Translation of "activity based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Activity based - translation :

أساس النشاط

Based - translation :

على أساس

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة مبنية مستند مستندة يستند تستند

Examples (External sources, not reviewed)

Lessons from criteria based assessment activity	سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
Henceforth, the consolidated appeal process will be an essentially field based activity.	ومن ثم فإن عملية النداءات الموحدة ستكون نشاطا يقوم أساسا على قاعدة ميدانية.
Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below.	(ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعا لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.
Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology.	ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم.
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.	20 وتمثل أحد التحديات التي ذكرها العديد في ضمان نوعية النشاط المجتمعي.
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server)	النشاط 1 2 من برنامج العمل وضع مسرد مصطلحات على شبكة الإنترنت (من خلال مقدم خدمات تستضيفه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر) (المنسق الأستاذ الدكتور ر.
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.	16 وتمثل أحد التحديات التي ذكرها العديد في ضمان نوعية النشاط المجتمعي.
Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based.	ظل كينيز يؤكد مرارا وتكرارا على هشاشة التوقعات التي يقوم عليها النشاط الاقتصادي في الأسواق التي لا يحكمها نظام مركزي.
Every SIDS participating in SIDS NET should agree to the network being a subscription based activity.	وكل دولة جزرية صغيرة نامية تشارك في شبكة SIDS net ينبغي أن توافق على أن تكون الشبكة نشاطا قائما على اﻻشتراكات.
By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme.	فبحلول عام 2004، كان 76 مكتبا قطريا يقدم الدعم على مستوى أو آخر من الأنشطة المدرسية، وفي بعض البلدان، تعد التدخلات المدرسية أحد العناصر الرئيسية لبرنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
State our views and proposals based on our activity and experience accumulated over the years on a global level.	نعلن آراءنا ومقترحاتنا بناء على نشاطنا وخبرتنا المتراكمة على مدى السنوات على الصعيد العالمي.
(f) Improve transparency and value for money by introducing activity based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006.	(و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006.
This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	هذا هو a من نشاط يعمل من نشاط الكلى وقت RSIBreak جاري التنفيذ الـ الل ون مستوى من نشاط متى الل ون هو اغلق إلى أحمر الإيطالية s مفض ل إلى.
But Argentina remains overly dependent on commodities, and has failed to encourage economic activity based on its peoples culture and ingenuity.	إلا أن الأرجنتين تظل معتمدة بإفراط على السلع الخام، كما فشلت في تشجيع النشاط الاقتصادي اعتمادا على ثقافة شعبها وإبداعه.
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Activity	النشاط التالي
Activity	الن شاط
Activity...	الن شاط.
Activity	الن شاطStencils
Activity	النشاط
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity.	وت مو ل مؤسسات الرعاية الاجتماعية بطرائق عدة على النحو التالي حصة الوزارة والتمويل الذاتي القائم على نشاط الدائرة.
Each unit will be fire walled' as an autonomous profit centre', backed up by support services provided against an activity based costing model.	وستكون كل وحدة محمية بوصفها مركزا ربحيا يتمتع باستقلال ذاتي وتدعمها خدمات الدعم المقدمة وفقا لنموذج تحديد التكاليف على أساس الأنشطة.
The efficiency measures outlined, including improved service line pricing mechanisms, activity based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems.	وقد صممت تدابير الكفاءة، التي تشمل تحسين آليات تسعير خطوط الخدمات، وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وإفادة العملاء بالمعلومات بانتظام من أجل القضاء على هذه المشاكل.
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Activity data	باء بيانات عن الأنشطة
Activity data	ألف بيانات عن الأنشطة
Torrent activity	السيل ملفات
Activity Bar	شريط الأنشطةComment
Newspaper activity	الشبكة والاتصالComment
System Activity	نشاط النظام
Next Activity	النشاط التالي
Previous Activity	النشاط السابق
Add Activity	أضف نشاط
Desktop Activity	نشاط سطح المكتب
User activity	نشاط المستخدم
stopped activity	تم ايقاف النشاط
Unknown Activity	نشاط مجهول
Activity Settings	إعدادات النشاط
Activity Transition	الن شاط الانتقال
End Activity	نهاية الن شاط
Final Activity	نهائي الن شاط
Initial Activity	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية