Translation of "accept our thanks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accept - translation : Accept our thanks - translation : Thanks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks, but I can't accept it.
شكرا ، ل كني لا أ ستطيع قبوله
Then I accept, of course. Thanks very much.
اذن انا قبلت بالطبع شكرا جزيلا
Please accept our condolences.
أرجو أن تقبلوا تعازينا.
Our leadership must accept change.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
We offer our sincere thanks.
ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
We all owe you our thanks.
ندين لك جميعا بالشكر
You will have to accept our selection.
عليك أن تقبل أختيارنا
May God accept our martyrs. May God make our country victorious.
رب ي يقبل شهدائنا و ربي ينصره بلادنا
With our thanks and very best wishes,
مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات.
I understand. It'll be our secret. Thanks.
أفهم ذلك ، سيكون الأمر سرا بيننا .
So we'll just act out our thanks.
لذا سنشكركم بالحركات.
Accept, Sir, the assurances of our highest consideration.
وتقبلوا، سيادة الرئيس، أسمى آيات التقدير.
He won't accept our help. He hates us.
إنه لن يتقبل مساعدتنا إنه يكرهنا
So, you have our warm thanks, Mr. President.
ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس.
We therefore express our warmest thanks to France.
ولذلك فإننا نعرب عن أحر شكرنا لفرنسا.
Our thanks to Priam. It is fabulous indeed.
شكرنا ل بريام إنها رائعه حقا
Thanks to globalization, it lies in our trade partners!
فبفضل العولمة يكمن الخطأ في تصرفات شركائنا التجاريين!
For this our special thanks are due to them.
ونحن ندين لها بشكر خاص على ذلك.
Be pleased to convey our thanks to Her Majesty.
يسرنا أن ننقل شكرنا إلى جلالتها
Our humble thanks but the less attention the better
... شكرا علىمساعدتنا لكنه سيتحسن ...
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتا المال لنتائج البحث.
But let's accept the strangeness of some of our ideas.
وعلى تقبل غرابة بعض افكارنا عنه
Will you accept the commission on our terms, or not?
هل تقبل بشروط اللجنه أم لا
It gives us great pleasure that you accept our hospitality.
وسررنا كثيرا لتلبيتكم دعوتنا
I give thanks for all I have, and I do give thanks for this new blessing, for you are our father, but we look to our queen as our mother.
. لأنني أعيش هذا اليوم . أشكرك على كل ما لدي . وأشكرك على هذه النعمة
On the whole, the report deserves our thanks and commendation.
فالتقرير في مجمله مجهود يستحق الشكـر والثنـاء.
Thanks a lot...you're making our job a lot easier.
شكرا جزيلا انك تجعل عملنا اسهل بكثير
Bless you. We'll never forget you. Our humble thanks, master.
ب وركت , (روبن) لن ننساك شكرنا المتواضع لك , سيدي
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا .
If India has nothing to conceal, it should accept our suggestion.
وان لم يكن لدى الهند ما تتستر عليه، فيجب أن تقبل اقتراحنا.
In expectance of your immediate reaction, please accept our deepest considerations.
وفي انتظار استجابتكم الفورية، تفضلوا بقبول فائق اﻻحترام.
Our sincere thanks go to those who made these pertinent suggestions.
وإننا نعرب عن خالص شكرنا للذين تفضلوا بتقديم هذه الاقتراحات الوجيهة.
That's all, Miss Smith. Thanks, Sailor. We're proud of our boys.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكرا أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا
Yes, we must accept our history the better to face the future.
نعم. يجب أن نقبل تاريخنا لمواجهة المستقبل على نحو أفضل.
We are all propagandized to accept our system as the best system.
لقد تم خداعنا جميعا لقبول نظامنا الاجتماعي هذا على اساس انه افضل نظام ممكن.
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his.
السير (غاي) ق ب ل دعواتنا سنكون وقحين إذا لم نقبل هذا
Bleda wanted to betray all our ideals and accept a mediocre existence.
بليدا اراد خيانه جميع مثلنا وقبل بوجود اقل من المتوسط.
Meanwhile I'll accept because our act cannot go on as it is.
وبمعنى آخر سوف أقبل بعرضك هذا لو لم نتمكن من العمل هناك
Thanks. Thanks.
شكرا شكرا .
Thanks. Thanks, buddy.
شكرا ، شكرا يا صاح
Thanks, thanks, Jessie.
شكرا، شكرا، جيسي
Thanks. Thanks, anyway.
شكرا على أي حال
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا
Lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .

 

Related searches : Accept Thanks - Accept With Thanks - Accept My Thanks - Forward Our Thanks - Give Our Thanks - Our Special Thanks - Express Our Thanks - Our Sincere Thanks - Extend Our Thanks - Accept Our Offer - Accept Our Apologies - Please Accept Our - Accept Our Apology - Accept Our Proposal