Translation of "activity based budgeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activity - translation : Activity based budgeting - translation : Based - translation : Budgeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Results based budgeting | الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting | ثانيا الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting | ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج |
Results based budgeting | البيان التاسع والعشرون |
Implement gender based budgeting | وضع الميزانيات القائمة على أساس الجنس |
(f) Results based budgeting | (و) الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting definitions | الميزنة على أساس النتائج تعريفات |
C. Results based budgeting | جيم الميزنة على أساس النتائج |
55 231. Results based budgeting | 55 231 الميزنة على أساس النتائج |
Definition of results based management and results based budgeting | تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج |
Results based budgeting and financial management | تحسين الكفاءة |
Results based budgeting and performance appraisal system | الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء |
7 By convention, we continue to refer to the introduction of results based budgeting however, the 2004 range of activity in this area can now be more accurately characterized as finishing the introduction and realizing the full potential of results based budgeting . | () نواصل، وفق العرف، الإشارة إلى إدخال الميزنة القائمة على النتائج ومع ذلك، يمكن وصف نطاق النشاط في هذا المجال سنة 2004 وصفا أدق الآن بأنه إتمام إدخال وتحقيق كل إمكانات الميزنة القائمة على النتائج . |
Regular training on results based budgeting would continue. | وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج. |
It also welcomed the move towards results based budgeting. | كما يرح ب بالتحول إلى الميزنة القائمة على النتائج. |
The results based approach to budgeting would improve efficiency. | وسوف يؤدي نهج الميزنة القائمة على النتائج إلى تحسين الكفاءة. |
Results based budgeting frameworks and analysis of resource requirements | ثانيا أطر الميزنة على أساس النتائج وتحليل الاحتياجات من الموارد |
Results based budgeting and management reform needed to be implemented. | وينبغي أن ي ضطلع بالميزنة على أساس الاستناد إلى النتائج، كما ينبغي تنفيذ الإصلاح الإداري. |
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 | (د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج(). |
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting. | ووضع هذا المكتب نهجا للتقييم الذاتي يستند إلى مفاهيم الميزنة القائمة على النتائج. |
Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations | تقييم تنفيذ الميزنة على أساس النتائج في عمليات حفظ السلام |
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (ب) أهمية التخطيط والميزنة على المستويين دون الوطني والمحلي. |
The report also examined the latest advances in results based budgeting. | 81 واستطرد يقول إن التقرير يتناول أيضا آخر التطورات بشأن الميزنة القائمة على النتائج. |
Lessons from criteria based assessment activity | سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير |
96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96 ترحب بالبدء في عملية الميزنة على أساس النتائج على مستوى البرامج الفرعية |
Delegations welcomed the efforts under way to implement results based budgeting (RBB). | ورحبت الوفود بالجهود الجارية لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج. |
Figure 2 Results based budgeting logical framework for peacekeeping operations, 2005 06 | الإطار المنطقي لميزنة عمليات حفظ السلام على أساس النتائج |
UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | أعد الصندوق خطة تنفيذية للانتقال إلى الميزنة المستندة إلى النتائج. |
a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (أ) تيسير عمليات التخطيط وإعداد الميزانية التي ت جرى على أساس احتياجات توضع بشكل يسمح بالتحقق من سلامتها وبإمكانية تقييمها منهجيا |
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6 ضبط العمليات الإجراءات الممارسات (مثلا، الإدارة القائمة على النتائج الميزنة القائمة على النتائج، إعادة صياغة آلية العمل) _________ |
(ii) Workshops and briefings on results based budgeting, including briefings for Member States (4) | '2 تنظيم حلقات عمل وجلسات إحاطة بشأن الميزنة على أساس النتائج، بما في ذلك جلسات إحاطة للدول الأعضاء (4) |
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. | وقد شرع البرنامج الإنمائي في وضع ركائز أساسية لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج. |
The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible. | وينبغي للمنظمة أن تتقن إتقانا تاما فن الميزنة القائمة على النتائج بأسرع ما يمكن. |
The Committee points out that results based budgeting is not an end in itself. | وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الميزنة على أساس النتائج ليست غاية في حد ذاتها. |
Preparing for PhD Scale of Assessment and Results Based Budgeting at the United Nations. | بصدد إعداد رسالة دكتوراه جدول الأنصبة المقررة والميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة. |
The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation. | وإن اللجنة الاستشارية على ثقة بأن البعثة ستواصل تحسين الميزنة القائمة على النتائج. |
The effectiveness of results based budgeting depended on having adequate financial systems to support it. | وفعالية الميزنة القائمة على النتائج تعتمد على وجود نظم مالية ملائمة لتدعمها. |
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ. |
Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques | 2 تقد ر التقدم المتواصل في عرض ميزانيات حفظ السلام باستخدام تقنيات الميزنة التي ترتكز على النتائج |
Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques | 2 تعرب عن تقديرها للتقدم المتواصل في عرض ميزانيات حفظ السلام باستخدام تقنيات الميزنة التي ترتكز على النتائج |
The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful. | فالطريقة التي ي طبق بها أسلوب الميزنة على أساس النتائج على مهام الدعم والمهام الإدارية ليست مفيدة إلى حد كبير. |
The Committee acknowledges the noticeable improvements made in the presentation of the results based budgeting framework. | وتلاحظ اللجنة التحسينات الملحوظة التي أدخلت في عرض إطار الميزانية القائمة على النتائج. |
The Advisory Committee also expects the new proposal to reflect a greatly improved results based budgeting presentation. | 3 وتتوقع أيضا اللجنة الاستشارية أن يعكس الاقتراح الجديد تحسينا كبيرا في عرض الميزنة على أساس النتائج. |
With respect to the work programme, she appreciated the efforts made to incorporate result based budgeting mechanisms. | وفيما يتعلق ببرنامج العمل، أعربت عن تقديرها لما ي بذل من جهود في سبيل الأخذ بآليات لوضع الميزانية على نحو يتوخى تحقيق نتائج محددة. |
It also suggested maintaining close collaboration with other funds and programmes on results based management and budgeting. | واقترحت أيضا مواصلة التعاون الوثيق مع الصناديق والبرامج الأخرى بشأن الإدارة والميزنة بالأهداف. |
Related searches : Performance Based Budgeting - Activity Based - Activity Based Budget - Activity-based Accounting - Activity Based Learning - Activity-based Management - Activity Based Costing - Activity-based Cost - Activity Based Approach - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System