Translation of "a major study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication. | لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري. |
The study was conducted in five major towns in Namibia. | وأجريت الدراسة في خمس مدن رئيسية في ناميبيا. |
9. Australia funded a major SADC regional irrigation study at a total cost of over A 1 million. | ٩ كما مولت استراليا دراسة إقليمية رئيسية أجراها اﻻتحاد بكلفة إجمالية مقدارها نحو مليون دوﻻر استرالي. |
In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia. | وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام. |
(a) Identify an issue of major concern in the region to be targeted by the study | (أ) تحديد قضية ذات اهتمام أساسي في الإقليم لكي تتمحور حولها الدراسة |
(a) Identify an issue of major concern within the region to be targeted by the case study | (أ) تحديد قضية ذات اهتمام كبير داخل الإقليم لكي تستهدفها دراسة الحالة |
A GEF global study validated these agreements as major steps towards sustainable development of important international basins. | وأثبتت دراسة أجراها المرفق جدوى تلك الاتفاقيات ووصفتها بأنها خطوات كبيرة على طريق تحقيق التنمية المستدامة للأحواض الدولية الهامة. |
Generally speaking, the University for Peace, as a primary source of thought, research and study, faces a major challenge. | وبشكل عام، تواجه جامعة السلم تحديا كبيرا، باعتبارها مصدرا أساسيا للفكر والبحث والدراسة. |
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | أثبتت دراسة أجريت على شركة كبرى من تلك الشركات التي تزاول أعمالها من خلال المكاتب وشركة الإنترنت في نفس الوقت، أن توزيع الزعامة يشكل عاملا في غاية الأهمية. |
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem. | 64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله. |
In (Ms. Capeling Alakija) that connection, UNIFEM had produced a major study documenting the links between domestic and international violence. | ومنذ انعقاد مؤتمر فيينا العالمي لحقوق اﻹنسان بشأن ذلك، أصدر الصندوق دراسة هامة تثبت الصﻻت القائمة بين العنف المحلي والعنف الدولي. |
And I think it is very valuable once you study you know, more advanced calculus or become a math major. | واعتقد انه قيم جدا عندما تدرسون التفاضل والتكامل الاكثر تقدما او بالنسبة للاشخاص الذين يختصون بالرياضيات |
As this emotion represents a thirst for knowledge, curiosity is a major driving force behind scientific research and other disciplines of human study. | ونظر ا لأن هذه العاطفة تمثل تعطش ا للمعرفة، فإن الفضول ي عتبر قوة دافعة رئيسية وراء إجراء الأبحاث العلمية وغيرها من مجالات الدراسات الإنسانية الأخرى. |
Third, the Institut de droit international attempted a major study of the topic from 1981 to 1985, culminating in a resolution in 1985. | ثالثا، سعى معهد القانون الدولي إلى القيام بدراسة شاملة للموضوع من 1981 إلى 1985() وأسفرت أعماله عن قرار في عام 1985(). |
A careful study of the Charter reveals that those rights are of five major types civil, cultural, economic, political and social. | ويتبين من أية دراسة دقيقة تتناول الميثاق أن هذه الحقوق من خمسة أنواع رئيسية هي الحقوق المدنية، والحقوق الثقافية، والحقوق اﻻقتصادية، والحقـــوق السياسية، والحقوق اﻻجتماعية. |
In particular, it noted a major study on conflict management processes which addresses many of the problems facing the Organization today. | وﻻحظ على وجه الخصوص الدراسة الرئيسية عن عمليات إدارة الصراع التي تتصدى لعدد كبير من المشاكل التي تواجه المنظمة حاليا. |
The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so. | ونظرا لصعوبة اﻻضطﻻع بدراسة رئيسية بشكل ناجح، ينبغي أن تقارن تكلفتها بالمنافع المتوقعة منها. |
In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. | في الحقيقة , دراسة حديثة وهذا ما فاجئني هذه الدراسة الحديثة أظهرت كيف أن الازمات الكبيرة في حياة الاشخاص والتي فرضا حدثت قبل ثلاثة أشهر مع توقعات قليلة فإنها لاتملك اي تأثير على سعادة الشخص |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
One of the major issues is achieving basic, lasting and sound literacy that enable pupils to study independently. | 687 ومن القضايا الرئيسية في هذا الصدد الحصول على تعليم أساسي ودائم وسليم يمك ن التلاميذ من الدراسة بشكل مستقل. |
In June 2005, the Office published a major study, entitled Crime and Development in Africa, which covers the illicit drug market on that continent. | وفي حزيران يونيه 2005، نشر المكتب دراسة هامة بعنوان الجريمة والتنمية في أفريقيا (7) تتناول سوق المخدرات غير المشروعة في تلك القارة. |
(a) Study participants | (أ) المشاركون في الدراسة |
It will complement the monograph study on industrialization strategy and policy from a technological perspective described above by testing a number of major hypotheses using primary data. | وستأتي مكملة للبحث بشأن استراتيجية التصنيع وسياسته من منظور تكنولوجي، الوارد وصفه أعﻻه عن طريق اختبار عدد من الفروض الرئيسية باستخدام بيانات أولية. |
The Bank is collaborating with Tanzanian researchers in a major study of the household and community level coping mechanisms in response to mortality from AIDS. | ويتعاون البنك مع باحثين من تنزانيا في إطار دراسة رئيسية ﻵليات مجابهة حاﻻت الوفيات الناجمة عن اﻹيدز على صعيدي اﻷسرة المعيشية والمجتمع المحلي. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change, identifying strategic policy avenues for job creation and environmental protection. | كذلك أنشأ الاتحاد الكونفدرالي الأوروبي للنقابات لجنة نقابية دائمة للتنمية المستدامة، يركز عملها الرئيسي على تغير المناخ، بهدف القيام بدراسة ضخمة لآثار تغير المناخ على العمالة، وتحديد مسارات استراتيجية للسياسات الرامية إلى خلق فرص العمل وحماية البيئة. |
1975 July 1976 Religious Education at the Regional Major Seminary St Robert Bellarmin, Mayidi, Congo Study of Philosophy and Religion. | تشرين الأول أكتوبر 1975 تموز يوليه 1976 |
A Major | A عريف |
A major? | رائد |
You should invite her on a study date. Everyone loves to study! | يجب ان تدعوها على موعد دراسي. الجميع يحب الدراسة! |
What happens is that there is a study called The Nun Study . | مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة |
After all this study, it was a couple of years of study | بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة |
In the 1970 s, the average Italian working class family s major ambition for its children was for them to study, go to university, and become a doctor or a lawyer. | ففي سبعينيات القرن العشرين كان الطموح الأكبر لدى الأسرة الإيطالية المتوسطة من الطبقة العاملة أن تتاح الفرصة لأبنائها للدراسة والالتحاق بالجامعة، ثم العمل كأطباء أو محامين. |
(a) Title of the study | (أ) عنوان الدارسة |
A transdisciplinary study of cooperation? | دراسة التعاون المشترك بين التخصصات |
Major, major, major. | رائد, رائد, رائد |
Major challenges relate to the remoteness of the study areas and the difficulty and expense of conducting continuous sampling from research vessels. | 57 وتتصل التحديات الرئيسية ببعد مناطق الدراسة والصعوبة والتكلفة الباهظة في جمع العينات بصفة مستمرة عن طريق سفن البحوث. |
Having concluded that in order to focus greater attention on the serious problem of children in armed conflicts, a major study should be undertaken by the United Nations, | وقد خلصت الى أن زيادة التركيز على خطورة مشكلة اﻷطفال في المنازعات المسلحة تقتضي قيام اﻷمم المتحدة بإجراء دراسة واسعة في هذا الصدد، |
3. The Committee concluded that in order to focus greater attention on the serious problem of children in armed conflicts, a major United Nations study should be undertaken. | ٣ وخلصت اللجنة إلى أنه ﻻ بد، في سبيل تركيز اهتمام أشد على المشكلة الخطيرة المتمثلة باﻷطفال في المنازعات المسلحة، من قيام اﻷمم المتحدة بدراسة رئيسية. |
Sami taught a Bible study class. | كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س. |
A recent study in the U.S. | أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. |
Such a follow on study might | ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي |
According to a very comprehensive study | وفقا لدراسة في غاية الشمول |
So we did a second study. | فقمنا بدراسة ثانية |
There's a little study beyond it. | هناك غرفة مكتب صغيرة خلفها |
Related searches : Study Major - Major Study - Major Study Course - A Major - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major - A Major Influence - A Major Change - A Major Portion - A Major Consideration - A Major Means - A Major Cause - Choose A Major