Translation of "dependable and reliable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She's hardworking and dependable.
هى مجتهدة وي عتمد عليها.
She's hardworking and dependable.
إنها دؤوبة في العمل ويعتمد عليها.
They're dependable.
يمكنك الإعتماد عليهم
Tom is hardworking and dependable.
توم مجتهد ويمكن الإعتماد عليه.
I hate being dependable, man.
جوليت 25, قوات معادية تتقد م , موازيه لموقعك شرقا النساء والأطفال بينهم. إنتهى.
I know Annie. Fine, dependable woman.
أعرف آني الجميلة امرأة يمكن الاعتماد عليها
You must have a dependable guide.
يجب ان يكون لديك دليل موثوق به
Because you're dependable. All right... Let's go!
أكره أن أكون رجل موثوق به .
Let's go! I hate being dependable, man.
الس اعة الث امنة!
Not the most dependable of God's creatures.
ليسا من أكثر المخلوقات الذين يمكن الوثوق بهم
You know, Abel, they say I'm dependable.
تعلم يا (أبيل)، أنا شخص موثوق به
Sing something dependable like Home on the Range.
غنى شيئا معتمدا مثل البيت على النطاق
Well, that is, I am anyway. Old dependable Jerry.
هذا ما أنا عليه بأي حال جيري أبو الثقة
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.
وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
You're honest and true and... dependable and sincere and... virtues that I don't have anymore.
إنك أمين و صادق يمكن الإعتماد عليك و مخلص
Both from the point of view of military needs and the civilian population returning to the area after an operation, the ammunition used should be dependable, reliable and work specifically according to its purpose at the moment it is used.
وإذ ن ظر إلى الذخائر من زاوية الحاجات العسكرية ومن زاوية السكان المدنيين العائدين إلى المنطقة بعد عملية من العمليات، وجب أن تكون هذه الذخائر ذخائر يعو ل عليها وموثوقة وعاملة تحديدا وفقا لغرضها وقت استعمالها.
People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
الناس الذين ليسوا متأثرين بهذه الأشياء يحبون الاشياء المعتادة , الآمنة والمعتمدة على بعض.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.
34 السيد كابوما (زامبيا) قال إن الأمم المتحدة يجب أن تتمتع بقاعدة مالية قوية وموثوقة.
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.
ولا يبدو الحزب الديمقراطي الياباني أو الحزب الديمقراطي الليبرالي جديرا بالاعتماد عليه في أي من هذه المجالات.
But the one I like, the really cute one, is the quick, dependable chap .
ولكن الوجه البارع الذي أحبه هو جزئية الاعتماد عليه بسرعة
Somebody reliable.
وجدير بالثقة
We know that it is a difficult process to establish democracy, dependable democratic institutions and a democratic culture.
ونحن نعلم صعوبة عملية اقامة الديمقراطية والمؤسسات الديمقراطية الموثوق بها والثقافة الديمقراطية.
On the other hand, information sources for making such decisions should be easily available, organized, timely, accurate and dependable.
ومن ناحية أخرى ينبغي أن تكون مصادر المعلومات اللازمة لاتخاذ هذه القرارات متيسرة ومنظمة ومناسبة التوقيت ودقيقة وذات معولية.
You're so reliable.
.أنت حق ا جدير بالثقة
This method is simple, reliable, and inexpensive.
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.
(b) Reduced and less reliable food supplies
)ب( قلة اﻹمدادات الغذائية وانخفاض درجة التعويل عليها
But, reliable Dutchman Fantastic!
ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة
But, reliable Dutchman (Laughter)
ولكن هولندي يمكن الوثوق به (ضحك)
I know reliable boatmen.
أنا أعرف أشخاصا أهل للثقة.
Longer, but more reliable.
سيكون أطول، ولكن أفضل.
Name's Burkhardt. He's reliable.
شخص اسمه بركهارت
We welcome the initiatives by several countries, among them the United States, to establish more dependable internal and external inspection machinery.
ونحن نرحب بالمبادرات التي اتخذتها عدة بلدان، بما في ذلك الوﻻيات المتحدة، بشأن إنشاء آلية أكثر موثوقية للتفتيش الداخلي والخارجي.
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan
وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات
Health information needs to be timely and reliable.
يجب أن توفر المعلومات الصحية في حينها على نحو يعتمد عليه.
They form reliable, open and firm trading partnerships.
لأن هذه البلدان ترسي شراكات تجارية يعتمد عليها ومفتوحة وثابتة.
(i) The need for reliable and standardized indicators
)ط( الحاجة إلى مؤشرات موحدة يعول عليها
In that regard, she welcomed the progress made in 2004 towards providing the Organization with a stronger and more dependable financial base.
وينبغي، في هذا الخصوص، الترحيب بالتقدم المحرز خلال سنة 2004 في جعل القاعدة المالية للمنظمة أقوى وأوثق من ذي قبل.
Compiling a reliable civil register
تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية
But everybody says they're reliable.
ولكن الجميع يقول عن انفسهم انه يمكن الوثوق بهم
Is it reliable or intermittent?
هل يمكن الاعتماد عليها أم أنها متقطعة
I have reliable firsthand information.
ولكني حصلت على معلومات اكيدة .
Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario.
وتكشف شهادات متطابقة وجديرة بالثقة نفس السيناريو تقريبا .
It's reliable and people know exactly where they are.
يعرفون تماما ماذا هو
It is in the interests of every Government to ensure that a dependable and equitable system for financing peace keeping operations is developed.
ومن مصلحة جميع الحكومات كفالة وضع نـظام منصف ويمكن اﻻعتماد عليه لتمويل عمليات حــفظ الســﻻم.
I want a guy like you, someone who's dependable, who knows he's paid to take a risk and won't squawk if it gets rough.
يعلم انه نال أجرا ليخاطر و لن يفسد الأمر إذا تعقدت الظروف

 

Related searches : Reliable And Dependable - Highly Dependable - Dependable Person - Dependable Products - Dependable Performance - Most Dependable - Dependable Power - Dependable Partner - Is Dependable - Dependable Network - More Dependable - Dependable Stability - Dependable Supply