة مواتية على ما هو أكثر من إزالة العقبات.
Thus there is a danger of creating an inequitable Security Council.	وبالتالي، هناك خطر إنشاء مجلس أمن غير منصف.
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development	(و) إيجاد بيئة مواتية لنمو وتنمية القطاع الخاص
Creating sustainable financial institutions is an important element in these programmes.	ويعتبر إنشاء مؤسسات مالية مستدامة عنصرا هاما في هذه البرامج.
Creating an office of High Commissioner is a major step forward.	يمثل إنشاء مكتب المفوض السامي خطوة رئيسية الى اﻷمام.
Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.	وقلت له، لدي نظامين مختلفين لابتكار موسوعة.
You might want to think about creating an up sell strategy.	قد تفكر بتبني استراتيجية الارتقاء بالصفقة.
We are committed to creating a world fit for future generations, which takes into account the best interests of the child.	وإننا ملتزمون بتهيئة عالم صالح للأجيال القادمة، يضع في الاعتبار تحقيق مصلحة الأطفال على أفضل وجه.
Indeed , they were not expecting an account	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed , they were not expecting an account	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
An account of three of them follows.	وفيما يلي سرد لثﻻث من هذه المذابح.
You keep an exact account. And before?	إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك
The third lesson is creating an environment to facilitate women's effective participation.	الدرس الثالث هو تهيئة بيئة تيسر المشاركة الفعالة للنساء.
Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court.	ويتعين على مؤتمر بريتون وودز الثاني أن يحل هذه المشكلة من خلال إنشاء محكمة دولية للديون.
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework	إعداد خطط للإدارة المتكاملة لموارد المياه وإنشاء إطار ملائم للمؤسسات والسياسات العامة في هذا المجال
In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible.	تكون استجابة السيارة مذهلة.
I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.	فقررت هدم فكرتي شخصيا بطرح عرض مبالغا فيه
He will be judged with an easy account	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Such an account may not otherwise acquire CERs.	ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية ..
A high quality, research guided education that takes into account cultural heritage and achievements is a major basis for creating these human resources.	6 إن التعليم الرفيع الجودة والموجه وجهة بحثية الذي يأخذ في اعتباره التراث الثقافي والمنجزات الثقافية، هو أحد الأسس الرئيسية لإيجاد هذه الموارد البشرية.
Through the Millennium Challenge Account (MCA), Cape Verde received valuable support for creating or improving its infrastructure in order to attract foreign investment.	وقد تلقى الرأس الأخضر دعما قيما من خلال حساب التحدي الألفي لإنشاء أو تحسين بنيته التحتية من أجل جذب الاستثمار الأجنبي.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	السير كين روبنسون يبرهن بشكل ممتع وبالغ التأثير لقضية إنشاء نظام للتعليم ينمي الإبداع.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	وعندما افكر في هذه اﻻفكار من صناعة الفكرة الى نشرها هناك الكثير ورائها
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window	أنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة
The Rogun hydroelectric power station was flooded, creating an emergency situation at that installation.	وغمرت المياه محطة روغان لتوليد الطاقة الكهرمائية، مما أسفر عن حالة طوارئ في هذه المنشأة.
It's focused on creating just the idea of which this is just an example.	يركز علي خلق فكره والتي هي مثال فقط
That's more like it! By singing an original song, you're creating your own content.	هذا أفضل بكثير! فعندما تغني أغنية أصلية، فإنك تنشئ محتوى خاص ا بك.
And we just got this from our technique of creating an augmented matrix whatnot.	حيث أننا حصلنا على هذا من آلية إنشاء المصفوفة المزيدة
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	تهيئة بيئة للتعلم ، للتحقيق والتنقيب هذا ما نعتبره التعليم الحقيقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية