Translation of "dietary supplements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dietary - translation :

Dietary supplements - translation :

Keywords : الغذائية غذائية الغذائي قيود غذائي

Examples (External sources, not reviewed)

Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers.	والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة.
The National Health Federation (NHF) is an international non profit organization founded in January 1955, which describes its mission as protecting individuals' rights to use dietary supplements and alternative therapies without government restriction.	اتحاد الصحة الوطني (NHF) منظمة دولية غير ربحية تم تأسيسها في يناير 1955 ومهمتها حماية حقوق الأفراد في استخدام المكملات الغذائية والعلاجات البديلة دون وجود أي تقييد من الحكومة.
This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits.	ويشرف هذا البرنامج أيضا على أنشطة للتوجيه الغذائي موج هة إلى الآباء من أجل تغيير العادات الغذائية والصحية.
International Dietary Energy Consultative Group (IDECG)	الفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية
Calcium supplements in America?!	مكملات الكالسيوم في أمريكا
Others think it's too much dietary fat.	والبعض يعتقد أنه يكمن في زيادة الدهون في النظام الغذائي للشخص.
They are also a source of dietary fiber.	ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية.
You want some nutritional supplements?	هل تريدين بعض المغذيات
We need new dietary goals for the United States.	نحتاج لأهداف غذائية جديدة للولايات المتحدة.
Supplements of congruent angles are congruent.	مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
This is really expensive nutritional supplements!	هذه حقا مغذيات غاليه جدا
Payments of salary supplements and other incentives	دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز
Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes.	تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2.
Well they're all collectively supplements of each other.	كذلك انهم جميعا مكملات من بعضها البعض بشكل جماعي.
With a whole shelf devoted to calcium supplements.	مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
References External links A commoningly used ingredient to lighten hyper pigmentation NIH Office of Dietary Supplements Vitamin A Retinol binding protein Merck Manual of Diagnosis and Therapy Vitamin A Deficiency WHO publications on Vitamin A Deficiency BBC News article on Retinol's use as an anti wrinkle cream	المراجع A commoningly used ingredient to lighten hyper pigmentation NIH Office of Dietary Supplements Vitamin A Retinol binding protein Merck Manual of Diagnosis and Therapy Vitamin A Deficiency WHO publications on Vitamin A Deficiency BBC News article on Retinol's use as an anti wrinkle cream
1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc)	1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك)
However, it is not capable of providing food supplements.	غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
The Supplements for 1993 are listed below. Supplement Document	وترد أدناه قائمة المﻻحق الخاصة بعام ١٩٩٣.
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda.	وقد أقر مسجل المحكمة تقديم مكملات تغذوية شهرية إلى كل الشهود المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وتتلاءم هذه المكملات مع معايير مراكز أخرى للفيروس في رواندا.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
They're not going to cure dietary diseases with a pill or a surgery.	لن يتم علاج أمراض التغذية بتناول حبة دواء، أو جراحة.
Additionally, some 950,000 children were provided with vitamin A supplements.	وباﻹضافة إلى ذلك، زود نحو ٠٠٠ ٩٥٠ طفل بمكمﻻت فيتامين ألف.
Wages and food supplements 179 200 161 300 161 300	اﻷجور واﻷغذية التكميلية مخازن الدفاع المدني
When it comes to supplements, should you be taking them?	وعندما نأتي للمدعمات الغذائية هل عليك تناولها
You're going to fix dietary diseases by fixing the problem, which is the food.	ستعالجون مشكلة التغذية بحل المشكلة، والتي هي الطعام.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط
Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.	وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	هذا عرض لجميع الم س ل م ات للم ك م لات الغذائية.
So, don't worry, no supplements, no snake oil, nothing like that.	لذا لاتقلقوا، لا أشياء إضافية ولن أبيعكم منتجات زائفة، لاشيء من هذا القبيل.
You generally want to get most of your vitamins from fruits and vegetables, and not your supplements, but your doctor might ask you to use some supplements too.	عموما تريد أن تحصل على أغلب الفيتامينات من الفواكه والخضروات وليس من المكملات الغذائية
The most common dietary item was nectar from flowers of the Bertram palm ( Eugeissona tristis ).	والبند الغذائي الأكثر شيوع ا كان الرحيق من الزهور من نخيل البيرترام (Eugeissona tristis).
General health care including nutritional supplements have been provided to Bhutanese refugees.	فاستفاد اللاجئون البوتانيون من خدمات الرعاية الصحية العامة التي شملت توفير المواد الغذائية التكميلية.
Approximately 400,000 children were immunized against measles and provided with vitamin A supplements.	وح صن حوالي 000 400 طفل ضد الحصبة وز ودوا بفيتامين ألف.
A good doctor will tell you how your supplements are interacting with things.	الطبيب الجيد سيخبرك بذلك كيف تتفاعل المكملات مع الأشياء الآخرى
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws.	ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية.
CAMBRIDGE, MA The maxim you are what you eat has defined dietary thinking for hundreds of years.	كمبريدج، ماساتشوستس ــ لقد حد د القول المأثور أنت ما تأكل الف كر الغذائي لمئات السنين.
Owing to changes in dietary habits, young people are now much keener on eating locally produced vegetables.	ونظرا للتغيير في العادات الغذائية، أصبح الشباب في الوقت الحاضر أكثر استجابة ﻷكل الخضروات المنتجة محليا.
And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating.	و قد إستخدمنا هذا النظام لإختبار العوامل الغذائية في تركيزات يمكن الحصول عليها في الوجبات العادية.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	لقد بلغت المناقشة الدائرة بشأن مكملات الدخل الفردي في مقابل الخدمات العامة ذروة نشاطها في كل مكان.
In general, supplements containing all eight are referred to as a vitamin B complex.	بشكل عام، المكملات تحتوي على ثمانية أنواع من فيتامين بي المركب.
More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements.	وقـد تلقى أكثـر من ثلثـي الأطفال في أقل البلدان نموا مكملات فيتامين ألف .
So this angle, this red angle and this brown angle have to be supplements.	لذا فإن هذه الزاية ذات اللون الأحمر وهذه الزاوية ذات اللون البنى متكاملتان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية