Translation of "accurate and reliable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accurate - translation : Accurate and reliable - translation : Reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Ensuring the collection of reliable, up to date, useful and accurate data | )ﻫ( ضمان جمع بيانات يعول عليها ومستكملة ومفيدة ودقيقة |
A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data. | 42 وهناك عائق كبير يحول دون البحث في مجال تدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وهو نقص البيانات الدقيقة والموثوقة. |
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs. | وهي تركز على استرجاع أوثق للمعلومــات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين. |
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs. | وتركز اﻷنشطة على استرجاع أوثق المعلومات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين. |
A key component of this will be the provision of accurate and reliable security information to the humanitarian community. | وسيكون من العناصر الأساسية لهذا الأمر، توفير معلومات أمنية كافية وموثوق بها إلى مجتمع المساعدة الإنسانية. |
38. For the private sector, more accurate and reliable information disclosure is the starting point for contributions to information networks. | ٣٨ وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، يمثل الكشف عن المعلومات بصورة أكثر دقة وموثوقية نقطة اﻻنطﻻق لﻻشتراك في شبكات المعلومات. |
The Committee reiterates its view that there is a need to standardize and update the unit prices for equipment to ensure more accurate and reliable estimates. | وتكرر اللجنة اﻻعراب عن رأيها القائل بضرورة توحيد وتحديث أسعار الوحدات بالنسبة للمعدات لضمان التوصل إلى تقديرات أدق وأوثق. |
Assesses the adequacy of procedures and controls over data input, processing and output, and determines if information processing complies with established business rules and is accurate, reliable and timely. | تقييم مدى ملاءمة الإجراءات والضوابط المعتمدة في مجال إدخال البيانات وتجهيزها وإنتاجها، ويحدد ما إذا كان تجهيز المعلومات يمتثل بقواعد المهنة وما إذا كان دقيقا وموثوقا ويجري في حينه. |
(b) In records management, the compilation, maintenance and updating of data for the thousands of civilian personnel serving in field missions in an accurate, reliable and timely fashion. | )ب( في مجال إدارة السجﻻت، تجميع البيانات ومسكها واستكمالها بشكل دقيق وموثوق وفي الوقت المناسب وذلك فيما يتعلق بآﻻف الموظفين المدنيين الذين يخدمون في البعثات الميدانية. |
The session identified reliable, relevant, accurate and timely content as a crucial element for the information sensitive tourism industry and a key factor for the success of any DMS. | 12 وتم التشديد أثناء الجلسة على أهمية المحتوى وموثوقيته ودقته وتوقيته بوصف ذلك عنصرا حاسما في قطاع السياحة الذي تتسم فيه المعلومات بأهمية خاصة، وباعتباره عاملا أساسيا لنجاح أي نظام لإدارة الوجهات السياحية. |
The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely. | 695 يرى المجلس أن القدرة على إدارة العمليات ورصدها والمساعدة في اتخاذ قرارات استراتيجية مستنيرة تتوقف على توافر معلومات دقيقة وذات صلة وموثوقة ومناسبة من حيث التوقيت. |
And they're both accurate. | وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك |
Accurate | تلقائي تدوير صفحة |
And weigh with accurate scales . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. | خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت. |
And this map is also accurate. | وهذه الخريطة كذلك دقيقة. |
The energy balances drawn up by a number of ESCWA countries are not sufficiently accurate or comprehensive to serve as a basis for a reliable assessment of their energy situations. | وأما بيانات أرصدة الطاقة التي قدمها عدد من بلدان اﻻسكوا فﻻ تتسم بما يكفي من الدقة أو الشمول ليكون أساسا لتقييم موثوق لوضع الطاقة لديها. |
Somebody reliable. | وجدير بالثقة |
Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information. | وسيواصل موظفو المكتبات الاستفادة من المعارف في مجال أحدث المستجدات القانونية والتكنولوجية المتعلقة بالحقوق الرقمية وإدارة المحفوظات الإلكترونية لمواصلة كفالة إتاحة معلومات صحيحة وموثوقة. |
Terrifyingly accurate matching. | تطابق تام على نحو مخيف . |
You're so reliable. | .أنت حق ا جدير بالثقة |
(ii) Accurate record keeping? | 2 دقة حفظ السجلات |
To those ends, efficiency and effectiveness require thorough research of investment opportunities throughout the world and the ability to obtain accurate and reliable information quickly in order to facilitate decision making in an environment of rapid change in financial markets. | ولبلوغ تلك الأهداف، تقتضي الكفاءة والفعالية البحث المستفيض عن فرص الاستثمار في مجموع أرجاء العالم، والقدرة على الحصول على المعلومات الدقيقة والموثوقة بسرعة من أجل تيسير عملية اتخاذ القرار في بيئة طابعها التغير السريع في الأسواق المالية. |
This method is simple, reliable, and inexpensive. | وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. |
(b) Reduced and less reliable food supplies | )ب( قلة اﻹمدادات الغذائية وانخفاض درجة التعويل عليها |
This is a perfectly valid and accurate position. | وهذا موقف سليم ودقيق تماما. |
It would rely on accurate and credible information. | وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة. |
But, reliable Dutchman Fantastic! | ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة |
But, reliable Dutchman (Laughter) | ولكن هولندي يمكن الوثوق به (ضحك) |
I know reliable boatmen. | أنا أعرف أشخاصا أهل للثقة. |
Longer, but more reliable. | سيكون أطول، ولكن أفضل. |
Name's Burkhardt. He's reliable. | شخص اسمه بركهارت |
AK Stopwatches aren't accurate enough. | آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية |
That's how accurate we were. | كنا دقيقين جدا ، |
It's important to be accurate. | من المهم أن تكون دقيق ا. |
Because, Thandie, that's not accurate. | لأن ياثاندي، تعريفك ليس دقيقا. |
It turns out, it's accurate. | لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم |
Nobody can be that accurate. | لا أحد يمكنه أ ن يكون بهذه الدقة. |
I think abandonment's most accurate. | أعتقد أن الأخلاء هو أكثر دقه |
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات |
Health information needs to be timely and reliable. | يجب أن توفر المعلومات الصحية في حينها على نحو يعتمد عليه. |
They form reliable, open and firm trading partnerships. | لأن هذه البلدان ترسي شراكات تجارية يعتمد عليها ومفتوحة وثابتة. |
(i) The need for reliable and standardized indicators | )ط( الحاجة إلى مؤشرات موحدة يعول عليها |
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale. | وصوره دقيقة جدا وبنفس المقياس الحقيقي |
And his pictures everything's accurate and it's all to scale. | وصوره دقيقة جدا وبنفس المقياس الحقيقي |
Related searches : Reliable, Accurate - And Accurate - Accurate And - Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable - Reliable And Dependable