Translation of "oversight and direction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Direction - translation : Oversight - translation : Oversight and direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Strategic direction, corporate oversight and accountability | 1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان |
Better strategic oversight and direction will be provided on HR issues of concern to Geneva, New York, Panama and Bangkok locations. | وسيتم توفير الإشراف والتوجيه الاستراتيجيين فيما يتعلق بقضايا الموارد البشرية التي تهم مواقع جنيف ونيويورك وبنما وبانكوك. |
In that regard, they emphasized the importance of strengthened oversight of United Nations operations and welcomed recent steps in that direction. | وفي هذا الصدد أكدوا أهمية تعزيز اﻹشراف على عمليات اﻷمم المتحدة ورحبوا بالخطوات التي اتخذت مؤخرا في ذلك اﻻتجاه. |
It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices. | وهو يغطي التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان، وتعبئة الموارد، والشراكات والاتصالات الاستراتيجية، والإدارة، وعنصر مركزي للمقر والمكاتب القطرية. |
To establish the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, one new P 5 post is requested to provide oversight and direction. | ومن أجل إنشاء قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات، تطلب وظيفة جديدة برتبة ف 5 لأداء مهام الإشراف والتوجيه. |
A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies. | والوظيفة الجديدة من الرتبة ف 5 مقترحة لرئاسة القسم الجديد لتوفير الإشراف والتوجيه لعمليات الإدارة هذه، بما يؤدي إلى تآزرها وزيادة كفاءة التشغيل. |
Management and oversight | الإدارة والإشراف |
Governance and oversight | ألف الإدارة والرقابة |
Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
Protection oversight and support | الرقابة والدعم في مجال الحماية |
Oversight, evaluation and monitoring | الرقابة والتقييم والرصد |
Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
Internal audit and oversight | ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية |
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة |
Oversight | باء الرقابة |
(i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
Management and oversight of programmes | سادسا إدارة البرامج ورقابتها |
ORGANIZATIONS, EXTERNAL AND INTERNAL OVERSIGHT | سابعا العﻻقات والتعاون مع المنظمات المشاركـة وهيئات |
(b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations. | (ب) إنشاء آلية رفيعة المستوى لتنسيق الرقابة في المنظمة تعنى بتعزيز رصد تقارير الرقابة وتنفيذ توصياتها في أوانها. |
Internal oversight | الرقابة الداخلية |
Oversight Committee | لجنة الرقابة |
Oversight lacunae | الثغرات في الرقابة |
Internal oversight | المرفق |
Oversight Unit | وحدة الرقابة |
Internal oversight | 1 مد 2 |
An oversight | سبب أوامره |
The future strategic direction of OIOS largely depends on the outcome of the proposed review of the oversight functions, which should be undertaken in a timely fashion. | 84 سيعتمد التوجيه الاستراتيجي المقبل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى حد كبير على نتيجة الاستعراض المقترح لمهام المراقبة، وهو ما ينبغي الاضطلاع به في الموعد المناسب. |
direction and coordination . | اﻷول تقريـر السياســات والتوجيــه والتنسيــق عموما . |
direction and coordination | وإعادة التوزيع |
Item 13 Internal audit and oversight | البند 13 |
Strengthen independence of oversight and auditing | تعزيز دائرة الإشراف والتدقيق |
Office for Oversight and Internal Justice | مكتب وكيل الأمين العام |
Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces. | إن ضمان الرقابة الفعالة هو أحد الوظائف الرئيسية للبرلمان، والرقابة تشمل مراقبة قوات الأمن. |
(a) Oversight lacunae | (أ) الثغرات في الرقابة |
Oversight is stringent. | فالرقابة صارمة. |
Internal oversight mechanisms | اﻵليات اﻹشرافية الداخلية |
Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. | يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. |
General Direction and Management | تقديرات الموارد (باليورو) |
Executive direction and management | الاحتياجات من الوظائف |
Executive direction and management | الإدارة التنفيذية والتسيير |
Executive direction and management | 1 ف 5 (ب) |
A. Executive direction and | ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة |
Executive direction and management | البرنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة |
A. Executive direction and | ألف ـ التوجيه التنفيذي واﻻدارة |
Executive direction and management | ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة |
Related searches : Supervision And Oversight - Monitoring And Oversight - Control And Oversight - Governance And Oversight - Oversight And Accountability - Direction And Management - Direction And Guidance - Direction And Control - Guidance And Direction - Purpose And Direction - Strategy And Direction - Leadership And Direction - Advice And Direction