Translation of "activity based costing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Improve transparency and value for money by introducing activity based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006.
(و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006.
Each unit will be fire walled' as an autonomous profit centre', backed up by support services provided against an activity based costing model.
وستكون كل وحدة محمية بوصفها مركزا ربحيا يتمتع باستقلال ذاتي وتدعمها خدمات الدعم المقدمة وفقا لنموذج تحديد التكاليف على أساس الأنشطة.
The efficiency measures outlined, including improved service line pricing mechanisms, activity based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems.
وقد صممت تدابير الكفاءة، التي تشمل تحسين آليات تسعير خطوط الخدمات، وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وإفادة العملاء بالمعلومات بانتظام من أجل القضاء على هذه المشاكل.
Each operational unit will be fire walled' as an autonomous profit centre', backed up by support services provided against an activity based costing model.
و ستكون كل وحدة تنفيذية محمية بصفتها مركزا ربحيا مستقلا ذاتيا، تدعمه الخدمات الداعمة المقدمة مقابل نموذج تحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة.
Lessons from criteria based assessment activity
سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
Markets and clients would remain diverse, necessitating a more geographically dispersed support structure than for option one, but portfolios would be subject to full cost recovery, assured by improved pricing though activity based costing processes.
وهنا يستمر التنوع في الأسواق والعملاء، الأمر الذي يقتضي وجود هيكل دعم في مناطق جغرافية متفرقة أكثر مما الحال بالنسبة للخيار الأول، إلا أن الحافظات ستخضع لشرط استرداد تام للتكلفة، عن طريق ضمان تحسين التسعير من خلال عمليات تقدير التكاليف على أساس النشاط.
Costing structures
استعراض مالي عام
Thanks to various efficiency measures, including the introduction of activity based costing and an e procurement platform, it reduced its staff strength by 25 per cent and slashed transaction costs as process automation replaced manual paperwork.
وبفضل تدابير شتى متصلة بالكفاءة، من بينها الأخذ بأسلوب لتقدير التكاليف ولإجراء المشتريات الإلكترونية قوامه الأنشطة، ت م ك ن من تخفيض عدد موظفيه بنسبة 25 في المائة ومن تقليص تكاليف الصفقات لدى الاستعاضة تباعا عن الأعمال الورقية اليدوية بأتمتة العمليات.
While continuing to provide a range of service lines, UNOPS will rationalize and streamline its corporate and support structures to reduce its fixed cost base, introduce activity based costing, and price its services to ensure full cost recovery.
48 وفيما يواصل المكتب تقديم مجموعة من خطوط الخدمات، سيقوم بترشيد وتبسيط إجراءاته ودعم هياكله لخفض قاعدة التكاليف الثابتة، وإدخال نهج تحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وتسعير خدماته لكفالة استرداد تام للتكلفة.
Costing of conference services
تقدير تكاليف خدمات المؤتمرات
My umbrella costing 5.50!
! شمسيتي تتكلف بـ 5.50
(b) Transformation of client service units (regional offices and the Global Interregional Project Division) into profit centres activity based costing clear targets governed by meticulous performance metrics no cross subsidisation between the centres under performing centres will be closed or merged
(ب) تحويل وحدات وخدمات العملاء (المكاتب الإقليمية وشعبة المشاريع العالمية والإقليمية) إلى مراكز تتوخى الربح وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة ووضع أهداف واضحة تحددها قياسات دقيقة عن الأداء، ووقف الإعانة التناقلية بين المراكز وإغلاق أو دمج المراكز ذات الأداء الضعيف
The costing for the two conferences that appears herein, including the full costing of any preparatory and regional meetings to be held in 1993, was based on figures current at the time the relevant statements were prepared.
وقد استند في حساب تكاليف المؤتمرات الوارد في هذه الوثيقة، بما في ذلك التكلفة الكاملة ﻷي اجتماعات تحضيرية واقليمية تعقد عام ١٩٩٣، إلى أرقام وضعت وقت اعداد البيانات ذات الصلة.
Costing structure for air operations
حادي عشر هيكل تقدير تكاليف العمليات الجوية
Costing and pricing of publications
تكاليف المنشورات وأسعارها
Henceforth, the consolidated appeal process will be an essentially field based activity.
ومن ثم فإن عملية النداءات الموحدة ستكون نشاطا يقوم أساسا على قاعدة ميدانية.
Sami's love for Layla was costing him.
كان حب سامي لليلى يكل فه كثيرا.
The war was costing Egypt 500,000 a day.
وكانت الحرب تكلف مصر 500,000 دولار يوميا .
Table 3 Projections and costing of Millennium Goals
الجدول 3
The costing variances are shown in table 12.
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
And new energy efficient refrigerator costing 900, so
و ثلاجة جديدة ذات طاقة فعالة ستكلف 900
Costing the Senate a great deal of money.
.يكل ف مجلس الشيوخ الكثير من المال
Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below.
(ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعا لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.
Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology.
ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم.
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20 وتمثل أحد التحديات التي ذكرها العديد في ضمان نوعية النشاط المجتمعي.
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server)
النشاط 1 2 من برنامج العمل وضع مسرد مصطلحات على شبكة الإنترنت (من خلال مقدم خدمات تستضيفه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر) (المنسق الأستاذ الدكتور ر.
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
16 وتمثل أحد التحديات التي ذكرها العديد في ضمان نوعية النشاط المجتمعي.
It is costing Yemen billions of dollars every month.
الأزمة تكلف اليمن بلايين الدولارات مع كل شهر.
The internal costing valuation of inventory can be complex.
يمكن أن تكون التكاليف التقييم الداخلي للمخزون أمرا معقدا.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار
Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based.
ظل كينيز يؤكد مرارا وتكرارا على هشاشة التوقعات التي يقوم عليها النشاط الاقتصادي في الأسواق التي لا يحكمها نظام مركزي.
Every SIDS participating in SIDS NET should agree to the network being a subscription based activity.
وكل دولة جزرية صغيرة نامية تشارك في شبكة SIDS net ينبغي أن توافق على أن تكون الشبكة نشاطا قائما على اﻻشتراكات.
The costing assumes the use of some existing MASH modules.
ويفترض من تقدير التكلفة استخدام بعض الوحدات التراكيبية الحالية للمستشفى.
A guy who sells you diet pills costing 3 grand?
سكر الرجيم يتكلف 3 ألاف دولار
And then how much are just those cupcakes costing me?
ثم، كم يكلفني هذا الكعك
The present estimates are based on full costing, pending a final inventory of the equipment that could be obtained from UNTAC, which would be valued at approximately 5 million.
وتستند التقديرات الحالية الى التكلفة الكاملة، ريثما يتم جرد نهائي للمعدات التي يمكن الحصول عليها من عملية كمبوديا، والتي يتوقع أن تبلغ قيمتها نحو خمسة مﻻيين دوﻻر.
Direct costing for rent, maintenance and utilities have also been applied.
كما تم تطبيق التقدير المباشر لتكاليف اﻻيجار والصيانة والخدمات العامة.
ITC operates a system of standard costing for trust fund projects.
ويقوم المركز بتشغيل نظام للتحديد المعياري لتكاليف مشاريع الصناديق اﻻئتمانية.
We can't afford delay, Baron. It's costing the people too much.
لا يمكننا تحمل أي تأخير، أيها البارون ذلك يكلف الناس كثيرا
By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme.
فبحلول عام 2004، كان 76 مكتبا قطريا يقدم الدعم على مستوى أو آخر من الأنشطة المدرسية، وفي بعض البلدان، تعد التدخلات المدرسية أحد العناصر الرئيسية لبرنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
State our views and proposals based on our activity and experience accumulated over the years on a global level.
نعلن آراءنا ومقترحاتنا بناء على نشاطنا وخبرتنا المتراكمة على مدى السنوات على الصعيد العالمي.
The implementation of reinsertion projects, costing some 3 million, is progressing slowly.
ويمضي ببطء تنفيذ مشاريع إعادة الإدماج، التي تبلغ تكاليفها زهاء 3 ملايين دولار.
Some 42 projects, costing 12,223,065, were carried out from 1979 to 1989.
وتم تنفيـــذ حوالــي ٤٢ مشروعا بتكلفة ٠٦٥ ٢٢٣ ١٢ دوﻻرا، في الفترة مــن ١٩٧٩ الى ١٩٨٩.
So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.
لذا فإن الأمر ينتهي بأن يكل ف صاروخ الفضاء بليون دولار أمريكي لكل إطلاق.
This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
هذا هو a من نشاط يعمل من نشاط الكلى وقت RSIBreak جاري التنفيذ الـ الل ون مستوى من نشاط متى الل ون هو اغلق إلى أحمر الإيطالية s مفض ل إلى.

 

Related searches : Activity Based - Activity Based Budget - Activity-based Accounting - Activity Based Budgeting - Activity Based Learning - Activity-based Management - Activity-based Cost - Activity Based Approach - Quotation Costing - Absorption Costing - Process Costing - Costing Sheet - Inventory Costing