Translation of "all this effort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All this effort - translation : Effort - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All of this effort paid off.
ولقد أثمرت كل هذه الجهود.
They put all this extra effort into it.
بذلوا جهدا أكبر فيها .
This effort is gathering momentum in all major regions.
ويكتسب هذا الجهد زخما في جميع المناطق الرئيسية.
All of this effort results in an inert object.
كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد.
We thank all those who are involved in this effort.
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد.
We ask all Governments to join us in this effort.
ونحن ندعو جميع الحكومات لﻻنضمام إلينا في هذا الجهد.
All this while, in order to locate this sachet, the foundation has put in its best effort.
ولايجاد حقيبة الامبراطورة ميسونغ, قامت المؤسسة الملكية بتمويل جماعة ووضفنا الكثير من الجهد
It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort.
وتدعو جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى دعم هذا الجهد.
Total effort this week
المجموع أسبوع
And all this effort for red and green algae which thrive in the cold water
وكل هذا الجهد للطحالب الحمراء والخضراء الذي يزدهر في الماء البارد
Literally, this takes work, this takes effort.
واقعيا، يتطلب هذا عملا، يتطلب هذا جهدا.
So we've started this effort.
حتى لقد بدأنا هذا الجهد. لقد حققنا مرات قليلة،
The Government will spare no effort to assist them and all Rwandans in this noble endeavour.
ولن تدخر الحكومة وسعا في مساعدتهم ومساعدة جميع المواطنين الروانديين في هذا المسعى النبيل.
Failure to make that effort could expose all of our countries and populations to this disease.
فقد يعرض التقاعس عن القيام بهذا الجهد بلداننا ومجتمعاتنا السكانية جميعا لهذا المرض.
This is a long term effort.
وهذا مسعى طويل الأجل.
Why should I make the effort all alone?
لماذا يجب أن أبذل الجهد وحدي
This effort stemmed from a conviction that peace could be achieved only by accommodating all parties concerns.
وينبع هذا الجهد من قناعة أكيدة بأن السلام من غير الممكن أن يتحقق إلا من خلال استيعاب مخاوف كافة الأطراف والتوفيق بينها.
Mrs. Krabappel, stunned at this obscure historical reference, realizes that Bart does make an honest effort after all.
اندهشت الاستاذه كراببل بهذه الإشارة التاريخية الغامضة، وتدرك أن بارت قد بذل فعلا جهدا صادقا في المذاكرة بعد كل هذا.
It's all the effort on paid and earned media.
كل الجهود على وسائل الإعلام المملوكة والمدفوعة.
The international community must support this effort.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يدعم هذه الجهود.
This has truly been a joint effort.
وهذا جهد مشترك حقا .
Iraq is fully aware of this effort.
والعراق على وعي كامل بهذه المحاولة.
This would avoid costly duplication of effort.
فهذا من شأنه أن يؤدي الى تجنب أوجه ازدواج الجهد المكلفة.
Our effort in this respect will continue.
وسيستمر جهدنا في هذا المقام.
Canada is strongly committed to this effort.
وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد.
Obviously, this will take time and effort.
و بالطبع هذا سيتطلب وقتا ومجهودا
Apparently, this splendid effort was without results.
على مايبدو,هذا الجهد الرائع كان بلانتيجه
We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks.
نحن بحاجة الى الافضل والأذكى من العديد من التخصصات المختلفة للمساهمة والانضمام إلى هذا الجهد جميع الأعمار ومختلف الفئات
As part of this consolidation, an effort has been made to bring all the special procedures under one branch
وكجز من عملية التوحيد هذه، يجري بذل جهود لتجميع كل الإجراءات الخاصة في فرع واحد
Early milestones in this effort have been impressive.
كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة.
By June 2006, this effort was paying off.
وبحلول شهر يونيو حزيران 2006، بدأت الجهود تؤتي ثمارها.
Considerable time and effort went into this project.
وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون.
In this endeavour, Greece will spare no effort.
ولن تألو اليونان جهدا للقيام بهذا المسعى.
France will spare no effort to this end.
ولن تدخر فرنسا جهدا لتحقيق هذا الهدف.
No effort will be spared to achieve this.
ولن يدخر أي جهد لتحقيق ذلك.
And we encourage anybody to join this effort.
وفي دفع الجهود الرامية الى هذا الامر
This is where our sampling effort has concentrated.
وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
لقد قاموا بمجهود كبير جدا بجمع المعلومات .. وتطوير الخوارزميات وكتابة البرامج
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.
فنحن في حاجة إلى بذل جهود متماسكة تمتد عبر الأطلنطي في إطار التعامل مع هذه المنطقة، ولسوف ت ش ك ل منظمة حلف شمال الأطلنطي جزءا من تلك الجهود.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
وهو جهد كبير يحدث في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا
Now the key is to make this effort work.
والآن يتلخص الأمر في العمل على إنجاح هذه الجهود.
In this effort, we are sustained only by education.
ولا يساندنا في مسعانا هذا سوى التربية.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.
ولكن محاولة الترهيب فشلت وفاز غول .
This effort will require substantial input from the staff
وستستلزم هذه الجهود إسهامات كبيرة من جانب الموظفين
With this approach, we could avoid duplication of effort.
وبهذا النهج، يمكننا تجنب ازدواج الجهود.

 

Related searches : This Effort - This All - All This - All-out Effort - Through This Effort - Effort On This - For This Effort - In This Effort - Support This Effort - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires - Said All This