Translation of "advice and direction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Advice and direction - translation : Direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1. Overall direction, management and coordination of legal advice | ١ التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشــورة والخدمـات القانونية المقدمة لﻷمــم |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services | المستشار القانوني |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | 1 التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل. |
1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE AND SERVICES TO THE UNITED NATIONS AS A WHOLE | ١ التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل |
1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole | التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل |
1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE AND SERVICES TO THE UNITED NATIONS AS A WHOLE | ١ التوجيـــه واﻻدارة والتنسيــق عمومــا للمشــورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل |
Providing overall direction, management and coordination of legal advice and services to the South African Ministry of Foreign Affairs | تقديم التوجيه الشامل والإدارة وتنسيق المشورة والخدمات القانونية لوزارة الخارجية في جنوب أفريقيا |
1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole 262 | التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل |
Subprogramme 1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole | البرنامج الفرعي ١ التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل |
Subprogramme 1 Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole Office of the Legal Counsel | التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل مكتب المستشار القانوني |
Subprogramme 1, Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole, is designated high priority. | وقد أعطيت أولوية عليا للبرنامج الفرعي ١، التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل. |
Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
The machinery must produce results, it must give direction to the work of the organization, and it must give advice in the context of multilateral trade negotiations. | إذ يجب أن تحقق هذه الآلية نتائج، وأن توجه أعمال المنظمة، كما يجب أن تسدي المشورة في سياق المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف. |
The Executive Direction and Management (EDM) provides policy guidance and advice to the bodies of the Convention on the basis of COP decisions, and coordinates and manages the activities of the secretariat. | (ب) أسفرت الجهود المكثفة المبذولة لتعبئة موارد إضافية عن زيادة في موارد الصندوق التكميلي بمبلغ يزيد على مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة مقارنة بفترة السنتين السابقة. |
Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
Technical assistance and advice | دال المساعدة والمشورة التقنيتان |
Legal advice and assistance | المشورة والمساعدة القانونيتان |
And Jeff's advice was, | وكانت نصيحة جيف حينها |
Through advice and assistance | بالنصيحة والمساعدة |
direction and coordination . | اﻷول تقريـر السياســات والتوجيــه والتنسيــق عموما . |
direction and coordination | وإعادة التوزيع |
In paragraph 343, the Board recommended that the Administration ensure that clear and coordinated direction and advice be given by Headquarters to missions during their liquidation phase to promote efficient liquidation. | 41 في الفقرة 343، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام المقر بتقديم توجيهات مشورة واضحة ومنسقة للبعثات في أثناء مرحلة تصفيتها، بغية تعزيز كفاءة عملية التصفية. |
Advice. | النصيحة |
Protection policy and legal advice | سياسة الحماية والمشورة القانونية |
C. Technical assistance and advice | جيم المساعدة والمشورة التقنيتان |
Technical assistance and advice 1,327,700 | (أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار |
provision of advice and guidance | 1 توفير المشورة والإرشاد |
Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. | يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. |
General Direction and Management | تقديرات الموارد (باليورو) |
Executive direction and management | الاحتياجات من الوظائف |
Executive direction and management | الإدارة التنفيذية والتسيير |
Executive direction and management | 1 ف 5 (ب) |
A. Executive direction and | ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة |
Executive direction and management | البرنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة |
A. Executive direction and | ألف ـ التوجيه التنفيذي واﻻدارة |
Executive direction and management | ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة |
2. Executive direction and | ٢ التوجيه التنفيذي واﻹدارة |
B. Executive direction and | بـاء ـ التوجيه التنفيذي واﻻدارة |
Needs magnitude AND direction. | تتتعين بمقدار واتجاه. |
Direction Chooser Show the direction chooser dialog | إظهار إعداد محدد الاتجاه |
Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
(a) Advice | (أ) المشورة |
Related searches : Oversight And Direction - Direction And Management - Direction And Guidance - Direction And Control - Guidance And Direction - Purpose And Direction - Strategy And Direction - Leadership And Direction - Direction And Support - Direction And Coordination - Direction And Supervision - Direction And Scope - Advice And Consent - Advice And Counselling