Translation of "amendments or modifications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amendments or modifications - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر التعديلات تعديلات بالتعديلات تعديلاتي الفائق

Examples (External sources, not reviewed)

Any amendments or modifications to the Constitution of American Samoa (as approved by the Secretary of the Interior) may be made only by an act of the United States Congress.	ولا يجوز إدخال أي تعديلات أو تغييرات على دستور ساموا الأمريكية (بالصيغة التي أقرها وزير الداخلية) إلا عن طريق قانون صادر عن كونغرس الولايات المتحدة.
Modifications	التغييرات
As members know, we met with Mr. Corbin at a Conference in Barbados, where he made some oral comments on last year apos s resolution and on amendments or modifications he wished to see.	وكما تعلمون، اجتمعنا مع السيد كوربن في مؤتمر في بربادوس حيث أبدى بعض المﻻحظات الشفوية حول قرار العام الماضي وحول التعديﻻت التي يرى إدخالها.
Merge modifications	ادمج التعديلات
Merges a branch or a set of modifications into the selected files	يدمج فرع أو مجموعة تغييرات إلى الملفات المحددة
Apply default image modifications	طب ق التعديلات الافتراضية على الصورة
(a) inform the issuing competent authority of modifications to the approved design type, where such modifications do not constitute a new design, as specified in the pressure receptacle standard or	(أ) إبلاغ السلطة المختصة التي أصدرت الموافقة بأي تعديلات في النموذج التصميمي المعتمد، حيثما لا تشكل التعديلات تصميما جديدا ، كما هو محدد في معيار أوعية الضغط
No modifications would be required.	ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت.
Computer installation modifications 2 000	تعديﻻت لتركيب الحواسيب
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions.	وتشمل هذه التعديلات إضافة فروع أخرى إلى مشاريع المقررات أو تنقيح نصها.
Suggested modifications to the compromise proposal	تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي
MODIFICATIONS TO SAUDI ARABIA'S SHORELINE PRESERVES	تعديلات على مطالبة المملكة العربية السعودية رقم 5000463 بشأن المحميات الساحلية (الفقرات من 611 إلى 636)
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
The required modifications are as follows	وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة
6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types	6 2 2 5 5 4 10 التعديلات في النماذج التصميمية المعتمدة يتخذ الصانع أحد الإجراءين التاليين
Accordingly, no modifications would be required.	وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت.
D. Modifications required in the proposed	دال التعديﻻت الﻻزم ادخالها على برنامج العمل
Similar modifications are necessary in other categories.	ومن الضروري عمل تعديلات مماثلة في الفئات الأخرى.
Modifications have been made throughout the text	8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض
Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland	باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13
) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications	) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
(n) Amendments	)ن( التعديﻻت
The Chairman may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated the same day.	إﻻ أنه يجوز للرئيس أن يأذن بمناقشة التعديﻻت والنظر فيها، حتى إن لم تكن هذه التعديﻻت قد عممت، أو لم يجر تعميمها إﻻ في اليوم نفسه.
The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated the same day.	إﻻ أنه يجوز للرئيس أن يأذن بمناقشة وبحث التعديﻻت حتى إن لم تكن هذه التعديﻻت قد عممت، أو لم يجر تعميمها إﻻ في اليوم نفسه.
The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated the same day.	على أنه يجوز للرئيس السماح بمناقشة التعديﻻت والنظر فيها، حتى إن لم تكن هذه التعديﻻت قد عممت أو لم يجر تعميمها إﻻ في اليوم نفسه.
Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460	6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21
Support related accounting systems modifications in National Committees.	ودعم إدخال تعديلات على نظم المحاسبة ذات الصلة في اللجان الوطنية.
Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents	المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
Allow local modifications of the news group hierarchy	السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية
Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents	المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	تسمى التعديلات التاسع والعاشر بتعديلات غير الحقوق.
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.	إذ يبدو أن عدة عروض تتراجع عن التزامات سابقة م تعهد بها أو تفتقر إلى تغيير حقيقي في مستوى الالتزام، على الرغم من التعديلات المدرجة.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
as it is or with some amendments. The difficulty is how long we can wait.	غير أن الصعوبة تكمن في مدة الانتظار.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	واذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت.
Article 47 Amendments	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية