Translation of "amendments or supplements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amendments or supplements - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Labor and Social Policy was partner or main implementing agency in many of these activities, through amendments and supplements to the Law on Parliamentary Elections in 2002 and amendments and supplements to the Law on Local Elections.	وكانت وزارة العمل والسياسات الاجتماعية إما شريكا، أو جهة تنفيذ رئيسية، في العديد من هذه الأنشطة، من خلال ما أ دخل من تعديلات واستكمالات لقانون الانتخابات البرلمانية في سنة 2002، وما أ دخل من تعديلات واستكمالات على قانون الانتخابات المحليــة.
Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.	وتدرج التعديلات والإضافات في الإقرار الجمركي قبل موافقة المسؤول الجمركي عليها.
After the amendments and supplements to the Law on Local Elections in 2004 (Article 37) 22.7 women councilors and 3.5 women mayors were elected.	وبعد التعديلات والإضافات التي أ دخلت على قانون الانتخابات المحلية في عام 2004 (المادة 37)، بلغت نسبة النساء المنتخبات أعضاء في تلك المجالس 22.7 في المائة وفي منصب العمدة 3.5 في المائة.
Calcium supplements in America?!	مكملات الكالسيوم في أمريكا
You want some nutritional supplements?	هل تريدين بعض المغذيات
Supplements of congruent angles are congruent.	مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
This is really expensive nutritional supplements!	هذه حقا مغذيات غاليه جدا
Payments of salary supplements and other incentives	دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
Well they're all collectively supplements of each other.	كذلك انهم جميعا مكملات من بعضها البعض بشكل جماعي.
With a whole shelf devoted to calcium supplements.	مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
How could 10 best be spent? Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?	فما هو أفضل وجه لإنفاق عشرة دولارات هل نشتري بها صكوك الكربون أو نتبرع بها للأعمال الخيرية التي تقدم المكملات الغذائية
1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc)	1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك)
However, it is not capable of providing food supplements.	غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
The Supplements for 1993 are listed below. Supplement Document	وترد أدناه قائمة المﻻحق الخاصة بعام ١٩٩٣.
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda.	وقد أقر مسجل المحكمة تقديم مكملات تغذوية شهرية إلى كل الشهود المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وتتلاءم هذه المكملات مع معايير مراكز أخرى للفيروس في رواندا.
As an extension, the impact of auxotrophic supplements or antibiotics, heavy metals or other inhibitory compounds on the respiration behaviour of the cells can be determined.	وامتداد ا لما سبق، يمكن تحديد تأثير المكملات عونية التغذية أو المضادات الحيوية أوالمعادن الثقيلة أو المركبات المثبطة الأخرى على سلوك التنفس للخلايا.
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
(n) Amendments	)ن( التعديﻻت
Additionally, some 950,000 children were provided with vitamin A supplements.	وباﻹضافة إلى ذلك، زود نحو ٠٠٠ ٩٥٠ طفل بمكمﻻت فيتامين ألف.
Wages and food supplements 179 200 161 300 161 300	اﻷجور واﻷغذية التكميلية مخازن الدفاع المدني
When it comes to supplements, should you be taking them?	وعندما نأتي للمدعمات الغذائية هل عليك تناولها
After the adoption of the amendments and supplements to the Law on Family (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 38 04) the Republic of Macedonia introduced provisions prohibiting any type of violence in marriage and family.	بعد اعتماد التعديلات والإضافات المدخلة على قانون الأسرة (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا، العدد 38 04) اعتمدت جمهورية مقدونيا أحكاما تحظر أي نوع من أنواع العنف في الحياة الزوجية والأسرية.
The Chairman may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated the same day.	إﻻ أنه يجوز للرئيس أن يأذن بمناقشة التعديﻻت والنظر فيها، حتى إن لم تكن هذه التعديﻻت قد عممت، أو لم يجر تعميمها إﻻ في اليوم نفسه.
The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated the same day.	إﻻ أنه يجوز للرئيس أن يأذن بمناقشة وبحث التعديﻻت حتى إن لم تكن هذه التعديﻻت قد عممت، أو لم يجر تعميمها إﻻ في اليوم نفسه.
The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated the same day.	على أنه يجوز للرئيس السماح بمناقشة التعديﻻت والنظر فيها، حتى إن لم تكن هذه التعديﻻت قد عممت أو لم يجر تعميمها إﻻ في اليوم نفسه.
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	تسمى التعديلات التاسع والعاشر بتعديلات غير الحقوق.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
as it is or with some amendments. The difficulty is how long we can wait.	غير أن الصعوبة تكمن في مدة الانتظار.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت.
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.	واذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت.
Article 47 Amendments	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 10 Amendments	المادة 10
Amendments 24 72.	65 التعليقات العامة 24
Amendments 126 94.	93 التعديلات 139
Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
Article 13. Amendments	المادة ١٣ التعديﻻت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية