Translation of "abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت

Examples (External sources, not reviewed)

(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Study abroad?	الدراسة بالخارج
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Four missions abroad.	اربعة مهمات خارجية
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad	المناصب التي تقلدها والعمل في الخارج
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Most people fled abroad.	معظم الناس هاجر إلى الخارج.
So you're studying abroad?	لذا كنت تدرس في الخارج
Are you going abroad?	،آوني
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Attention to Mexican communities abroad	الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Goods sent abroad for processing	البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
Remittances from nationals living abroad	تحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج
You wanted to study abroad.	لقد قلتي انك تريدين الدراسة في الخارج صحيح
In those positions, took part in several meetings at home and abroad and in several official visits abroad of the Foreign Minister and several Presidential visits abroad	وشارك أثناء تقلده هذه المناصب في عدة اجتماعات في الداخل والخارج، وكذلك في عدة زيارات رسمية أوفدته فيها وزارة الخارجية إلى الخارج وعدة زيارات قام بها رئيس الجمهورية إلى الخارج
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
They were safe and established abroad.	كانوا آمنين ومستقرين بالخارج.
Japanese tourists abroad are big spenders.	السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيت في الخارج
How often do you go abroad?	كم مرة تسافر إلى الخارج عادة
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).
A defamer , spreader abroad of slander .	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Some invest abroad for financial motives.	وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	وتمتد هذه الحماية إلى أبناء نيكاراغوا في الخارج.
ARTICLE 8 Representations in Missions Abroad	المادة 8 التمثيل في البعثات الخارجية
8.1 Gender Representation in Missions Abroad	8 1 التمثيل الجنساني في البعثات الخارجية
Commandos are being trained, some abroad.	ويجري تدريب المغاوير، وبعضهم في الخارج.
Protection abroad the quality of asylum	الحماية في الخارج نوعية اللجوء
'Lazlo' supports Hauser's travel abroad ban.	لزلو ساندت هوزر في السفر للخارج
Is that because you studied abroad?	هل السبب يعود لواقع أنك من الخارج
Have you ever been abroad, Bill?	ألم تقوم بها من قبل يا بيل
Was there any news from abroad?	هل كانت هناك أي أخبار من خارج البلاد
It means that... things are abroad.	يعني ان الاشياء تحدث.
A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
You will benefit by a trip abroad.	ستنفعك رحلة إلى الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية