Translation of "about the same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : About the same - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Always about the same.
دائما عن نفسه.
Just about the same.
فقط حول نفس.
About the same time.
في نفس الوقت .
They're about the same age. But that's about it.
المشترك بيهما انهما في نفس العمر
The money looks about the same.
الأموال هي نفسها.
The job's just about the same.
العمل هو نفسه كما قبل
The process is about the same.
إن العملية تقريبا واحدة
The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).
They are about the same age.
هم في نفس العمر تقريبا .
They are about the same age.
إنهم في نفس العمر تقريبا .
They re thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
They're thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
Oh, she's about the same, thanks.
كيف حال أمك
Out here, everything's about the same.
الأوضـاع هنـا كمـا هي، لم تتغير قط
I can't say the same about you.
لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك.
The same can be said about nations.
وينطبق نفس الشيء على اﻷمـم أيضا.
Same curiosity he had about the phonograph.
الفضول نفسه كان عنده حول الفونوغراف.
We'd been brought up about the same.
نشأ فى ظروف واحدة
Forget about maybe. It's the same. Stanley!
لا تقترح شيئا
They're about the same as anyone else.
كلهم متشابهون تقريبا .
Yes. The same voice. About killing you?
ـ أجل ، نفس الصوت ـ بخصوص قتلك
Now, well, let's think about the same thing.
الآن، حسنا دعونا نفكر بالشيئ نفسه
It's about the same as yours and mine.
هي تقريبا مشابه لدرجة حرارة جسمك وجسمي.
Since we're about the same age, we're friends.
نعم اذا كنتما من نفس العمر فانتما اصدقاء
You still feel the same way about it?
الا زلت تشعر نفس الشيء بشأنه
Uncle was talking about the same thing, too
تحدث العم عن الشيء نفسه أيضا حقا
Bwana, are we talking about the same animal?
أهذا هو الحيوان ذاته
The same may be said about the market economy.
ويصدق نفس القول على اقتصاد السوق.
The Special Committee asked the same witness about torture
٥٦٨ وسألت اللجنة الخاصة الشاهد نفسه عن التعذيب، فأجاب
I believe the same could be said about the current Western narratives about Iran.
وأنا أعتقد أن ذلك ينطبق أيض ا على الخطابات الغربية الحالية حول إيران.
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
إذا الآن ، أخيرا ماذا عن الفكاهه ، وجوابي ، أنه نفس القصة
Well now, finally what about funny. My answer is, it's the same story, the same story.
إذا الآن ، أخيرا ماذا عن الفكاهه ، وجوابي ، أنه نفس القصة
And the same thing about tectonic plates, you know?
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
The same can be said about size and population.
وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف.
How about you attend the same class next year?
ما رأيك أن تحضري نفس الفصل معها في السنة القادمة
Perhaps we should say the same thing about optimism.
ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل
And Bobbie seemed to think the same about her.
وبدا بوبي التفكير نفسه عنها.
Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
على أية حال ، لنا نفس الرأي عن جراحات التجميل
What's important is that they be about the same.
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه.
I feel exactly the same way about you, Capitán.
إننى أشعر بنفس الشئ تجاهك يا كابتن
And you better feel the same way about Spenalzo.
..... ويجب أن تشعرا بالمثل بشأن سبينالزو !
She don't complain none, but she's about the same.
ـ إنها لا تشكو من شئ ، لكنها على نفس الحال
I feel the same about you! ) What are you?
أنا أيضا لا أطيقك) ما أنت
So we mustn't be talking about the same one.
لابد أنى أتحدث عن شخص آخر
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.

 

Related searches : The Same - Same Understanding About - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution