Translation of "a vision for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A vision for - translation :

Vision - translation :

Keywords : الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
A New Vision for the World Bank	رؤية جديدة للبنك الدولي
A vision and a reminder for every penitent slave .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
A vision and a reminder for every penitent slave .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Jody Williams A realistic vision for world peace	جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة
We want a new vision for the future.	نحن نريد رؤية جديدة للمستقبل
A vision.	رؤية ..
Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.	كان لليابان رؤية كدولة أعظم ومزيد من الإزدهار والإنعكاس على المنطقة .
I have a very different vision for America and for our future.	لدي رؤية مختلفة لأميركا ولمستقبلنا. اميركا تقودها الحرية، فيها اناس احرار يسعون
This task is still a challenge for computer vision systems.	هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية.
It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it.	إنها رؤية مثيرة بالطبع. تبناها الكثيرون.
Let us create a new image, a new, clear vision for Africa.	فدعونا نجد نهجا جديدا، ونخلق صورة جديدة، ورؤيا جديدة وواضحة لأفريقيا.
South Africa offers a new paradigm, a fresh vision for a changing world.	إن جنوب افريقيا تقدم لنا مثﻻ جديدا، ورؤية جديدة لعالم متغير.
That's a stunning vision.	هذه رؤية مذهلة.
He had a vision.	كان لديه طموح. وعندما خرج
I had a vision.	كان عندي رؤية.
She has a vision.	لديها رؤية.
What a blinding vision!	ما أعماني_BAR_ !
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	وعلى هذا فإننا نستطيع أن نفترض أنه يعتنق رؤية بناءة لمستقبل البنك.
So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.	أن دراسة البصر في غياب ادراك لماذا لدينا بصر هو خطأ.
Delors had a different vision.	كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
That's a statement about vision.	هذا القول عن الرؤية.
A shared vision of development	ألف رؤية مشتركة للتنمية
A vision of collective security	ألف رؤية للأمن الجماعي
A Vision Of Students Today	نسخة من الطلاب اليوم
He was a man of vision, and an insight for the future.	فعلا كان رجل لة روئية و نظرة للمستقبل
Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy .	الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة.
NZ 100,000 provided for a World Vision agricultural rehabilitation programme (May 1994)	قدم ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر نيوزيلندي لبرنامــج اصﻻح زراعي تابع للمنظمة الدولية للرؤية العالمية )أيار مايو ١٩٩٤(
DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.	د. و. اكتشف الناس على سبيل المثال أن دراسة البصر في غياب ادراك لماذا لدينا بصر هو خطأ.
Since then, a strong international consensus has developed behind that vision and behind the road map for peace designed to achieve that vision.	ومنذ ذلك الحين، نما توافق دولي قوي في الآراء بشأن ذلك التصور وبشأن خارطة الطريق نحو سلام م صمم من أجل تحقيق ذلك التصور.
Political leadership calls for vision and courage.	إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة.
Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity.	السيد وولفويتز (البنك الدولي) (تكلم بالانكليزية) قبل خمس سنوات، بزغت رؤية هائلة في هذه القاعة بالذات، رؤية عب رت عن التقدم والأمل للإنسانية.
Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.	ريبيكا، عندما يكون لديك رؤية، فان لديك واجب لتحقيق تلك الرؤية.
For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future.	ولهذا السبب، يتعين على الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية أن تعملا على إحياء الرؤية الاستراتيجية نحو المستقبل.
He approached me with a vision of doing these things not for people, for animals.	لقد اتصل بي مع رؤية حول القيام بهذه الأمور ليس من أجل البشر بل من أجل الحيوانات.
There are a lot of people who created their own vision about the future, for instance, this vision here from the early 20th century.	هناك الكثير من الناس الذين يكونون نظرتهم الخاصة حول المستقبل، على سبيل المثال، هذه الرؤية من بدايات القرن العشرين.
But, it's a beginning, it's a vision.	ولكنها البداية، إنها رؤية
Worse, Wolfowitz did not seem to have a grand vision for the Bank.	الأسوأ من كل ذلك أن وولفويتز لم تكن لديه رؤية شاملة لعمل البنك الدولي.
I believe that we all have a vision for healthcare in this country.	وأعتقد أن لدينا جميعا رؤية للرعاية الصحية في هذا البلد.
Not every fantasy is a vision.	فليس كل خيال رؤية.
Damn, it was only a vision.	اللعنة، لقد كان خيال فحسب.
So, I will. Here's the vision for TED.	حسنا ، سأفعل. ها هي الرؤية ل تيد.
And that is my vision for your future.	وهذه هي رؤيتي لمستقبلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية