Translation of "accordingly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accordingly - translation :

Keywords : وفقاً وفقا وفقًا سلوكي وفق

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly,	وبناء على ذلك،
ACCORDINGLY	ولذلك
Accordingly	٤ ٢ ولذلك
Accordingly, ADF members	لهذا، فإن أفراد قوات الدفاع الأسترالية
Please act accordingly.	أرجو أن تتصرف عل هذا النحو
You act accordingly?	و أنت تتصرب حسب ذلك نعم
Accordingly, the Committee concludes	7 وعليه تخلص اللجنة إلى أن
Accordingly, the Committee decides	7 وتقرر اللجنة بناء عليه
Accordingly, the Committee decides	5 وعليه، تقرر اللجنة ما يلي
Accordingly, the Committee decides	5 لذلك، تقرر اللجنة
Accordingly, the Commission decided	129 ووفقا لذلك، قررت اللجنة ما يلي
Renumber subsequent paragraphs accordingly.	ي عاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
Renumber next paragraph accordingly.	يعاد ترقيم الفترة التالية بناء على ذلك.
Accordingly, this was discontinued.	وتبعا لذلك، توقفت العملية.
I'll graph it accordingly.	سوف امثله وفقا لذلك
You must act accordingly.	أنت يجب أن تتصر ف وفقا لذلك
And he hangs accordingly.	وسيتم شنقه تبعا لذلك
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس.
He intended to act accordingly.	وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.
Accordingly, the Committee decides that	8 وبناء على هذا، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي
We must now act accordingly.	وينبغي الآن أن نتصرف وفقا لذلك.
We shall now proceed accordingly.	سنمضي وفق ذلك.
Amend all cross references accordingly.	6 4 8 12 المرجعية بناء على ذلك.
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.	يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة.
Accordingly, greater prudence was needed.	ولذلك ينبغي اﻷخذ بأكبر قدر من الحيطة في هذا المجال.
8. Accordingly, it is recommended	٨ وعلى ذلك، يوصي بما يلي
Renumber the subsequent footnotes accordingly.	ويعاد ترقيم الحواشي التي تليها تبعا لذلك.
Accordingly, you shall be shot.	وبالتالي، ستطلق عليك النار.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك.
Accordingly, the public mood is optimistic.	وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل.
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
The operative paragraphs were renumbered accordingly.	وأعيد ترقيم فقرات المنطوق وفقا لذلك.
Accordingly, the Human Rights Committee decides	7 وبناء عليه، تقرر اللجنة
The Commission instructed the Subcommission accordingly.	وأبلغت اللجنة تعديلاتها إلى اللجنة الفرعية تبعا لذلك.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly	ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
The statements would be scheduled accordingly.	ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين.
(c) Renumber the remaining paragraphs accordingly.	)ج( يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
and subsequent paragraphs were renumbered accordingly.	وأعيد ترقيم الفقرات التالية على هذا اﻷساس.
Accordingly, no modifications would be required.	وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت.
Accordingly, further study was called for.	وعليه، فإن اﻷمر يتطلب مزيدا من الدراسة.
and renumber the remaining paragraphs accordingly.	ثم يعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.
Accordingly, the related resources are requested.	وبناء عليه، فإن الموارد ذات الصلة مطلوبة.
The President We shall proceed accordingly.	الرئيس )ترجمـــة شفوية عن اﻻنكليزية( إذن سنعمل وفقا لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية