Translation of "versatile and reliable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reliable - translation : Versatile - translation : Versatile and reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A fast and versatile image viewer | مستعرض صور سريع ومتعدد الإمكانات |
Cost saving, easy and extremely versatile, | تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة |
He's very, very versatile. | أنه موهوب جدا |
But silk is versatile and it goes beyond optics. | لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات. |
You're a very versatile man, Mr. Sears. | انت رجل متعدد المواهب |
We're completely versatile. Vip can be anything | هناك العديد من الخيارات امامك بإمكان (فيب) ان يكون اي شيء |
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way. | هذه الخلايا متقل به، خلايا السرطان متقل به بشد ه نحتاج فقط التلاع ب بها بالطريقه الصحيحه. |
The importance of cross border trade has been recognized for some time, but with growing e commerce and the related development of more reliable and versatile technology, as well as declining fixed and operating costs, among other factors, it is expected to gain further in prominence. | وواجه تجار التجزئة من ذوي الحجم الصغير والمتوسط في الصين صعوبات في المنافسة مع شركات تجارة التجزئة الأجنبية. |
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile? | هل سنجعل المجتمع مملا أكثر و متماثلا أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا |
Somebody reliable. | وجدير بالثقة |
You're so reliable. | .أنت حق ا جدير بالثقة |
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. | ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة. |
This method is simple, reliable, and inexpensive. | وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. |
(b) Reduced and less reliable food supplies | )ب( قلة اﻹمدادات الغذائية وانخفاض درجة التعويل عليها |
But, reliable Dutchman Fantastic! | ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة |
But, reliable Dutchman (Laughter) | ولكن هولندي يمكن الوثوق به (ضحك) |
I know reliable boatmen. | أنا أعرف أشخاصا أهل للثقة. |
Longer, but more reliable. | سيكون أطول، ولكن أفضل. |
Name's Burkhardt. He's reliable. | شخص اسمه بركهارت |
An Internet link is important otherwise a good quality digital versatile disc (DVD) burner could be used. | ويهم وجود وصلة إنترنت، أو خلاف ذلك يمكن استخدام ناسخ أقراص فيديو رقمية جيد النوعية. |
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms. | ١٥٠ ولعمليات الدعم بالطائرات المروحية، توفر صهاريج الخزانات وسائل فعالة من حيث التكاليف لتخزين الوقود في حقول حافظة مؤقتة. |
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms. | ١١٨ ولعمليات الدعم بالطائرات الهليكوبتر، توفر صهاريج الخزانات وسائل فعالة من حيث التكاليف لتخزين الوقود في حقول حافظة مؤقتة. |
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات |
Health information needs to be timely and reliable. | يجب أن توفر المعلومات الصحية في حينها على نحو يعتمد عليه. |
They form reliable, open and firm trading partnerships. | لأن هذه البلدان ترسي شراكات تجارية يعتمد عليها ومفتوحة وثابتة. |
(i) The need for reliable and standardized indicators | )ط( الحاجة إلى مؤشرات موحدة يعول عليها |
And then you have macrophages, which are on some level, they're the most versatile and do the heavy lifting, but they're also phagocytes. | ثم لديك البالعات الكبيرة والتي إلى حد ما الأكثر حركة وانظلاقا وتقوم بالحمل الثقيل ، ولكن هي أيضا بالعات |
Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field. | بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال. |
249. For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms. | ٢٤٩ وفيما يتصل بعمليات المساندة بطائرات الهليكوبتر، تهيئ الصهاريج التي لها شكل القربة وسيلة تفوق كل الوسائل اﻷخرى في تعدد اﻻستعماﻻت وفي الفعالية فيما يتعلق بخزن الوقود في مخازن حفظ مؤقتة. |
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution? | أم أن أدمغتنا متنوعة للغاية وقابلة للتمدد بحيث يمكننا.. تدريب أنفسنا للهروب من صندوق تطورنا |
Compiling a reliable civil register | تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية |
But everybody says they're reliable. | ولكن الجميع يقول عن انفسهم انه يمكن الوثوق بهم |
Is it reliable or intermittent? | هل يمكن الاعتماد عليها أم أنها متقطعة |
I have reliable firsthand information. | ولكني حصلت على معلومات اكيدة . |
He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood. | كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون. |
Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario. | وتكشف شهادات متطابقة وجديرة بالثقة نفس السيناريو تقريبا . |
It's reliable and people know exactly where they are. | يعرفون تماما ماذا هو |
Preparation of reliable country inspection lists | رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية |
Our Eun Jo sure is reliable. | .إن يون جو جدير بالثقة حق ا |
Think he's reliable? Well, we'll see. | تقريبا. |
These glass shoes aren't always reliable. | تلك الأحذية الزجاجية لا يمكن الثقة بها ... |
With a company. They're reliable people. | مع شركة ، إنهم أناس موثوق بهم |
More reliable than all of you. | يمكن الإعتماد عليه أكثر منكم جميعا |
Boom and doom pundits are the most reliable over claimers. | وهنا يصبح المبالغون من أصحاب الرأي، من المتفائلين والمتشائمين على السواء، أكثر جدارة بالتصديق. |
The result is a more reliable, stable and secure system. | ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا. |
Related searches : Dedicated And Versatile - Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable - Reliable And Dependable - Fast And Reliable - Effective And Reliable